Alphaville - A Victory of Love (Demo Remix) [Remaster] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alphaville - A Victory of Love (Demo Remix) [Remaster]




Waiting for a change in the weather
Ожидая изменения погоды,
I'm waiting for a shift in the air,
я ожидаю перемещения в воздухе.
Could we get it together, ever
Могли бы мы сделать это вместе, когда либо?
Hoping for your return
Надеюсь на твое возвращение.
Hoping for your sweet, sweet return
Надеюсь на твоё сладкое, сладкое возвращение.
Hello, is this heaven calling?
Алло, это звонить из рая?
Hello, hello
Алло, алло
Is somebody there?
есть кто нибудь там?
She must be somewhere
Она должна быть где то
And then she says
и тогда она скажет:
Hello, hello, hello
"Алло, алло, алло"
She's really an angel
Они действительно ангел.
She stands in the sunshine
Она стоит в лучах солнечного света.
She's closing her eyes
Она закрывает свои глаза.
She's starting to dream
Они начинает засыпать.
She's pulling the strings
Она натягивает струны.
She's dreaming a strange dream
Ей снится странный сон,
Where nothing is grey
где нечто серое.
Then she takes me away
Затем она забирает меня.
And she's pulling the strings
И она натягивает струны,
When she's playing with love
когда она играет в любовь.
Hello, hello
Алло, алло
She's playing with love
Она играет в любовь.
Hello, hello
Алло, алло
She's playing with love
Она играет в любовь.
Hello, hello
Алло, алло
She's playing with love
Она играет в любовь.
Hello, hello
Алло, алло
Ah, she's playing with love
Ах, она играет в любовь.
Hello, hello
Алло, алло
She's playing with love
Она играет в любовь.
Hello, hello
Алло, алло
She's playing with love
Она играет в любовь.
Counting, I count every second
Считаю, я считаю каждую секунду.
And I'm standing
И я встаю
I stand in the rain,
и стаю под дождём.
I walk up that lane
Я поднимаюсь вверх по этой полосе,
Which leads to the sunshine
которая ведёт к солнечному свету.
She stands in the sunshine
Она стоит в лучах солнечного света.
She's closing her eyes
Она закрывает свои глаза.
Then she takes me away
Затем она забирает меня.
And she's pulling the strings
И она натягивает струны,
When she's playing with love
когда она играет в любовь.
Hello, hello
Алло, алло
She's playing with love
Она играет в любовь.
Hello, hello
Алло, алло
She's playing with love
Она играет в любовь.
Hello, hello
Алло, алло
She's playing with love
Она играет в любовь.
Hello, hello
Алло, алло
Ah, she's playing with love
Ах, она играет в любовь.
Hello, hello
Алло, алло
She's playing with love
Она играет в любовь.
Hello, hello
Алло, алло
She's playing with love
Она играет в любовь.





Alphaville - Forever Young (Super Deluxe) [Remaster]
Album
Forever Young (Super Deluxe) [Remaster]
date of release
15-03-1984

1 Sounds Like a Melody (Single Version) [Remaster]
2 The Nelson Highrise (Sector 1: The Elevator) [Single Version] [Remaster]
3 Sounds Like a Melody (Special Long Version) [Remaster]
4 The Nelson Highrise (Sector 1: The Elevator) [12" Version] [Remaster]
5 Seeds (Remaster)
6 Big in Japan (Extended Remix) [Remaster]
7 Big in Japan (Extended Instrumental) [Remaster]
8 Forever Young (Remaster)
9 Welcome to the Sun (Remaster)
10 Forever Young (Version Rapide) [Remaster]
11 Forever Young (Special Dance Version) [Remaster]
12 A Victory of Love (Remaster)
13 Summer in Berlin (Original Demo) [Remaster]
14 Big in Japan (Demo Remix) [Remaster]
15 To Germany with Love (Original Demo) [Remaster]
16 Fallen Angel (Demo Remix) [Remaster]
17 Forever Young (Demo Remix) [Remaster]
18 In the Mood (Demo Remix) [Remaster]
19 A Victory of Love (Demo Remix) [Remaster]
20 Sounds Like a Melody (Original Demo) [Remaster]
21 The Jet Set (Original Demo) [Remaster]
22 Leben Ohne Ende / Seeds (Original Demo) [Remaster]
23 Traumtänzer (Original Demo) [Remaster]
24 Blauer Engel (Original Demo) [Remaster]
25 Romance (Demo Sketch) [Remaster]
26 Colours (Instrumental) [Remaster]
27 Lies (Original Demo) [Remaster]
28 Into the Dark (Demo Remix) [Remaster]
29 The Jet Set (Dub Mix) [Remaster]
30 Summer in Berlin (Remaster)
31 Big in Japan (Remaster)
32 To Germany with Love (Remaster)
33 Fallen Angel (Remaster)
34 In the Mood (Remaster)
35 The Jet Set (Jellybean Mix) [Remaster]
36 Sounds Like a Melody (Remaster)
37 The Jet Set (Remaster)
38 Big in Japan (Single Version) [Remaster]
39 The Jet Set (Single Remix) [Remaster]
40 Golden Feeling (Remaster)
41 Lies (Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.