Alphaville - Marionettes With Halos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alphaville - Marionettes With Halos




Marionettes With Halos
Marionnettes avec des halos
Imperial Goliath
Goliath impérial
Lost in an unhelpful space
Perdu dans un espace inutile
And you know who's creating islands
Et tu sais qui crée des îles
Of increasing entropy
D'entropie croissante
And mesmerized circus monkeys
Et les singes de cirque hypnotisés
Dissolve like quaaludes in lemonade
Se dissolvent comme des quaaludes dans de la limonade
Industrial moguls trot out their sermons
Les magnats de l'industrie brandissent leurs sermons
They’re all, they’re begging for a new sound
Ils sont tous, ils demandent un nouveau son
Marionettes with halos sell out their rights
Les marionnettes avec des halos vendent leurs droits
Ooo .... crack, baby, crack
Ooo .... craque, chérie, craque
Marionettes with halos immortalized
Les marionnettes avec des halos immortalisées
Doomed variety acts
Des numéros de variétés voués à l'échec
Marionettes with halos sell out their rights
Les marionnettes avec des halos vendent leurs droits
Crack, baby, crack
Craque, chérie, craque
You’re so full of lies
Tu es tellement pleine de mensonges
Pimped in X-factor make-up
Maquillée façon X-Factor
Applause over end credits
Des applaudissements sur le générique de fin
As the ghouls leave the theater
Alors que les fantômes quittent le théâtre
You may be very sexy
Tu es peut-être très sexy
But you’re not an artist at all
Mais tu n'es pas une artiste du tout
Karaoke pipe dreams of rock'n'roll eunuchs
Des rêves de karaoké de rock'n'roll eunuques
Proclaiming Dick Rowe for their hero
Proclamant Dick Rowe pour leur héros
Marionettes with halos sell out their rights
Les marionnettes avec des halos vendent leurs droits
Ooo ... crack, baby, crack
Ooo ... craque, chérie, craque
Marionettes with halos immortalized
Les marionnettes avec des halos immortalisées
Doomed variety acts
Des numéros de variétés voués à l'échec
Marionettes with halos sell out their rights
Les marionnettes avec des halos vendent leurs droits
Ooo .... crack, baby, crack
Ooo .... craque, chérie, craque
Crack, baby, crack
Craque, chérie, craque
Marionettes with halos sell out their rights
Les marionnettes avec des halos vendent leurs droits
Ooo ... crack, baby, crack
Ooo ... craque, chérie, craque
Marionettes with halos immortalized
Les marionnettes avec des halos immortalisées
Doomed variety acts
Des numéros de variétés voués à l'échec
Marionettes with halos sell out their rights
Les marionnettes avec des halos vendent leurs droits
Ooo .... crack, baby, crack
Ooo .... craque, chérie, craque
Marionettes with halos sell out their rights
Les marionnettes avec des halos vendent leurs droits
Marionettes with halos
Les marionnettes avec des halos
Crack, baby, crack
Craque, chérie, craque
Crack, baby, crack
Craque, chérie, craque
Crack, baby, crack
Craque, chérie, craque
Ooo ... crack, baby, crack
Ooo ... craque, chérie, craque





Writer(s): MARIAN GOLD, ANDREAS SCHWARZ-RUSCZYNSKI


Attention! Feel free to leave feedback.