Lyrics and translation Alphan Kurtoğlu - Burası Benim Değil Artık - Akustik

Burası Benim Değil Artık - Akustik

Derin buhranların adamıyım aslında
Biraz eğlenceli yeteri kadar mutsuz
Canım yanmaz benim diyen bir çocuk kadar akılsız
Bir çocuk kadar masum olamadım hiçbir zaman

Gölgem önümde ben peşinde gidiyorum neredeyim bilmiyorum
Her günümde her gecemde ölüyorum neredeyim bilmiyorum

Burası benim değil artık yaşayamıyorum korkmadan
Burası benim değil artık uyuyamıyorum yorulmadan
Geceler hep zehir zıkkım rüyalara hapsolmadan
Burası benim değil artık yapamıyorum kalp kırmadan

Ce n'est plus mon endroit - Acoustique

Je suis en fait un homme de profondes crises
Un peu d'amusement, juste assez de tristesse
Un enfant stupide qui dit : "Je ne ressens pas de douleur"
Je n'ai jamais pu être aussi innocent qu'un enfant

Mon ombre devant moi, je la suis, je ne sais pas où je suis
Chaque jour, chaque nuit, je meurs, je ne sais pas où je suis

Ce n'est plus mon endroit, je ne peux plus vivre sans peur
Ce n'est plus mon endroit, je ne peux plus dormir sans fatigue
Les nuits sont toujours du poison, des rêves emprisonnés
Ce n'est plus mon endroit, je ne peux plus le faire sans briser des cœurs