Lyrics and translation Alphaville - Point of Know Return - 2023 Remaster

Point of Know Return - 2023 Remaster

The gentle taste of orange
A garden of fruit and flowers
Is what I embrace
Is what I embrace

In ocean blue eyes
In each one's an island
I'm stranded within your love
I'm stranded within your love

And as I fall (and as I fall)
Deeper than ever (deeper than ever)
And as we kiss
We're each other's guide
We're each other's guide
Into the unknown

Where men do not return
Where men do not forget
The sweetest suicide
As if we don't exist

Where men do not return
Where men do not forget
The sweetest suicide
As if we don't exist but live

Oh yes, we live
Oh yes, we live

The presence of angels
The incense of Indochine
The quietness of movements
The slowness of Africa

The point of know return
No way out of here
Nothing compares to you
Anything goes

And as I breathe (and as I breathe)
Deeper than ever
I'm coming home
I'm coming home to the unknown

Where men do not return
Where men do not forget
The sweetest suicide
As if we don't exist

Where men do not return
Where men do not forget
The sweetest suicide
As if we don't exist

(Deeper than ever)
(Deeper than ever)

Where men do not return
Where men do not forget
The sweetest suicide
As if we don't exist

Where men do not return
Where men do not forget
The sweetest suicide
As if we don't exist

Where men do not return
Where men do not forget
The sweetest suicide
As if we don't exist

Where men do not return
Where men do not forget
The sweetest suicide
As if we don't exist

Точка невозврата - ремастеринг 2023

Нежный вкус апельсина,
Сад фруктов и цветов –
Вот что я обнимаю,
Вот что я обнимаю.

В глазах твоих, как океан,
В каждом – по острову,
Я брошен на произвол твоей любви,
Я брошен на произвол твоей любви.

И как я падаю (как я падаю)
Глубже, чем когда-либо (глубже, чем когда-либо),
И как мы целуемся,
Мы – проводники друг друга,
Мы – проводники друг друга
В неизвестность.

Где мужчины не возвращаются,
Где мужчины не забывают
Самое сладкое самоубийство,
Как будто нас не существует.

Где мужчины не возвращаются,
Где мужчины не забывают
Самое сладкое самоубийство,
Как будто нас не существует, но мы живем.

О да, мы живем,
О да, мы живем.

Присутствие ангелов,
Благовония Индокитая,
Безмолвие движений,
Медленность Африки.

Точка невозврата,
Отсюда нет выхода,
Ничто не сравнится с тобой,
Все возможно.

И как я дышу (как я дышу)
Глубже, чем когда-либо,
Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой, в неизвестность.

Где мужчины не возвращаются,
Где мужчины не забывают
Самое сладкое самоубийство,
Как будто нас не существует.

Где мужчины не возвращаются,
Где мужчины не забывают
Самое сладкое самоубийство,
Как будто нас не существует.

(Глубже, чем когда-либо)
(Глубже, чем когда-либо)

Где мужчины не возвращаются,
Где мужчины не забывают
Самое сладкое самоубийство,
Как будто нас не существует.

Где мужчины не возвращаются,
Где мужчины не забывают
Самое сладкое самоубийство,
Как будто нас не существует.

Где мужчины не возвращаются,
Где мужчины не забывают
Самое сладкое самоубийство,
Как будто нас не существует.

Где мужчины не возвращаются,
Где мужчины не забывают
Самое сладкое самоубийство,
Как будто нас не существует.