Lyrics and translation Alphan Kurtoğlu - Gerisi Bende (feat. Echo Masta)

Gerisi Bende (feat. Echo Masta)

Hayaller pesinde koşarken yoruldum
Vakitim yok yolum uzun ama tek sorun bu

Gerisi bende istediğin gibi takıl dümende
Senin dünyan bu senin güverte kendine güven kimseye güvenme
Üzülme sorun düzende bildiğini yaşa kimseye gücenme
Beğenen de olur dudak büzen de ama boş ver sen sakın düzelme

Düzelme düzelme ne yaparsan yap düzelme
Hayat istediğin düzende olmasa bile hep güzel be
Düzelme düzelme ne yaparsan yap düzelme
Hayat istediğin düzende olmasa bile hep güzel be

Hayallerimin peşinde koşarken yoruldum
Kimseyi dinlemedim yoluma koyuldum
Zaman başarmak için büyük bir sorun mu
Düşünmeye gerek yok kısaca durum bu

Hayatımız yol alan bir gemi gibi
Çok derin sulardayız gözükmüyor dibi
Dilediğin gibi yaşamalı Veni Vidi Vici
Çok konuşan olabilir ama boş ver

Gerisi bende istediğin gibi takıl dümende
Senin dünyan bu senin güverte kendine güven kimseye güvenme
Üzülme sorun düzende bildiğini yaşa kimseye gücenme
Beğenen de olur dudak büzen de ama boş ver sen sakın düzelme

Düzelme düzelme ne yaparsan yap düzelme
Hayat istediğin düzende olmasa bile hep güzel be
Düzelme düzelme ne yaparsan yap düzelme
Hayat istediğin düzende olmasa bile hep güzel be

Le Reste Est À Moi (feat. Echo Masta)

Je suis fatigué de courir après mes rêves
Je n'ai pas le temps, mon chemin est long, mais ce n'est pas le seul problème

Le reste est à moi, fais ce que tu veux, reste au gouvernail
Ce monde est le tien, c'est ton pont, fais-toi confiance, ne fais confiance à personne
Ne te fais pas de soucis, les choses s'arrangent, vis comme tu le sais, ne sois pas amer envers personne
Il y aura ceux qui aiment et ceux qui froncent les sourcils, mais ne te soucie pas, ne te corrige pas

Ne te corrige pas, ne te corrige pas, fais ce que tu veux, ne te corrige pas
La vie est toujours belle, même si elle n'est pas comme tu le souhaites
Ne te corrige pas, ne te corrige pas, fais ce que tu veux, ne te corrige pas
La vie est toujours belle, même si elle n'est pas comme tu le souhaites

Je suis fatigué de courir après mes rêves
Je n'ai écouté personne, j'ai pris mon chemin
Le temps est-il un gros problème pour réussir ?
Pas besoin de réfléchir, la situation est simple

Notre vie est comme un navire en mer
Nous sommes dans des eaux très profondes, le fond n'est pas visible
Vis comme tu le souhaites, Veni Vidi Vici
Il peut y avoir beaucoup de gens qui parlent, mais ne te soucie pas

Le reste est à moi, fais ce que tu veux, reste au gouvernail
Ce monde est le tien, c'est ton pont, fais-toi confiance, ne fais confiance à personne
Ne te fais pas de soucis, les choses s'arrangent, vis comme tu le sais, ne sois pas amer envers personne
Il y aura ceux qui aiment et ceux qui froncent les sourcils, mais ne te soucie pas, ne te corrige pas

Ne te corrige pas, ne te corrige pas, fais ce que tu veux, ne te corrige pas
La vie est toujours belle, même si elle n'est pas comme tu le souhaites
Ne te corrige pas, ne te corrige pas, fais ce que tu veux, ne te corrige pas
La vie est toujours belle, même si elle n'est pas comme tu le souhaites