Dans Et - Alphan Kurtoğlu translation in German

Dans Et

Dans et
Benimle dans et
Bu gece dans et
Sadece dans et
Gerisini boş ver

Geziniyorum bu gece sokaklarda sağa sola
İstediğini söyle bana ama beni sakın arama sorma
Bir yolunu arıyordum rahatlamak için
Gece sonu dağılmışım yine dedi bana sakın durma yerinde durma

Her şey güzel olacak yeter ki dert etme
Bir bakışsak ne olacak kalbini dinle
Tüm zamanın duracak bana derdini söyle
İstediğini bulacaksın beni sadece dinle

Dans et
Benimle dans et
Bu gece dans et
Sadece dans et
Gerisini boş ver

Bu gece sadece dans ritm ve de vals
İhtiyaç gibi sanki kemiğine kalsiyum
Hepsi olunca bounce
Et ortada dans yok hiç tolerans

Saat üçü geçiyor
Düşünüyorum bir gece daha bitiyor
Yanımdaki kanka eve gidiyor
Ve gece sonunda herkes bana geliyor

Bu gece sadece dans ritm ve de vals
İhtiyaç gibi sanki kemiğine kalsiyum
Hepsi olunca bounce
Et ortada dans yok hiç tolerans

Dans et
Benimle dans et
Bu gece dans et
Sadece dans et
Gerisini boş ver

Tanz

Tanz
Tanz mit mir
Tanz heute Nacht
Tanz einfach
Vergiss den Rest

Ich laufe heute Nacht durch die Straßen, hierhin und dorthin
Sag mir, was du willst, aber ruf mich bloß nicht an, frag nicht nach mir
Ich suchte nach einem Weg, um mich zu entspannen
Am Ende der Nacht bin ich wieder durcheinander, es hieß zu mir: bleib bloß nicht stehen, bleib nicht still

Alles wird gut, mach dir nur keine Sorgen
Was soll schon passieren, wenn wir uns ansehen? Hör auf dein Herz
Die ganze Zeit wird stillstehen, erzähl mir deine Sorgen
Du wirst finden, was du willst, hör mir einfach zu

Tanz
Tanz mit mir
Tanz heute Nacht
Tanz einfach
Vergiss den Rest

Heute Nacht nur Tanz, Rhythmus und auch Walzer
Wie ein Bedürfnis, wie Kalzium für die Knochen
Wenn alles zusammenkommt, bounce
Tanz in der Mitte, keine Toleranz

Es ist nach drei Uhr
Ich denke nach, eine weitere Nacht geht zu Ende
Der Kumpel neben mir geht nach Hause
Und am Ende der Nacht kommen alle zu mir

Heute Nacht nur Tanz, Rhythmus und auch Walzer
Wie ein Bedürfnis, wie Kalzium für die Knochen
Wenn alles zusammenkommt, bounce
Tanz in der Mitte, keine Toleranz

Tanz
Tanz mit mir
Tanz heute Nacht
Tanz einfach
Vergiss den Rest