Lyrics and translation Alphaville - Carry Your Flag

we must have played
for more than ten years
we must have thought
that we're immortal
shame, shame on us,
ah little hussy,
what did you think i was
i look at us
we have grown older
a lot too much
for me to take
i thought
we were immortal
i'm so sorry
But I will keep my promise
to carry on your flag for you
some superhero-being, aha
to carry on your flag for you
some superhero being, aha
it seems to me
that we are changing
there ain't no limit
to imagination
the world just turns around
without a care
sometimes i feel like crying
and every time
i need to touch you
how can I ever
break the distance
that's when my love
became so strong and pure
that's why i keep on
trying forever
to carry on your flag for you
some superhero-being
to carry on your flag
f o r y o u
some superhero-being
to carry on your flag
to carry on your flag
to carry on
to carry on your flag
for you
some superhero-being
waiting
under the light of the moon.
I'm coming soon
I'm coming down to you
waiting
under the light of the moon.

должно быть, мы играли.
больше десяти лет.
мы должны были подумать
что мы бессмертны.
позор, позор нам!
ах, маленькая потаскушка!
за кого ты меня принимала
я смотрю на нас.
мы стали старше.
слишком много.
чтобы я взял
я думал
мы были бессмертны.
мне так жаль.
Но я сдержу свое обещание.
нести твой флаг для тебя.
какой-то супергерой, ага
нести твой флаг для тебя.
какое-то супергероическое существо, ага
мне кажется,
что мы меняемся.
нет никаких ограничений.
к воображению
мир просто вращается.
беззаботно.
иногда мне хочется плакать.
и каждый раз ...
мне нужно прикоснуться к тебе.
как я могу
разорвать дистанцию
вот когда моя любовь ...
стала такой сильной и чистой.
вот почему я продолжаю.
пытаюсь вечно.
нести твой флаг для тебя.
какое-то супергероическое существо
нести свой флаг
f o r y o u
какое-то супергероическое существо
нести свой флаг
нести свой флаг
продолжать жить дальше
нести свой флаг
для тебя
какое-то супергероическое существо
жду
под светом луны.
Я скоро приду.
Я спускаюсь к тебе.
жду
под светом луны.