New Horizons (Neil McLellan Mix) - 2023 Remaster - Alphaville translation in Russian
Once,
we
were
together
Когда-то
мы
были
вместе
Once,
we
were
one
Когда-то
мы
были
одним
целым
Once,
we
were
running
Когда-то
мы
бежали
We
knew
where
we
came
from
Мы
знали,
откуда
мы
пришли
We
were
the
music
(music),
we
heard
the
call
Мы
были
музыкой
(музыкой),
мы
слышали
зов
We
were
giants
(giants),
after
the
fall
Мы
были
гигантами
(гигантами)
после
падения
Once,
we
were
children
Когда-то
мы
были
детьми
Once,
we
were
so
small
Когда-то
мы
были
такими
маленькими
To
the
new
horizons,
I
cast
my
eyes
К
новым
горизонтам
я
обращаю
свой
взор
When
I
look
at
you
reaching
out
to
the
new
horizons
Когда
я
вижу,
как
ты
тянешься
к
новым
горизонтам
Once
and
today
Тогда
и
сегодня
Once
and
today
Тогда
и
сегодня
To
the
new
horizons
К
новым
горизонтам
Once,
we
were
divided
Когда-то
мы
были
разделены
Once,
we
lost
our
sight
Когда-то
мы
потеряли
из
виду
Once,
we
were
freezing
in
the
TV
light
Когда-то
мы
замерзали
в
свете
телевизора
You
are
a
rainbow,
you're
looking
fine
Ты
как
радуга,
ты
прекрасна
Shall
we
make
it
one
more
time?
Может,
попробуем
еще
раз?
You
are
a
rainbow,
you're
looking
fine
Ты
как
радуга,
ты
прекрасна
Shall
we
make
it
one
more
time?
Может,
попробуем
еще
раз?
To
the
new
horizons,
I
cast
my
eyes
К
новым
горизонтам
я
обращаю
свой
взор
When
I
look
at
you
reaching
out
to
the
new
horizons
Когда
я
вижу,
как
ты
тянешься
к
новым
горизонтам
Once
and
today
Тогда
и
сегодня
Once
and
today
Тогда
и
сегодня
Once
and
today
Тогда
и
сегодня
You
are
a
rainbow
Ты
как
радуга
You
are
a
rainbow
Ты
как
радуга
To
the
new
horizons,
I
cast
my
eyes
К
новым
горизонтам
я
обращаю
свой
взор
When
I
look
at
you
reaching
out
to
the
new
horizons
Когда
я
вижу,
как
ты
тянешься
к
новым
горизонтам
Once
and
today,
once
and
today
Тогда
и
сегодня,
тогда
и
сегодня
Once
and
today
Тогда
и
сегодня
To
the
new
horizons
К
новым
горизонтам
You
are
a
rainbow
Ты
как
радуга
You
are
a
rainbow
Ты
как
радуга
Rainbow
Радуга
Rate the translation
![Alphaville feat. Neil McLellan - Salvation (Deluxe Version) [2023 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/b/o/l/q1j0o_lobf.jpg)
1
Inside Out - 2023 Remaster
2 Inside Out (Demo) - 2023 Remaster
3 Monkey in the Moon (Demo) - 2023 Remaster
4 Guardian Angel (Demo) - 2023 Remaster
5 Wishful Thinking (Demo) - 2023 Remaster
6 Flame (Demo) - 2023 Remaster
7 Point of Know Return (Demo) - 2023 Remaster
8 Control (Demo) - 2023 Remaster
9 Dangerous Places (Demo) - 2023 Remaster
10 Spirit of the Age (Demo) - 2023 Remaster
11 Soul Messiah (Demo) - 2023 Remaster
12 New Horizons (Demo) - 2023 Remaster
13 Pandora's Lullaby (Demo) - 2023 Remaster
14 Life Is King (Demo) - 2023 Remaster
15 Giants (Demo) - 2023 Remaster
16 Soul Messiah (Exhaulted Mix) - 2023 Remaster
17 Flame (Atomic Sound Mix) - 2023 Remaster
18 Monkey in the Moon - 2023 Remaster
19 Guardian Angel - 2023 Remaster
20 Wishful Thinking - 2023 Remaster
21 Flame - 2023 Remaster
22 Point of Know Return - 2023 Remaster
23 Control - 2023 Remaster
24 Dangerous Places - 2023 Remaster
25 Spirit of the Age - 2023 Remaster
26 Soul Messiah - 2023 Remaster
27 Wishful Thinking (Turbobeat Extended) - 2023 Remaster
28 New Horizons - 2023 Remaster
29 Life Is King - 2023 Remaster
30 Pandora's Lullaby - 2023 Remaster
31 Flame (Spike Drake Mix) - 2023 Remaster
32 Soul Messiah (Spike Drake Mix) - 2023 Remaster
33 Wishful Thinking (Little Man Jungle Mix) - 2023 Remaster
34 Soul Messiah (Geoff Pickney Mix) - 2023 Remaster
35 New Horizons (Neil McLellan Mix) - 2023 Remaster
36 Monkey in the Moon (Jaren Tolman Dancemix) - 2023 Remaster
37 Inside Out (Neil McLellan Mix) - 2023 Remaster
38 Wishful Thinking (Kai Matthiesen Radiomix) - 2023 Remaster
39 Flame (Physical 12" Mix) - 2023 Remaster
40 Wishful Thinking (Mars Attax Mix) - 2023 Remaster
41 Wishful Thinking (Physical Shortcut) - 2023 Remaster
42 Flame (Physical Shortcut) - 2023 Remaster
43 Flame (Single Version Turbobeat) - 2023 Remaster
44 Wishful Thinking (Physical 12“ Mix) - 2023 Remaster
45 Wishful Thinking (Radiomix Turbobeat) - 2023 Remaster
2 Inside Out (Demo) - 2023 Remaster
3 Monkey in the Moon (Demo) - 2023 Remaster
4 Guardian Angel (Demo) - 2023 Remaster
5 Wishful Thinking (Demo) - 2023 Remaster
6 Flame (Demo) - 2023 Remaster
7 Point of Know Return (Demo) - 2023 Remaster
8 Control (Demo) - 2023 Remaster
9 Dangerous Places (Demo) - 2023 Remaster
10 Spirit of the Age (Demo) - 2023 Remaster
11 Soul Messiah (Demo) - 2023 Remaster
12 New Horizons (Demo) - 2023 Remaster
13 Pandora's Lullaby (Demo) - 2023 Remaster
14 Life Is King (Demo) - 2023 Remaster
15 Giants (Demo) - 2023 Remaster
16 Soul Messiah (Exhaulted Mix) - 2023 Remaster
17 Flame (Atomic Sound Mix) - 2023 Remaster
18 Monkey in the Moon - 2023 Remaster
19 Guardian Angel - 2023 Remaster
20 Wishful Thinking - 2023 Remaster
21 Flame - 2023 Remaster
22 Point of Know Return - 2023 Remaster
23 Control - 2023 Remaster
24 Dangerous Places - 2023 Remaster
25 Spirit of the Age - 2023 Remaster
26 Soul Messiah - 2023 Remaster
27 Wishful Thinking (Turbobeat Extended) - 2023 Remaster
28 New Horizons - 2023 Remaster
29 Life Is King - 2023 Remaster
30 Pandora's Lullaby - 2023 Remaster
31 Flame (Spike Drake Mix) - 2023 Remaster
32 Soul Messiah (Spike Drake Mix) - 2023 Remaster
33 Wishful Thinking (Little Man Jungle Mix) - 2023 Remaster
34 Soul Messiah (Geoff Pickney Mix) - 2023 Remaster
35 New Horizons (Neil McLellan Mix) - 2023 Remaster
36 Monkey in the Moon (Jaren Tolman Dancemix) - 2023 Remaster
37 Inside Out (Neil McLellan Mix) - 2023 Remaster
38 Wishful Thinking (Kai Matthiesen Radiomix) - 2023 Remaster
39 Flame (Physical 12" Mix) - 2023 Remaster
40 Wishful Thinking (Mars Attax Mix) - 2023 Remaster
41 Wishful Thinking (Physical Shortcut) - 2023 Remaster
42 Flame (Physical Shortcut) - 2023 Remaster
43 Flame (Single Version Turbobeat) - 2023 Remaster
44 Wishful Thinking (Physical 12“ Mix) - 2023 Remaster
45 Wishful Thinking (Radiomix Turbobeat) - 2023 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.