Lyrics and translation Alphaville - Change the World (demo 1)
We
can
change
the
world...
On
peut
changer
le
monde...
The
difference
is
in
the
way...
La
différence
est
dans
la
façon...
The
difference
is
in
the
way
we
are
as
people
La
différence
est
dans
la
façon
dont
nous
sommes
en
tant
que
personnes
The
difference
is
the
sum
of
what
we
are
La
différence
est
la
somme
de
ce
que
nous
sommes
So
look
at
the
things
that
join
us
together
Alors
regarde
les
choses
qui
nous
unissent
And
take
away
the
things
that
pull
us
apart
Et
enlève
les
choses
qui
nous
séparent
Ooh,
we
can
change
the
world...
Ooh,
on
peut
changer
le
monde...
The
light
that
draws
us
through
the
tunnel
of
perception
La
lumière
qui
nous
attire
à
travers
le
tunnel
de
la
perception
Is
brighter
than
the
light
Est
plus
brillante
que
la
lumière
That
makes
us
shield
our
eyes
Qui
nous
fait
protéger
nos
yeux
Just
believe
in
the
idea
and
its
purity
Crois
juste
en
l'idée
et
en
sa
pureté
No
need
to
question
its
source,
Pas
besoin
de
questionner
sa
source,
No
need
for
lies
Pas
besoin
de
mensonges
Ooh,
we
can
change
the
world...
Ooh,
on
peut
changer
le
monde...
Love
of
my
life,
we
can
change
the
world...
Amour
de
ma
vie,
on
peut
changer
le
monde...
We
can
change...
On
peut
changer...
Changes...
Changements...
The
magnetism
Le
magnétisme
That
you
feel
inside
Que
tu
sens
à
l'intérieur
Draws
you
closer
Te
rapproche
To
the
heart
of
the
matter
Du
cœur
du
sujet
And
the
wisdom
Et
la
sagesse
That
you
see
outside
Que
tu
vois
à
l'extérieur
Is
only
a
mattter
N'est
qu'une
question
Of
learning
D'apprentissage
And
forgetting
Et
d'oubli
Ooh,
we
can
change
the
world...
Ooh,
on
peut
changer
le
monde...
Love
of
my
life,
we
can
change
the
world...
Amour
de
ma
vie,
on
peut
changer
le
monde...
Rate the translation
1
Dream Machine
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
Attention! Feel free to leave feedback.