Lyrics and translation Alphaville - Vingt Mille Lieues Sous Les Mers
Down
in
the
garage,
Dans
le
garage,
Drifting
in
her
embrace
À
la
dérive
dans
ton
étreinte
He's
on
an
island
Il
est
sur
une
île
Of
serenity
De
sérénité
Outside
the
gateway
En
dehors
de
la
porte
d'entrée
They're
comin'
closer
Ils
s'approchent
Rain
settles
gently
on
their
La
pluie
tombe
doucement
sur
leurs
Uniforms
Uniformes
Comme
vingt
mille
lieues
Comme
vingt
mille
lieues
Sous
les
mers
Sous
les
mers
Comme
vingt
mille
lieues
sous
les
mers
Comme
vingt
mille
lieues
sous
les
mers
Down
in
the
garage
Dans
le
garage
After
the
race
Après
la
course
For
only
a
moment
Pour
un
instant
seulement
The
earth
La
terre
Stood
still
S'est
immobilisée
While
they
are
kissing,
Alors
qu'ils
s'embrassent,
Exposed
by
the
searchlights
Éclairés
par
les
projecteurs
Into
the
cameras
Dans
les
caméras
She
fires
Elle
tire
Her
gun
Son
arme
Comme
vingt
mille...
Comme
vingt
mille...
Rate the translation
1
Headlines
2 Next Generation
3 Golden Feeling
4 Welcome to the Sun
5 The Nelson Highrise (Sector One: The Elevator)
6 Sister Sun
7 Seeds
8 Jerusalem (The Palace Version)
9 Universal Daddy (Aquarian Dance Mix)
10 Dance With Me (Empire Remix)
11 Jet Set (Jellybean Mix)
12 Forever Young (Special Dance Version)
13 Sounds Like a Melody (Special Long Version)
14 Like Thunder
15 Big in Japan (Torsten Fenslau Remix)
16 Big in Japan (Remix '88)
17 Big in Japan (Extended Instrumental Mix)
18 Big in Japan (Extended Re-Mix)
19 The Nelson Highrise (Sector Two: The Mirror
20 Vingt Mille Lieues Sous Les Mers
21 Red Rose (The 12" Remix)
22 Mysteries of Love (Remix)
23 Summer in Berlin (Demo Version)
24 Jet Set (Dub Mix)
2 Next Generation
3 Golden Feeling
4 Welcome to the Sun
5 The Nelson Highrise (Sector One: The Elevator)
6 Sister Sun
7 Seeds
8 Jerusalem (The Palace Version)
9 Universal Daddy (Aquarian Dance Mix)
10 Dance With Me (Empire Remix)
11 Jet Set (Jellybean Mix)
12 Forever Young (Special Dance Version)
13 Sounds Like a Melody (Special Long Version)
14 Like Thunder
15 Big in Japan (Torsten Fenslau Remix)
16 Big in Japan (Remix '88)
17 Big in Japan (Extended Instrumental Mix)
18 Big in Japan (Extended Re-Mix)
19 The Nelson Highrise (Sector Two: The Mirror
20 Vingt Mille Lieues Sous Les Mers
21 Red Rose (The 12" Remix)
22 Mysteries of Love (Remix)
23 Summer in Berlin (Demo Version)
24 Jet Set (Dub Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.