Lyrics and translation Alphaville - Heart of the Flower
Now
at
the
station,
the
train
to
another
land
Maintenant
à
la
gare,
le
train
pour
une
autre
terre
Lands
of
never
seen
light,
light
hidden
in
infinite
night
Des
terres
de
lumière
jamais
vues,
la
lumière
cachée
dans
la
nuit
infinie
Night
in
it′s
biggest
might,
might
of
the
strongest
power
La
nuit
dans
sa
plus
grande
puissance,
la
puissance
du
pouvoir
le
plus
fort
And
there
the
smoke
of
the
train
to
the
heart
of
the
flower
Et
là,
la
fumée
du
train
jusqu'au
cœur
de
la
fleur
I
take
the
first
train
to
the
heart
of
the
flower
Je
prends
le
premier
train
jusqu'au
cœur
de
la
fleur
I
take
the
first
train
to
the
heart
of
the
flower
Je
prends
le
premier
train
jusqu'au
cœur
de
la
fleur
And
there
the
smoke
of
the
train
to
the
heart
of
the
flower
Et
là,
la
fumée
du
train
jusqu'au
cœur
de
la
fleur
And
there
the
smoke
of
the
train
to
the
heart
of
the
flower
Et
là,
la
fumée
du
train
jusqu'au
cœur
de
la
fleur
The
waiting
room
of
kingdom
come,
i
look
back
upon
my
life
La
salle
d'attente
du
royaume
à
venir,
je
regarde
en
arrière
sur
ma
vie
Life
of
loss
but
now
the
end
Vie
de
perte
mais
maintenant
la
fin
End
of
rat
race
overdrive
Fin
de
la
course
effrénée
Overdrive
to
foreign
lands
Survitesse
vers
des
terres
étrangères
Lands
of
contemptous
hours
Des
terres
d'heures
méprisantes
And
there
the
smoke
of
the
train
to
the
heart
of
the
flower
Et
là,
la
fumée
du
train
jusqu'au
cœur
de
la
fleur
Now
on
the
train
Maintenant
dans
le
train
This
is
the
end
of
my
day
C'est
la
fin
de
ma
journée
I
feel
my
spirits
escape
like
a
musical
clock
that's
dying
away
Je
sens
mon
esprit
s'échapper
comme
une
horloge
musicale
qui
s'éteint
I
turn
once
again
and
wave
my
hand
and
say
goodbye
Je
me
retourne
encore
une
fois
et
fais
signe
de
la
main
et
dis
au
revoir
I
never
thought
it′s
so
easy
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
ce
serait
si
facile
I
never
thought
it's
so
easy
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
ce
serait
si
facile
I
take
the
first
train
to
the
heart
of
the
flower
Je
prends
le
premier
train
jusqu'au
cœur
de
la
fleur
I
take
the
first
train
to
the
heart
of
the
flower
Je
prends
le
premier
train
jusqu'au
cœur
de
la
fleur
And
there
the
smoke
of
the
train
to
the
heart
of
the
flower
Et
là,
la
fumée
du
train
jusqu'au
cœur
de
la
fleur
And
there
the
smoke
of
the
train
to
the
heart
of
the
flower
Et
là,
la
fumée
du
train
jusqu'au
cœur
de
la
fleur
The
heart
of
the
flower
Le
cœur
de
la
fleur
The
heart
of
the
flower
Le
cœur
de
la
fleur
The
heart
of
the
flower
Le
cœur
de
la
fleur
Diamond/1990
Diamant/1990
Rate the translation
1
Dream Machine
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
Attention! Feel free to leave feedback.