Lyrics and translation Alphaville - Return to Paradise, Part 2
Kings
and
queens
and
frogs
and
princes
Короли
и
королевы,
лягушки
и
принцы
Gnomes
and
dwarfs
and
dragons
old
Гномы,
карлики
и
старые
драконы
Treasures
hidden,
golden
sphinxes
Скрытые
сокровища,
золотые
сфинксы
Lovely
maiden,
giants
bold
Прекрасные
девы,
отважные
великаны
Hush,
my
little
lovely
darlings
Тише,
мои
милые
детки
Dream
on
through
the
deepest
night
Спите
сладко
всю
ночь
Here's
a
kiss
for
each
of
you
Вот
вам
поцелуй,
каждому
из
вас
Wonder
where
you're
going
to
Интересно,
где
вы
будете
When
you're
sleeping
tight
Когда
уснете
крепким
сном
Return
to
paradise
Возращайтесь
в
рай
Sometimes
when
it's
really
quiet
Иногда,
когда
совсем
тихо
I
come
running
to
your
bed
Я
бегу
к
твоей
кровати
Listen
hard
to
hear
you
breathing
Прислушиваюсь,
чтобы
услышать
твое
дыхание
Stroke
your
tender
little
heads
Гладишь
твои
нежные
головки
You
are
flowers
sent
from
heaven
Вы
— цветы,
посланные
с
небес
On
a
gentle
golden
breeze
На
нежном,
золотом
ветерке
Here's
a
kiss
for
each
of
you
Вот
вам
поцелуй,
каждому
из
вас
Maoamoondog's
singing
too
Поет
также
Маоамундог
Lullabies
of
peace
Колыбельные
покоя
Return
to
paradise
Возращайтесь
в
рай
Return
to
paradise
Возращайтесь
в
рай
Return
to
paradise
Возращайтесь
в
рай
On
a
ship
to
elfland
wonders
На
корабле
в
чудеса
эльфланда
Just
a
little
trip
away
Всего
в
коротком
путешествии
There
you're
playing
in
the
starshine
Там
вы
играете
под
звездным
светом
Underneath
the
milky
way
Под
Млечным
путем
All
the
angels
in
their
glory
Все
ангелы
в
своей
славе
Will
be
watching
over
you
Будут
следить
за
тобой
Dream
on
while
the
stars
are
falling
Спите,
пока
падают
звезды
(Falling
on
you)
(Падают
на
вас)
May
your
dreams
come
true
Пусть
ваши
мечты
сбудутся
Return
to
paradise
Возращайтесь
в
рай
May
your
dream
come
true
Пусть
твоя
мечта
сбудется
May
your
dream
come
true
Пусть
твоя
мечта
сбудется
Return
to
paradise
Возращайтесь
в
рай
Rate the translation
1
Inside Out / Thou Shalt Not (remix)
2 Because of U (Band-Rehearsal Around)
3 Sounds Like a Melody (MaXx Mystery's 80's remix)
4 About a Heart
5 Wish You Were Dead / Wishful Thinking (original demo)
6 Moonboy (Thank You)
7 Waiting 4 the Nu Lite
8 Heartbreaker
9 The II Girlz
10 Do the Strand
11 The Opium Den
12 Diamonds Are 4 Eva
13 Moon Boy
14 C Me Thru
15 Those Wonderful Things
16 Moon Girl
17 First Monday in the Y3K
18 Shadows She Said
19 Upside Down
20 Scum of the Earth
21 Return to Paradise, Part 1
22 Wonderboy
23 Return to Paradise, Part 2
24 Girl From Pachacamac
25 Ship of Fools
26 State of Dreams
27 Something
28 Stranger Than Dreams
29 For the Sake of Love (demo-instrumental)
30 Last Summer on Earth
31 Waiting for the Nu Lite
2 Because of U (Band-Rehearsal Around)
3 Sounds Like a Melody (MaXx Mystery's 80's remix)
4 About a Heart
5 Wish You Were Dead / Wishful Thinking (original demo)
6 Moonboy (Thank You)
7 Waiting 4 the Nu Lite
8 Heartbreaker
9 The II Girlz
10 Do the Strand
11 The Opium Den
12 Diamonds Are 4 Eva
13 Moon Boy
14 C Me Thru
15 Those Wonderful Things
16 Moon Girl
17 First Monday in the Y3K
18 Shadows She Said
19 Upside Down
20 Scum of the Earth
21 Return to Paradise, Part 1
22 Wonderboy
23 Return to Paradise, Part 2
24 Girl From Pachacamac
25 Ship of Fools
26 State of Dreams
27 Something
28 Stranger Than Dreams
29 For the Sake of Love (demo-instrumental)
30 Last Summer on Earth
31 Waiting for the Nu Lite
Attention! Feel free to leave feedback.