Lyrics and translation Alphavite, Horus & Tyomcha - Графоман (feat. Horus & Tyomcha)

Графоман (feat. Horus & Tyomcha)

Первый Куплет: Alphavite
На твоих глазах тает пик айсберга
На твоих глазах замер миг праздника
Что было до него вам не узнать никак
Сколько сотен строк не прошло кастинга
Где-то на грани между классненько и классика
Опять пустую фразу разукрасил ластиком
Словесная эквилибристика, гимнастика
А божий промысел лишь мистика, фантастика
Да я не считаю, что был наделён каким-то талантом,
Особенным даром.
И даже не парюсь, что Бог не избрал меня, больно то надо,
Грустная правда
Ведь я не чувствую вкуса, скатился
И сдулся, не не не коснулся их пульса,
Но я графоман и пишу потому что,
Голоса в голове все не могут заткнуться
Это лишь любовь и фанатичная привычка,
Каждая строчка моя личная добыча,
Далеко не для напыщенного кича,
Я рифмую от скуки внутри бычьих электричек
О дивный мир я здесь лишний
Я тут один среди дичи
Каждый из них лютый хищник
Я им не по зубам но дам на клык
И мне не быть для них пищей
Но меня не накормит талант,
Да и я сам не кормлю иллюзий,
Детка я графоман, я вижу стену
И бьюсь с ней бьюсь с ней бьюсь с ней
Может быть поэтому я стал таким тупым
И упёртым, хотя никогда и не был умницей
Но я принесу Пулитцер на свои улицы
Припев: Tyomcha
Нет, не остановить письма в рифму на лист,
Письма в рифму на бит, не остановить...
Второй Куплет: Horus
Пора определиться бы в корне - это все дерьмо не прокормит.
Каким бы ты там не был упорным, твой удел - это уборка уборных.
Прими свою участь покорно." - убеждает тебя общество так трепетно.
Не трать свое время, ведь тут как правило - Сон разума рождает рэпера.
Рифмы сплетались, как старые граффити.
Небо нам выкатит порцию слякоти, смога и копоти.
Вьюга подкравшись утопит привычно в своей белой мякоти
Все, от роскошных гламурных отелей
До самой последней заплёванной паперти.
Сопли утри, мимо сотен роскошных витрин,
Тут дороги не стелятся скатертью.
Вот и все выводы - соображай головой на плечах,
Отвечая на выпады - выпадом.
О, сколько тут свернутых шей в погоне за выгодой - выбыло.
Мир большинство пережует и выплюнет.
Снова даю слово самому себе -
Стану тем, кто все переживет и выплывет.
Я не знаю, как можно иначе.
Видно с детства под это заточен.
Путь обозначен -
Несется навстречу в ночи верстовыми столбами обочин.
Что ж, увидимся там,
В этом царстве медведей метелей и елок.
В месте, где русский "авось"
Органично наложится на заграничное YOLO
Припев: Tyomcha
Нет, не остановить письма в рифму на лист,
Письма в рифму на бит, не остановить...

Graffitista (feat. Horus & Tyomcha)

Premier couplet : Alphavite
Sur tes yeux, le pic d'un iceberg fond
Sur tes yeux, l'instant de la fête se fige
Ce qui s'est passé avant, tu ne le sauras jamais
Combien de centaines de lignes n'ont pas passé le casting
Quelque part à la limite entre cool et classique
J'ai encore une fois colorié une phrase vide avec une gomme
Équilibrisme verbal, gymnastique
Et la providence divine n'est que mystique, fantastique
Je ne pense pas avoir été doté d'un talent particulier,
D'un don spécial.
Et je ne me fais même pas de soucis que Dieu ne m'ait pas choisi, c'est tellement nécessaire,
Triste vérité
Parce que je ne sens pas le goût, je me suis dégradé
Et je me suis dégonflé, non non non, je n'ai pas touché leur pouls,
Mais je suis un graffitista et j'écris parce que,
Les voix dans ma tête ne peuvent pas se taire
Ce n'est que de l'amour et une habitude fanatique,
Chaque ligne est mon propre butin,
Loin d'être un prétexte pompeux,
Je rime par ennui dans les wagons de métro
Ô monde merveilleux, je suis superflu ici
Je suis seul ici parmi les bêtes
Chacun d'eux est un prédateur féroce
Je ne suis pas à leur portée, mais je donnerai un coup de dent
Et je ne serai pas leur nourriture
Mais le talent ne me nourrira pas,
Et moi-même, je ne nourris pas d'illusions,
Chérie, je suis un graffitista, je vois un mur
Et je me bats contre lui, je me bats contre lui, je me bats contre lui
C'est peut-être pour ça que je suis devenu si stupide
Et obstiné, même si je n'ai jamais été un brillant
Mais je ramènerai le Pulitzer dans mes rues
Refrain : Tyomcha
Non, tu ne peux pas arrêter les lettres en rime sur le papier,
Les lettres en rime sur le beat, tu ne peux pas arrêter...
Deuxième couplet : Horus
Il est temps de se décider à la racine - tout ça c'est de la merde, ça ne nourrira personne.
Quel que soit ton acharnement, ton destin est de nettoyer les toilettes.
Accepte ton sort avec soumission." - la société te persuade si tendrement.
Ne perds pas ton temps, car ici la règle est - le rêve de la raison engendre le rappeur.
Les rimes s'entremêlaient, comme des vieux graffitis.
Le ciel nous lancera une dose de boue, de smog et de suie.
La tempête, à l'approche, nous noie toujours dans sa blanche pulpe
Tout, des hôtels de luxe et glamour
Jusqu'à la dernière entrée crachée.
Essuie tes morve, en passant devant des centaines de vitrines de luxe,
Ici, les routes ne sont pas recouvertes d'une nappe.
Voilà les conclusions - réfléchis avec ta tête sur tes épaules,
En répondant aux critiques par une critique.
Oh, combien de cols cassés ici dans la poursuite du profit - ont disparu.
Le monde mastique la plupart et les crache.
Je donne encore ma parole à moi-même -
Je deviendrai celui qui survivra à tout et qui s'en sortira.
Je ne sais pas comment faire autrement.
Apparemment, j'y suis destiné depuis l'enfance.
Le chemin est indiqué -
Se précipite à la rencontre dans la nuit avec des bornes kilométriques d'accotement.
Eh bien, on se verra là-bas,
Dans ce royaume des ours, des tempêtes de neige et des sapins.
Dans un endroit où le russe "peut-être"
S'impose naturellement sur le YOLO étranger
Refrain : Tyomcha
Non, tu ne peux pas arrêter les lettres en rime sur le papier,
Les lettres en rime sur le beat, tu ne peux pas arrêter...