Lyrics and translation Alphavite - Amnesia Haze

Amnesia Haze

Я хочу потерять память чтобы жить сейчас и здесь
Отпусти мой стресс
Дай забыться чтоб все мысли уместились в букву S
S как класс S как доллар S как зад
Мне нужен S как класс S как доллар S как зад
Меньше помнишь лучше спишь
Мою бошку кружат сны
В моем прошлом ужас тьмы
Его скроет душный дым
Флэшбэки, дежавю, бегут по коже мураши
Фантомы, миражи пляшут в разбитом зеркале души
Каждый день поднимаюсь со дна
Чтоб меня будто голод узнала страна
На квартал вырываюсь с утра
Как без браслетов из зала суда
Моим страхам не спутать планы
Забыл что надо боятся падать
Я пробиваюсь в топ без таланта
Прохожу игру на экстрахарде
Самородки, мы самоделки
Жизнь ест меня я в своей тарелке
Из неё выжимаю для опохмелки
Самый сок как суки - скороспелки
Жизнь в ритме сплошной вписки
Я хавал с браткой с одной миски
Что? мой флекс не такой низкий
Эй недалёкий ты не мой близкий
Со мной мой кореш, мы братки ещё со школы
Есть десять новых друзей но лучше двух старых возьму с собою
Делать вещи - все что я помню
Двигать резче - все что я помню
глубоко похуй на все что кроме
Дерьму из прошлого рубим корни
Ожидая завтра думать о вчера
Надоело проводить так вечера
Жизнь без задней мысли с чистого листа
Ведь здесь и щас все на своих местах
Мне нужен первый класс, жирный доллар, её зад.

Amnesia Haze

Je veux perdre la mémoire pour vivre ici et maintenant
Laisse tomber mon stress
Laisse-moi oublier pour que toutes mes pensées tiennent dans la lettre S
S comme classe S comme dollar S comme cul
J'ai besoin de S comme classe S comme dollar S comme cul
Moins tu te souviens, mieux tu dors
Mes rêves me font tourner la tête
Dans mon passé, l'horreur des ténèbres
La fumée épaisse le cachera
Des flash-backs, des déjà-vus, des frissons courent le long de ma peau
Des fantômes, des mirages dansent dans le miroir brisé de mon âme
Chaque jour, je remonte du fond
Pour que le pays me reconnaisse comme la faim
Je m'échappe du quartier le matin
Comme sans bracelet de la salle d'audience
Mes peurs ne peuvent pas confondre mes plans
J'ai oublié qu'il fallait avoir peur de tomber
Je me fraye un chemin vers le sommet sans talent
Je joue le jeu en mode difficile
Nous sommes des pépites, nous sommes des bricoleurs
La vie me mange, je suis dans mon assiette
J'en presse pour la gueule de bois
Le meilleur jus comme les salopes, les fruits précoces
La vie au rythme d'une soirée continue
J'ai mangé avec mon pote dans un seul bol
Quoi? mon flex n'est pas si bas
Hé, idiot, tu n'es pas mon proche
Mon pote est avec moi, on est des potes depuis l'école
J'ai dix nouveaux amis mais je préfère prendre deux vieux avec moi
Faire des choses, c'est tout ce dont je me souviens
Bouger plus vite, c'est tout ce dont je me souviens
Je m'en fous profondément de tout sauf de
On coupe les racines à la merde du passé
En attendant demain, penser à hier
J'en ai marre de passer mes soirées comme ça
La vie sans arrière-pensée, à partir d'une feuille blanche
Parce qu'ici et maintenant, tout est à sa place
J'ai besoin de la première classe, d'un gros billet, de ton cul.