Lyrics and translation Alphaville - And I Wonder

And I Wonder

I′m going out, i don't know why, there′s no need at all
A kind of turbulence outside and i can't resist the call
I hear a siren, i might be late, fire flickers on a barricade
A piece of smack melts in my brain as i watch the police deploy
And i wonder
Did not expect to meet you here in the middle of the fights
I should have known, you got it all, you wanna burn tonight
Out in the riots you looked somehow devine
You gotta kill a cop sometime
A random motion that's what you are, these days are so bizarre
And i wonder to see your face in a place like this
Reflecting the flames
You see the market there across the square
It′s closing time but all the doors are broken
Why don′t we step inside, it's free for everyone, you see
It′s paradise, well alright
And i wonder to see your face in a place like this
Reflecting the flames
Gold/1987

И я удивляюсь

Я выхожу, сам не знаю зачем, нет никакой нужды
Какая-то суматоха снаружи, и я не могу сопротивляться зову
Я слышу сирену, я могу опоздать, огонь мерцает на баррикаде
Кусок наркоты плавится в моем мозгу, пока я наблюдаю за развертыванием полиции
И я удивляюсь
Не ожидал встретить тебя здесь, посреди этой драки
Мне следовало знать, у тебя есть все, ты хочешь сгореть сегодня ночью
Среди беспорядков ты выглядела какой-то божественной
Тебе стоит убить копа когда-нибудь
Случайное движение – вот что ты такое, эти дни такие странные
И я удивляюсь, видя твое лицо в таком месте
Отражающем пламя
Видишь тот рынок напротив площади?
Время закрытия, но все двери сломаны
Почему бы нам не зайти внутрь, это бесплатно для всех, понимаешь
Это рай, ну ладно
И я удивляюсь, видя твое лицо в таком месте
Отражающем пламя
Золото/1987