Lyrics and translation Alphaville - Romeos (Tribal Mix) - 2021 Remaster

Romeos (Tribal Mix) - 2021 Remaster

There's a boy
With a little black dog, there's a boy
With a little black dog and he looks
At his watch
For a while

And the falling years
Wash away his make up
And the falling years
Wash away his make up
Just like rain
On the fading snow

(He's a lonesome street-side Romeo)
You can see him from your windows tonight
(This world's a divided place, you know)
He's awaiting you

All the boys
To locked in a fortress of the girls
Are locked in a fortress just because
It's a crime
It could be
It could be

Flesh and blood
In iron and steel flesh and blood
In iron and steel just because
It's a crime
It could be
It could be

(We're all lonesome street-side Romeos)
You can see us from your windows tonight
(This world's a divided place, you know)
We're awaiting you

(We're all lonesome street-side Romeos)
(You can see us from your windows tonight)
(This world's a divided place, you know)
(We're awaiting you)
(We're awaiting you)

He's a lonesome street-side Romeo
This world's a divided place, you know
He's awaiting you

We're awaiting you
We're awaiting you
Awaiting you

Ромео (Клубный микс) - Ремастеринг 2021

Там стоит парень
С маленькой чёрной собачкой, там стоит парень
С маленькой чёрной собачкой, и он смотрит
На свои часы
Какое-то время

И уходящие годы
Смывают его косметику
И уходящие годы
Смывают его косметику
Прямо как дождь
На тающем снегу

(Он — одинокий Ромео с обочины)
Ты можешь увидеть его сегодня из своих окон
(Этот мир — разделённое место, знаешь ли)
Он ждёт тебя

Все парни
Заперты в крепости девочек
Заперты в крепости только потому, что
Это преступление
Это может быть
Это может быть

Плоть и кровь
В железе и стали плоть и кровь
В железе и стали только потому, что
Это преступление
Это может быть
Это может быть

(Мы все — одинокие Ромео с обочины)
Ты можешь увидеть нас сегодня из своих окон
(Этот мир — разделённое место, знаешь ли)
Мы ждём тебя

(Мы все — одинокие Ромео с обочины)
(Ты можешь увидеть нас сегодня из своих окон)
(Этот мир — разделённое место, знаешь ли)
(Мы ждём тебя)
(Мы ждём тебя)

Он — одинокий Ромео с обочины
Этот мир — разделённое место, знаешь ли
Он ждёт тебя

Мы ждём тебя
Мы ждём тебя
Ждём тебя