Alphaville - Crazyshow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alphaville - Crazyshow




Crazyshow
Crazyshow
Oh let me live
Oh laisse-moi vivre
In a non-stop Crazyshow
Dans un Crazyshow sans arrêt
From dawn to dusk
Du matin au soir
On the meadows of happiness
Sur les prés du bonheur
And your billion dollar smile rises up the horizon
Et ton sourire d'un milliard de dollars se lève à l'horizon
In a golden glow
Dans une lueur dorée
Just like the sun in some Crazyshow
Tout comme le soleil dans un Crazyshow
Crazy, crazy...
Fou, fou...
And I'm dancing on the roof of your mind
Et je danse sur le toit de ton esprit
In a golden glow...
Dans une lueur dorée...
Go west, dreamcar, gas-mask, superstar
Va à l'ouest, voiture de rêve, masque à gaz, superstar
War crime, sun sail, big time, blue whale
Crime de guerre, voile solaire, grand temps, baleine bleue
Greatest love on TV, telecom, reality
Plus grand amour à la télé, télécommunications, réalité
Drag queen, millionaires,
Drag queen, millionnaires,
Truth machine and teddybears,
Machine à vérité et ours en peluche,
Boop-a-loola, genocides,
Boop-a-loola, génocides,
Coke coola, Northern lights
Coke coola, aurores boréales
Red bobs, ocean liner, big knobs, sweet Regina
Bobs rouges, paquebot, gros boutons, douce Regina
Black hole, serialkiller,
Trou noir, tueur en série,
Nat King Cole and wishfulfiller
Nat King Cole et celui qui exauce les vœux
Oh let me live in a non-stop Crazyshow
Oh laisse-moi vivre dans un Crazyshow sans arrêt
Oh let me live in a non-stop Crazyshow...
Oh laisse-moi vivre dans un Crazyshow sans arrêt...
And your billion dollar smile rises up the horizon
Et ton sourire d'un milliard de dollars se lève à l'horizon
In a golden glow
Dans une lueur dorée
Just like the sun in some Crazyshow
Tout comme le soleil dans un Crazyshow
Yes I can see you there (on the roof of your mind)
Oui, je te vois là-bas (sur le toit de ton esprit)
Yes I can see you there (on the roof of your mind)
Oui, je te vois là-bas (sur le toit de ton esprit)
Oh let me live
Oh laisse-moi vivre
In a non-stop Crazyshow
Dans un Crazyshow sans arrêt
From dawn to dusk
Du matin au soir
On the meadows of happiness
Sur les prés du bonheur
And your billion dollar smile rises up the horizon
Et ton sourire d'un milliard de dollars se lève à l'horizon
In a golden glow
Dans une lueur dorée
Just like the sun in some Crazyshow...
Tout comme le soleil dans un Crazyshow...






Attention! Feel free to leave feedback.