Lyrics and translation Alphaville - The Voyager (Demo Remix)
Now,
she′s
touched
the
earth
Maintenant,
elle
a
touché
la
terre
You
feel
her
love
Tu
sens
son
amour
Pouring
down
like
an
endless
rain
Se
déversant
comme
une
pluie
sans
fin
Of
colors
on
your
skin
De
couleurs
sur
ta
peau
She
descends
out
of
the
blue
Elle
descend
du
bleu
A
breathless
victor
of
time
Une
victorieuse
haletante
du
temps
After
more
than
a
million
light-years
Après
plus
d'un
million
d'années-lumière
Preparing
her
comeback
Préparant
son
retour
And
she's
rushing
in
from
the
outside
Et
elle
se
précipite
de
l'extérieur
On
the
crest
of
the
seventh
wave
Sur
la
crête
de
la
septième
vague
She′s
the
crown
of
creation
creating
you
Elle
est
la
couronne
de
la
création
qui
te
crée
The
voyager
La
voyageuse
Is
here
to
stay
Est
là
pour
rester
The
voyager
La
voyageuse
She's
calling
all
stars
Elle
appelle
toutes
les
étoiles
The
voyager
La
voyageuse
She's
riding
a
rainbow
Elle
chevauche
un
arc-en-ciel
The
voyager
La
voyageuse
Gives
you
the
kiss
of
life
Te
donne
le
baiser
de
la
vie
The
voyager
La
voyageuse
The
voyager
La
voyageuse
The
voyager
La
voyageuse
The
voyager
La
voyageuse
Gives
you
the
kiss
of
life
Te
donne
le
baiser
de
la
vie
Watch
out
Attention
You
can′t
ignore
what′s
going
on
Tu
ne
peux
pas
ignorer
ce
qui
se
passe
When
your
visions
are
drying
out
Lorsque
tes
visions
s'assèchent
Like
the
oceans
from
the
underworld
Comme
les
océans
du
monde
souterrain
Oh,
don't
you
know?
Oh,
ne
sais-tu
pas
?
Before
you
turn
to
stone
Avant
que
tu
ne
te
transformes
en
pierre
You
better
head
out
for
a
royal
trip
Il
vaut
mieux
que
tu
partes
pour
un
voyage
royal
To
the
ivory
city-side
Vers
la
ville
d'ivoire
And
she′s
rushing
in
from
the
outside
Et
elle
se
précipite
de
l'extérieur
On
the
crest
of
the
seventh
wave
Sur
la
crête
de
la
septième
vague
She's
the
crown
of
creation
creating
you
Elle
est
la
couronne
de
la
création
qui
te
crée
The
voyager
La
voyageuse
Is
here
to
stay
Est
là
pour
rester
The
voyager
La
voyageuse
She′s
calling
all
stars
Elle
appelle
toutes
les
étoiles
The
voyager
La
voyageuse
She's
riding
a
rainbow
Elle
chevauche
un
arc-en-ciel
The
voyager
La
voyageuse
Gives
you
the
kiss
of
life
Te
donne
le
baiser
de
la
vie
The
voyager
La
voyageuse
The
voyager
La
voyageuse
Gives
you
the
kiss
of
life
Te
donne
le
baiser
de
la
vie
The
voyager
La
voyageuse
The
voyager
La
voyageuse
The
voyager
La
voyageuse
The
voyager
La
voyageuse
Gives
you
the
kiss
of
life
Te
donne
le
baiser
de
la
vie
Rate the translation
1
Dream Machine
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
2 And I Wonder
3 Because of You
4 What Is Love
5 Today
6 The Shape of Things to Come
7 Roll Away the Stone
8 Heart of the Flower
9 Highschool Confidential
10 Whales
11 Underworld (live)
12 Mercury Girl
13 Jet Set
14 Victory of Love
15 Burning Wheels
16 The End
17 Summer in Berlin (demo 2 remix)
18 Ariana (demo 1)
19 Traumtänzer (demo 1)
20 Jet Set (demo 1)
21 If the Audience Was Listening (demo 2)
22 Waves
23 Cosmopolitician (demo 1)
24 Romeos (demo 1)
25 Forever Young (Unplugged Version)
26 Romance (demo sketch)
27 Lies (demo 1)
28 Sounds Like a Melody (demo 1)
29 The Voyager (Demo Remix)
30 Leben Ohne Ende (original demo)
31 Fallen Angel - Demo Remix
32 Big In Japan - Demo Remix
33 Script of a Dead Poet
34 Change the World (demo 1)
35 Caroline (demo 1)
36 Like Thunder (Flag remix)
37 To Germany With Love (demo 1)
38 Victory of Love (demo remix)
39 Summer in Berlin (demo 1)
40 In The Mood - Demo Remix
41 Forever Young - Demo Remix
42 Universal Daddy (demo 1)
43 Red Rose (demo 2)
44 Dance With Me (12" New edit)
45 Big Yello Sun (remix)
46 Headlines (demo 1)
47 Golden Feeling (demo 1)
48 The Other Side of U (remix)
49 Recycling (H-Babe Tape)
50 Monkey in the Moon (demo 1)
51 Danger in Your Paradise (demo 1)
52 Feathers & Tar (Britannia Row remix)
53 Fools (12' Speed remix)
54 Flame (demo 1)
55 In Bubblegum
56 Duel
57 Lady Bright (demo 1)
58 Seeds (remix)
59 Romeos (12" New edit)
60 Summer Rain (demo 3)
61 Carol Masters (demo 1)
62 Sensations (New dub edit)
63 Jerusalem (Demo Remix)
64 Fantastic Dream (demo 2)
65 Astral Body (demo remix)
66 Big in Japan (FFF Time Warp)
67 Montego Bay (live)
68 Lassie Come Home (demo 2)
69 She Fades Away (demo 1, Titanic version)
70 Forever Young (demo 2)
71 Life Is King (demo 1)
72 Tomorrow (instrumental)
73 Ain't It Strange (demo 1)
74 Twelve Years (Orchestral version)
75 Beautiful Girl (Piano Piece)
76 Pandora's Lullaby (Opera version)
77 Mysterion
78 (Keep the) Faith (Portobello remix)
79 Never Get Out of the Boat (intro piece)
80 Afternoons in Utopia (instrumental remix)
81 Colours (instrumental)
82 For a Million (instrumental)
83 20th Century (demo 1)
84 Airport Sketch (instrumental)
85 That's All (instrumental)
86 All In a Golden Afternoon (Instrumental)
87 My Brothers in China (instrumental)
88 Imperial Youth (Instrumental)
89 Iron Gate (instrumental)
90 Joyride (instrumental)
91 Kinetic
Attention! Feel free to leave feedback.