Gerisi Bende (feat. Echo Masta) - Alphan Kurtoğlu translation in German

Gerisi Bende (feat. Echo Masta)

Hayaller pesinde koşarken yoruldum
Vakitim yok yolum uzun ama tek sorun bu

Gerisi bende istediğin gibi takıl dümende
Senin dünyan bu senin güverte kendine güven kimseye güvenme
Üzülme sorun düzende bildiğini yaşa kimseye gücenme
Beğenen de olur dudak büzen de ama boş ver sen sakın düzelme

Düzelme düzelme ne yaparsan yap düzelme
Hayat istediğin düzende olmasa bile hep güzel be
Düzelme düzelme ne yaparsan yap düzelme
Hayat istediğin düzende olmasa bile hep güzel be

Hayallerimin peşinde koşarken yoruldum
Kimseyi dinlemedim yoluma koyuldum
Zaman başarmak için büyük bir sorun mu
Düşünmeye gerek yok kısaca durum bu

Hayatımız yol alan bir gemi gibi
Çok derin sulardayız gözükmüyor dibi
Dilediğin gibi yaşamalı Veni Vidi Vici
Çok konuşan olabilir ama boş ver

Gerisi bende istediğin gibi takıl dümende
Senin dünyan bu senin güverte kendine güven kimseye güvenme
Üzülme sorun düzende bildiğini yaşa kimseye gücenme
Beğenen de olur dudak büzen de ama boş ver sen sakın düzelme

Düzelme düzelme ne yaparsan yap düzelme
Hayat istediğin düzende olmasa bile hep güzel be
Düzelme düzelme ne yaparsan yap düzelme
Hayat istediğin düzende olmasa bile hep güzel be

Den Rest übernehme ich (feat. Echo Masta)

Ich wurde müde, als ich Träumen nachjagte
Ich habe keine Zeit, mein Weg ist lang, aber das ist das einzige Problem

Den Rest übernehme ich, tu, was du willst am Steuer
Das ist deine Welt, dein Deck, vertrau dir selbst, vertrau niemand anderem
Sei nicht traurig, das Problem liegt im System, lebe nach deinem Wissen, sei niemandem böse
Es wird welche geben, die es mögen, und welche, die die Lippen verziehen, aber vergiss es, ändere dich bloss nicht

Ändere dich nicht, ändere dich nicht, was immer du tust, ändere dich nicht
Auch wenn das Leben nicht so ist, wie du es willst, ist es doch immer schön
Ändere dich nicht, ändere dich nicht, was immer du tust, ändere dich nicht
Auch wenn das Leben nicht so ist, wie du es willst, ist es doch immer schön

Ich wurde müde, als ich meinen Träumen nachjagte
Ich habe auf niemanden gehört, ich habe meinen Weg angetreten
Ist Zeit ein großes Problem, um erfolgreich zu sein?
Man braucht nicht nachzudenken, kurz gesagt, das ist die Lage

Unser Leben ist wie ein Schiff, das fährt
Wir sind in sehr tiefen Gewässern, der Grund ist nicht zu sehen
Man sollte leben, wie man will, Veni Vidi Vici
Es mag viele geben, die reden, aber vergiss es

Den Rest übernehme ich, tu, was du willst am Steuer
Das ist deine Welt, dein Deck, vertrau dir selbst, vertrau niemand anderem
Sei nicht traurig, das Problem liegt im System, lebe nach deinem Wissen, sei niemandem böse
Es wird welche geben, die es mögen, und welche, die die Lippen verziehen, aber vergiss es, ändere dich bloss nicht

Ändere dich nicht, ändere dich nicht, was immer du tust, ändere dich nicht
Auch wenn das Leben nicht so ist, wie du es willst, ist es doch immer schön
Ändere dich nicht, ändere dich nicht, was immer du tust, ändere dich nicht
Auch wenn das Leben nicht so ist, wie du es willst, ist es doch immer schön