Lyrics and translation Alphaville - Romeos (Radio Edit) - 2021 Remaster

There's a boy with a little black dog
There's a boy with a little black dog
And he looks at his watch
For a while

And the falling years
Wash away his makeup
And the falling years
Wash away his makeup
Just like rain
On the fading snow, oh

He's a lonesome street side Romeo
You can see him from your windows tonight
This world's a divided place, you know
He's awaiting you
He's a lonesome street side Romeo
You can see him from your windows tonight
This world's a divided place, you know
He's awaiting you

All the boys are locked in a fortress
All the girls are locked in a fortress
Just because it's a crime
It could be, it could be

Flesh and blood in iron and steel
Flesh and blood in iron and steel
Just because it's a crime
It could be, it could be

We're all lonesome street side Romeos
You can see us from your windows tonight
This world's a divided place, you know
We're awaiting you

We're awaiting you
(This world's a divided place, you know)
We're awaiting you
Awaiting you

We're all lonesome street side Romeos
You can see us from your windows tonight
This world's a divided place, you know
We're awaiting you
We're all lonesome street side Romeos
You can see us from your windows tonight
This world's a divided place, you know
We're awaiting you

(La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)

Есть мальчик с маленькой черной собачкой.
Есть мальчик с маленькой черной собачкой.
И он смотрит на часы
Некоторое время

И падающие годы
Смыть с него макияж
И падающие годы
Смыть с него макияж
Так же, как дождь
На тающем снеге, ох

Он одинокий уличный Ромео.
Сегодня вечером ты сможешь увидеть его из своего окна.
(Знаете, этот мир разделен на части)
Он ждет тебя
Он одинокий уличный Ромео.
Сегодня вечером ты сможешь увидеть его из своего окна.
(Знаете, этот мир разделен на части)
Он ждет тебя

Все мальчики заперты в крепости
Все девушки заперты в крепости
Просто потому, что это преступление
Это может быть, это может быть

Плоть и кровь в железе и стали
Плоть и кровь в железе и стали
Просто потому, что это преступление
Это может быть, это может быть

Мы все одинокие уличные Ромео.
Вы можете увидеть нас из своих окон сегодня вечером
(Знаете, этот мир разделен на части)
Мы ждем тебя

Мы ждем тебя
(Знаете, этот мир разделен на части)
Мы ждем тебя
Жду тебя

Мы все одинокие уличные Ромео.
Вы можете увидеть нас из своих окон сегодня вечером
(Знаете, этот мир разделен на части)
Мы ждем тебя
Мы все одинокие уличные Ромео.
Вы можете увидеть нас из своих окон сегодня вечером
(Знаете, этот мир разделен на части)
Мы ждем тебя

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла)