Seeds (remix) - Alphavilletranslation in French
Little
darling
Ma
petite
chérie
On
the
factory
floor
Sur
le
sol
de
l'usine
Sirens
are
wailing
Les
sirènes
hurlent
They
are
calling
you
like
lovers
Elles
t'appellent
comme
des
amants
They
always
want
more
Elles
veulent
toujours
plus
Department
27
Département
27
Deep
down
below
Profondément
en
dessous
You
are
piecing
together
Tu
assembles
The
seeds
of
the
world
Les
graines
du
monde
Ashen
roses
Roses
cendrées
Growing
darkness
Ténèbres
croissantes
Starving
children
Enfants
affamés
Someday
you
stand
up
and
dance
Un
jour
tu
te
lèves
et
tu
danses
Glittering
sunlight,
Lumière
du
soleil
scintillante,
Keep
on
shining
Continue
de
briller
And
put
them
together
Et
mets-les
ensemble
The
seeds
of
the
world
Les
graines
du
monde
Binding
all
the
flowers
of
the
world
Liant
toutes
les
fleurs
du
monde
Start
bursting
into
millions
of
colours
Commencent
à
éclater
en
millions
de
couleurs
Unfold
all
the
flags
of
the
nations
Déploie
tous
les
drapeaux
des
nations
Kiss
me
again,
let
the
battle
start
Embrasse-moi
encore,
laisse
la
bataille
commencer
Little
darling
Ma
petite
chérie
What
have
you
done
Qu'as-tu
fait
Hearts
are
breaking
Les
cœurs
se
brisent
Live
without
ending,
Vivre
sans
fin,
Numberless
men
Des
hommes
innombrables
Never
relaxing
Ne
se
relaxant
jamais
I
have
to
see
it
all
Je
dois
tout
voir
Fire,
desert,
cold
and
arid
Feu,
désert,
froid
et
aride
And
all
in
a
flash
Et
tout
en
un
éclair
Binding
all
the
flowers
of
the
world
Liant
toutes
les
fleurs
du
monde
Start
bursting
into
millions
of
colours
Commencent
à
éclater
en
millions
de
couleurs
Unfold
all
the
flags
of
the
nations
Déploie
tous
les
drapeaux
des
nations
Kiss
me
again,
let
the
battle
start
Embrasse-moi
encore,
laisse
la
bataille
commencer
Rate the translation
1
And I Wonder
2 Because of You
3 What Is Love
4 Today
5 The Shape of Things to Come
6 Roll Away the Stone
7 Heart of the Flower
8 Highschool Confidential
9 Whales
10 Underworld (live)
11 Mercury Girl
12 Jet Set
13 Victory of Love
14 Burning Wheels
15 The End
16 Summer in Berlin (demo 2 remix)
17 Ariana (demo 1)
18 Traumtänzer (demo 1)
19 Jet Set (demo 1)
20 If the Audience Was Listening (demo 2)
21 Waves
22 Cosmopolitician (demo 1)
23 Romeos (demo 1)
24 Forever Young (Unplugged Version)
25 Romance (demo sketch)
26 Lies (demo 1)
27 Sounds Like a Melody (demo 1)
28 The Voyager (Demo Remix)
29 Leben Ohne Ende (original demo)
30 Fallen Angel - Demo Remix
31 Big In Japan - Demo Remix
32 Script of a Dead Poet
33 Dream Machine
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
2 Because of You
3 What Is Love
4 Today
5 The Shape of Things to Come
6 Roll Away the Stone
7 Heart of the Flower
8 Highschool Confidential
9 Whales
10 Underworld (live)
11 Mercury Girl
12 Jet Set
13 Victory of Love
14 Burning Wheels
15 The End
16 Summer in Berlin (demo 2 remix)
17 Ariana (demo 1)
18 Traumtänzer (demo 1)
19 Jet Set (demo 1)
20 If the Audience Was Listening (demo 2)
21 Waves
22 Cosmopolitician (demo 1)
23 Romeos (demo 1)
24 Forever Young (Unplugged Version)
25 Romance (demo sketch)
26 Lies (demo 1)
27 Sounds Like a Melody (demo 1)
28 The Voyager (Demo Remix)
29 Leben Ohne Ende (original demo)
30 Fallen Angel - Demo Remix
31 Big In Japan - Demo Remix
32 Script of a Dead Poet
33 Dream Machine
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
Attention! Feel free to leave feedback.