Wishful Thinking (Physical 12“ Mix) - 2023 Remaster - Alphaville translation in German
Sometimes
I
wish
that
you
were
dead
Manchmal
wünsche
ich,
du
wärst
tot
I
wasn't
right
to
let
you
go
away
Es
war
nicht
richtig
von
mir,
dich
gehen
zu
lassen
I
tried
to
kill
the
pain
inside
Ich
versuchte,
den
Schmerz
in
mir
zu
töten
But
you
were
always
on
my
mind
Aber
du
warst
immer
in
meinen
Gedanken
No
matter
where
I
go
or
stay
Egal
wohin
ich
gehe
oder
bleibe
Sometimes
I
wish
that
you
were
dead
Manchmal
wünsche
ich,
du
wärst
tot
Sometimes
I
wish
that
you
were
dead
Manchmal
wünsche
ich,
du
wärst
tot
That
is
because
you
haunt
me
so
Das
ist,
weil
du
mich
so
verfolgst
I
wasn't
right
to
let
you
go
away
Es
war
nicht
richtig
von
mir,
dich
gehen
zu
lassen
I
tried
to
kill
the
pain
inside
Ich
versuchte,
den
Schmerz
in
mir
zu
töten
But
you
were
always
on
my
mind
Aber
du
warst
immer
in
meinen
Gedanken
No
matter
where
I
go
or
stay
Egal
wohin
ich
gehe
oder
bleibe
Sometimes
I
wish
that
you
were
dead
Manchmal
wünsche
ich,
du
wärst
tot
Sometimes
I
wish
that
you
were
dead
Manchmal
wünsche
ich,
du
wärst
tot
Sometimes
I
wish
that
you
were
dead
Manchmal
wünsche
ich,
du
wärst
tot
Sometimes
I
wish
that
you
were
dead
Manchmal
wünsche
ich,
du
wärst
tot
Sometimes
I
wish
that
you
were
dead
Manchmal
wünsche
ich,
du
wärst
tot
That
is
because
you
haunt
me
so
Das
ist,
weil
du
mich
so
verfolgst
I
wasn't
right
to
let
you
go
away
Es
war
nicht
richtig
von
mir,
dich
gehen
zu
lassen
I
tried
to
kill
the
pain
inside
Ich
versuchte,
den
Schmerz
in
mir
zu
töten
But
you
were
always
on
my
mind
Aber
du
warst
immer
in
meinen
Gedanken
No
matter
where
I
go
or
stay
Egal
wohin
ich
gehe
oder
bleibe
Sometimes
I
wish
that
you
were
dead
Manchmal
wünsche
ich,
du
wärst
tot
I
wasn't
right
to
let
you
go
away
Es
war
nicht
richtig
von
mir,
dich
gehen
zu
lassen
I
tried
to
kill
the
pain
inside
Ich
versuchte,
den
Schmerz
in
mir
zu
töten
But
you
were
always
on
my
mind
Aber
du
warst
immer
in
meinen
Gedanken
No
matter
where
I
go
or
stay
Egal
wohin
ich
gehe
oder
bleibe
Rate the translation
![Alphaville feat. Physical Motion - Salvation (Deluxe Version) [2023 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/b/o/l/q1j0o_lobf.jpg)
1
Inside Out - 2023 Remaster
2 Inside Out (Demo) - 2023 Remaster
3 Monkey in the Moon (Demo) - 2023 Remaster
4 Guardian Angel (Demo) - 2023 Remaster
5 Wishful Thinking (Demo) - 2023 Remaster
6 Flame (Demo) - 2023 Remaster
7 Point of Know Return (Demo) - 2023 Remaster
8 Control (Demo) - 2023 Remaster
9 Dangerous Places (Demo) - 2023 Remaster
10 Spirit of the Age (Demo) - 2023 Remaster
11 Soul Messiah (Demo) - 2023 Remaster
12 New Horizons (Demo) - 2023 Remaster
13 Pandora's Lullaby (Demo) - 2023 Remaster
14 Life Is King (Demo) - 2023 Remaster
15 Giants (Demo) - 2023 Remaster
16 Soul Messiah (Exhaulted Mix) - 2023 Remaster
17 Flame (Atomic Sound Mix) - 2023 Remaster
18 Monkey in the Moon - 2023 Remaster
19 Guardian Angel - 2023 Remaster
20 Wishful Thinking - 2023 Remaster
21 Flame - 2023 Remaster
22 Point of Know Return - 2023 Remaster
23 Control - 2023 Remaster
24 Dangerous Places - 2023 Remaster
25 Spirit of the Age - 2023 Remaster
26 Soul Messiah - 2023 Remaster
27 Wishful Thinking (Turbobeat Extended) - 2023 Remaster
28 New Horizons - 2023 Remaster
29 Life Is King - 2023 Remaster
30 Pandora's Lullaby - 2023 Remaster
31 Flame (Spike Drake Mix) - 2023 Remaster
32 Soul Messiah (Spike Drake Mix) - 2023 Remaster
33 Wishful Thinking (Little Man Jungle Mix) - 2023 Remaster
34 Soul Messiah (Geoff Pickney Mix) - 2023 Remaster
35 New Horizons (Neil McLellan Mix) - 2023 Remaster
36 Monkey in the Moon (Jaren Tolman Dancemix) - 2023 Remaster
37 Inside Out (Neil McLellan Mix) - 2023 Remaster
38 Wishful Thinking (Kai Matthiesen Radiomix) - 2023 Remaster
39 Flame (Physical 12" Mix) - 2023 Remaster
40 Wishful Thinking (Mars Attax Mix) - 2023 Remaster
41 Wishful Thinking (Physical Shortcut) - 2023 Remaster
42 Flame (Physical Shortcut) - 2023 Remaster
43 Flame (Single Version Turbobeat) - 2023 Remaster
44 Wishful Thinking (Physical 12“ Mix) - 2023 Remaster
45 Wishful Thinking (Radiomix Turbobeat) - 2023 Remaster
2 Inside Out (Demo) - 2023 Remaster
3 Monkey in the Moon (Demo) - 2023 Remaster
4 Guardian Angel (Demo) - 2023 Remaster
5 Wishful Thinking (Demo) - 2023 Remaster
6 Flame (Demo) - 2023 Remaster
7 Point of Know Return (Demo) - 2023 Remaster
8 Control (Demo) - 2023 Remaster
9 Dangerous Places (Demo) - 2023 Remaster
10 Spirit of the Age (Demo) - 2023 Remaster
11 Soul Messiah (Demo) - 2023 Remaster
12 New Horizons (Demo) - 2023 Remaster
13 Pandora's Lullaby (Demo) - 2023 Remaster
14 Life Is King (Demo) - 2023 Remaster
15 Giants (Demo) - 2023 Remaster
16 Soul Messiah (Exhaulted Mix) - 2023 Remaster
17 Flame (Atomic Sound Mix) - 2023 Remaster
18 Monkey in the Moon - 2023 Remaster
19 Guardian Angel - 2023 Remaster
20 Wishful Thinking - 2023 Remaster
21 Flame - 2023 Remaster
22 Point of Know Return - 2023 Remaster
23 Control - 2023 Remaster
24 Dangerous Places - 2023 Remaster
25 Spirit of the Age - 2023 Remaster
26 Soul Messiah - 2023 Remaster
27 Wishful Thinking (Turbobeat Extended) - 2023 Remaster
28 New Horizons - 2023 Remaster
29 Life Is King - 2023 Remaster
30 Pandora's Lullaby - 2023 Remaster
31 Flame (Spike Drake Mix) - 2023 Remaster
32 Soul Messiah (Spike Drake Mix) - 2023 Remaster
33 Wishful Thinking (Little Man Jungle Mix) - 2023 Remaster
34 Soul Messiah (Geoff Pickney Mix) - 2023 Remaster
35 New Horizons (Neil McLellan Mix) - 2023 Remaster
36 Monkey in the Moon (Jaren Tolman Dancemix) - 2023 Remaster
37 Inside Out (Neil McLellan Mix) - 2023 Remaster
38 Wishful Thinking (Kai Matthiesen Radiomix) - 2023 Remaster
39 Flame (Physical 12" Mix) - 2023 Remaster
40 Wishful Thinking (Mars Attax Mix) - 2023 Remaster
41 Wishful Thinking (Physical Shortcut) - 2023 Remaster
42 Flame (Physical Shortcut) - 2023 Remaster
43 Flame (Single Version Turbobeat) - 2023 Remaster
44 Wishful Thinking (Physical 12“ Mix) - 2023 Remaster
45 Wishful Thinking (Radiomix Turbobeat) - 2023 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.