Soul Messiah (Geoff Pickney Mix) - 2023 Remaster - Alphaville translation in Russian
There
is
too
much
confusion
Слишком
много
неразберихи,
Much
too
much
impact
of
obscene
terror
Слишком
сильное
воздействие
непристойного
террора.
I
wonder
why
I'm
still
surfing
Интересно,
почему
я
все
еще
скольжу
On
this
wave
of
obsession
По
этой
волне
одержимости.
Is
there
a
reason
to
stay
any
longer
Есть
ли
причина
оставаться
дольше,
Waiting
for
some
cool
messiah
Ожидая
какого-то
классного
мессию?
Give
me
a
reason
to
stay
here
forever
Дай
мне
причину
остаться
здесь
навсегда,
Waiting
for
something
to
come
Ждать
чего-то
грядущего.
Is
it
my
soul?
Это
моя
душа?
Is
it
that
glimpse
of
light?
Или
проблеск
света?
I
never
forget
to
expect
Я
никогда
не
забываю
ждать.
Or
is
it
you,
some
kind
of
angel?
Или
это
ты,
какой-то
ангел,
That
keeps
me
in
waiting
forever
Заставляешь
меня
ждать
вечно?
Is
it
my
soul?
Это
моя
душа?
Some
kind
of
angel
Какой-то
ангел,
Some
kind
of
angel
Какой-то
ангел.
There's
too
much
war
on
the
outside
Слишком
много
войны
снаружи,
Much
too
much
impact
of
symbols
and
meanings
Слишком
сильное
воздействие
символов
и
значений.
I
wonder
why
I'm
still
fighting?
Интересно,
почему
я
все
еще
сражаюсь
In
this
ocean
of
questions
В
этом
океане
вопросов?
Is
there
a
reason
to
stay
any
longer?
Есть
ли
причина
оставаться
дольше,
Waiting
for
something
to
come
Ждать
чего-то
грядущего?
Give
me
one
reason
to
stay
on
this
island
Дай
мне
одну
причину
остаться
на
этом
острове,
Waiting
for
something
to
come
Ждать
чего-то
грядущего.
Is
it
my
soul?
Это
моя
душа?
Is
it
that
glimpse
of
light?
Или
проблеск
света?
I
never
forget
to
expect
Я
никогда
не
забываю
ждать.
Or
is
it
you,
some
kind
of
angel?
Или
это
ты,
какой-то
ангел,
That
keeps
me
in
waiting
forever
Заставляешь
меня
ждать
вечно?
Is
it
my
soul,
some
kind
of
angel?
Это
моя
душа,
какой-то
ангел?
Some
kind
of
angel
Какой-то
ангел,
Some
kind
of
angel
Какой-то
ангел,
Some
kind
of
angel
Какой-то
ангел.
Is
there
a
reason
to
stay
any
longer?
Есть
ли
причина
оставаться
дольше,
Waiting
for
something
to
come
Ждать
чего-то
грядущего?
I
wonder
why
I'm
still
fighting?
(fighting)
Интересно,
почему
я
все
еще
сражаюсь?
(сражаюсь)
There
is
just
too
much
confusion
Слишком
много
неразберихи,
Much
too
much
impact
of
obscene
terror
Слишком
сильное
воздействие
непристойного
террора.
Waiting,
on
this
wave
of
obsession
Жду,
на
этой
волне
одержимости.
Is
it
my
soul?
Это
моя
душа?
Is
it
that
glimpse
of
light?
Или
проблеск
света?
I
never
forget
to
expect
Я
никогда
не
забываю
ждать.
Or
is
it
you,
some
kind
of
angel?
Или
это
ты,
какой-то
ангел,
That
keeps
me
in
waiting
forever
Заставляешь
меня
ждать
вечно?
Is
it
my
soul,
some
kind
of
angel?
Это
моя
душа,
какой-то
ангел?
Some
kind
of
angel
Какой-то
ангел,
Some
kind
of
angel
Какой-то
ангел,
Some
kind
of
angel
Какой-то
ангел.
Some
kind
of
angel
Какой-то
ангел,
Some
kind
of
angel
Какой-то
ангел,
Some
kind
of
angel
Какой-то
ангел,
Some
kind
of
angel
Какой-то
ангел.
Rate the translation
![Alphaville feat. Geoff Pickney of ‘The Nine’ - Salvation (Deluxe Version) [2023 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/b/o/l/q1j0o_lobf.jpg)
1
Inside Out - 2023 Remaster
2 Inside Out (Demo) - 2023 Remaster
3 Monkey in the Moon (Demo) - 2023 Remaster
4 Guardian Angel (Demo) - 2023 Remaster
5 Wishful Thinking (Demo) - 2023 Remaster
6 Flame (Demo) - 2023 Remaster
7 Point of Know Return (Demo) - 2023 Remaster
8 Control (Demo) - 2023 Remaster
9 Dangerous Places (Demo) - 2023 Remaster
10 Spirit of the Age (Demo) - 2023 Remaster
11 Soul Messiah (Demo) - 2023 Remaster
12 New Horizons (Demo) - 2023 Remaster
13 Pandora's Lullaby (Demo) - 2023 Remaster
14 Life Is King (Demo) - 2023 Remaster
15 Giants (Demo) - 2023 Remaster
16 Soul Messiah (Exhaulted Mix) - 2023 Remaster
17 Flame (Atomic Sound Mix) - 2023 Remaster
18 Monkey in the Moon - 2023 Remaster
19 Guardian Angel - 2023 Remaster
20 Wishful Thinking - 2023 Remaster
21 Flame - 2023 Remaster
22 Point of Know Return - 2023 Remaster
23 Control - 2023 Remaster
24 Dangerous Places - 2023 Remaster
25 Spirit of the Age - 2023 Remaster
26 Soul Messiah - 2023 Remaster
27 Wishful Thinking (Turbobeat Extended) - 2023 Remaster
28 New Horizons - 2023 Remaster
29 Life Is King - 2023 Remaster
30 Pandora's Lullaby - 2023 Remaster
31 Flame (Spike Drake Mix) - 2023 Remaster
32 Soul Messiah (Spike Drake Mix) - 2023 Remaster
33 Wishful Thinking (Little Man Jungle Mix) - 2023 Remaster
34 Soul Messiah (Geoff Pickney Mix) - 2023 Remaster
35 New Horizons (Neil McLellan Mix) - 2023 Remaster
36 Monkey in the Moon (Jaren Tolman Dancemix) - 2023 Remaster
37 Inside Out (Neil McLellan Mix) - 2023 Remaster
38 Wishful Thinking (Kai Matthiesen Radiomix) - 2023 Remaster
39 Flame (Physical 12" Mix) - 2023 Remaster
40 Wishful Thinking (Mars Attax Mix) - 2023 Remaster
41 Wishful Thinking (Physical Shortcut) - 2023 Remaster
42 Flame (Physical Shortcut) - 2023 Remaster
43 Flame (Single Version Turbobeat) - 2023 Remaster
44 Wishful Thinking (Physical 12“ Mix) - 2023 Remaster
45 Wishful Thinking (Radiomix Turbobeat) - 2023 Remaster
2 Inside Out (Demo) - 2023 Remaster
3 Monkey in the Moon (Demo) - 2023 Remaster
4 Guardian Angel (Demo) - 2023 Remaster
5 Wishful Thinking (Demo) - 2023 Remaster
6 Flame (Demo) - 2023 Remaster
7 Point of Know Return (Demo) - 2023 Remaster
8 Control (Demo) - 2023 Remaster
9 Dangerous Places (Demo) - 2023 Remaster
10 Spirit of the Age (Demo) - 2023 Remaster
11 Soul Messiah (Demo) - 2023 Remaster
12 New Horizons (Demo) - 2023 Remaster
13 Pandora's Lullaby (Demo) - 2023 Remaster
14 Life Is King (Demo) - 2023 Remaster
15 Giants (Demo) - 2023 Remaster
16 Soul Messiah (Exhaulted Mix) - 2023 Remaster
17 Flame (Atomic Sound Mix) - 2023 Remaster
18 Monkey in the Moon - 2023 Remaster
19 Guardian Angel - 2023 Remaster
20 Wishful Thinking - 2023 Remaster
21 Flame - 2023 Remaster
22 Point of Know Return - 2023 Remaster
23 Control - 2023 Remaster
24 Dangerous Places - 2023 Remaster
25 Spirit of the Age - 2023 Remaster
26 Soul Messiah - 2023 Remaster
27 Wishful Thinking (Turbobeat Extended) - 2023 Remaster
28 New Horizons - 2023 Remaster
29 Life Is King - 2023 Remaster
30 Pandora's Lullaby - 2023 Remaster
31 Flame (Spike Drake Mix) - 2023 Remaster
32 Soul Messiah (Spike Drake Mix) - 2023 Remaster
33 Wishful Thinking (Little Man Jungle Mix) - 2023 Remaster
34 Soul Messiah (Geoff Pickney Mix) - 2023 Remaster
35 New Horizons (Neil McLellan Mix) - 2023 Remaster
36 Monkey in the Moon (Jaren Tolman Dancemix) - 2023 Remaster
37 Inside Out (Neil McLellan Mix) - 2023 Remaster
38 Wishful Thinking (Kai Matthiesen Radiomix) - 2023 Remaster
39 Flame (Physical 12" Mix) - 2023 Remaster
40 Wishful Thinking (Mars Attax Mix) - 2023 Remaster
41 Wishful Thinking (Physical Shortcut) - 2023 Remaster
42 Flame (Physical Shortcut) - 2023 Remaster
43 Flame (Single Version Turbobeat) - 2023 Remaster
44 Wishful Thinking (Physical 12“ Mix) - 2023 Remaster
45 Wishful Thinking (Radiomix Turbobeat) - 2023 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.