Lyrics and translation Alphaville - State of Dreams
Woke
up
at
the
break
of
day
Проснулся
на
рассвете,
Something
chased
my
dreams
away
Что-то
прогнало
мои
сны.
Isn't
it
quite
strange
the
way
we
live
Не
странно
ли,
как
мы
живем?
You're
so
pretty,
you're
so
sweet
Ты
такая
красивая,
такая
милая,
I
like
to
watch
you
in
your
sleep
Мне
нравится
смотреть,
как
ты
спишь.
I'd
give
a
million
if
I
knew
your
name
Я
бы
отдал
миллион,
чтобы
узнать
твое
имя.
And
all
I
need
is
to
be
with
you
И
все,
что
мне
нужно,
- это
быть
с
тобой
In
a
state
of
dreams
- a
state
of
dreams
В
стране
грез
- в
стране
грез.
That's
where
I
want
it
to
be
with
you
Вот
где
я
хочу
быть
с
тобой,
In
a
state
of
dreams
- a
state
of
dreams
В
стране
грез
- в
стране
грез.
Love
is
such
a
fractured
thing
Любовь
— такая
хрупкая
вещь,
Its
splinters
slither
in
our
skin
Ее
осколки
впиваются
в
нашу
кожу.
Isn't
it
quite
strange
the
way
we
play
Не
странно
ли,
как
мы
играем?
Turn
off
the
lights
and
come
to
bed
Выключи
свет
и
ложись
в
постель,
Forget
the
dreadful
things
I've
said
Забудь
ужасные
вещи,
что
я
сказал.
Lets
wait
until
the
stars
come
up
and
we
will
go
our
way
Давай
подождем,
пока
звезды
не
взойдут,
и
мы
пойдем
своей
дорогой.
Cause
all
I
need
is
to
be
with
you
Ведь
все,
что
мне
нужно,
- это
быть
с
тобой
In
a
state
of
dreams
- a
state
of
dreams
В
стране
грез
- в
стране
грез.
That's
where
I
want
it
to
be
with
you
Вот
где
я
хочу
быть
с
тобой,
In
a
state
of
dreams
- a
state
of
dreams
В
стране
грез
- в
стране
грез.
Woke
up
at
the
break
of
day...
Проснулся
на
рассвете...
Something
chased
my
dreams
away...
Что-то
прогнало
мои
сны...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.