Lyrics and translation Alphaville - Soul Messiah

Soul Messiah

There is too much confusion
Much too much impact of obscene terror
I wonder why I'm still surfing
On this wave of obsession
Is there a reason to stay any longer
Waiting for some cool messiah
Give me a reason to stay here forever
Waiting for something to come
Is it my soul?
Is it that glimpse of light I never forget to expect?
Or is it you, some kind of angel
That keeps me in waiting forever?
There's too much war on the ouside
Much too much impact of symbols and meanings
I wonder why I'm still fighting in this ocean of questions
Is there a reason to stay any longer?
Waiting for something to come
Give me a reason to stay on this island
Waiting for something to come

Мессия души

Слишком много путаницы,
Слишком много отвратительного террора.
Интересно, почему я все еще скольжу
По этой волне одержимости.
Есть ли причина оставаться дольше,
Ожидая какого-то крутого мессию?
Дай мне причину остаться здесь навсегда,
Ожидая чего-то грядущего.
Это моя душа?
Или это проблеск света, который я никогда не забываю ждать?
Или это ты, какой-то ангел,
Который заставляет меня ждать вечно?
Слишком много войны снаружи,
Слишком много воздействия символов и значений.
Интересно, почему я все еще сражаюсь в этом океане вопросов.
Есть ли причина оставаться дольше?
Ожидая чего-то грядущего.
Дай мне причину остаться на этом острове,
Ожидая чего-то грядущего.