Alphavite - Играючи ;) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alphavite - Играючи ;)




Играючи ;)
Jouant ;)
Алфи-Алфи алко, секс и трудоголик
Alfi-Alfi - l'alcool, le sexe et le travail acharné
Натеки мне реку, нареви мне море
Verse-moi une rivière, fais-moi pleurer la mer
Всю жизнь на нервах, бился за свой первый номер
Toute ma vie sur les nerfs, je me suis battu pour mon premier numéro
Теперь я на расслабоне
Maintenant, je suis détendu
Детка, да я транжира
Chérie, je suis un gaspilleur
Со мной ты взбесишься с жиру
Avec moi, tu vas te gaver de gras
Куплю тебе эти джинсы
Je vais t'acheter ce jean
Чтоб трахнуть тебя за ширмой
Pour te baiser derrière l'écran
Пока ты будешь их мерить
Pendant que tu les essayeras
Я срываю с них бирки
J'enlève les étiquettes
Чтоб вынести с магазина
Pour les sortir du magasin
Ведь ты в них слишком красива
Car tu es trop belle dedans
Но знай обо мне правду, я прокрастинатор
Mais sache la vérité sur moi, je suis un procrastinateur
Мой любимый день недели это завтра
Mon jour préféré de la semaine, c'est demain
Завтра мы печаль утопим в море бабок
Demain, nous noierons notre tristesse dans une mer de billets
С кайфом, малыш, спроси, как я всех
Avec plaisir, mon petit, demande-moi comment je fais tous
Играючи
En jouant
Делай это играючи, играючи
Fais-le en jouant, en jouant
Играючи
En jouant
Делай это играючи, играючи
Fais-le en jouant, en jouant
Играючи
En jouant
Играючи
En jouant
Играючи
En jouant
Играючи
En jouant
Где мои семнадцать лет?
sont mes dix-sept ans ?
Где мой чёрный пистолет?
est mon pistolet noir ?
Альфараби - Навои
Alfarabi - Navoi
Деньги есть, базара нет
J'ai de l'argent, pas de blabla
Сердце под бронежилет
Un cœur sous un gilet pare-balles
HESOYAM, BAGUVIX
HESOYAM, BAGUVIX
Первый кэс, первый секс, первый стресс
Premier cash, premier sexe, premier stress
Первый приз моих первых-первых мест
Premier prix de mes premières premières places
Первый бит, первый текст
Premier beat, premier texte
Я Алфавит восемь лет
Je suis l'alphabet depuis huit ans
Вся боль твоей души это просто отхода [?]
Toute la douleur de ton âme n'est que des déchets ?
Вынести попить, да, я жёстко отдыхал
Sortir pour boire, oui, je me suis bien reposé
Старший брат мне говорит, куда летят мои года
Mon frère aîné me dit vont mes années
Не надо меня грузить, я попытаюсь никогда не взрослеть
Ne me surcharge pas, je vais essayer de ne jamais grandir
Не взрослеть
Ne pas grandir
Это ловушка
C'est un piège
Не взрослеть
Ne pas grandir
Это ловушка
C'est un piège
Играючи
En jouant
Делай это играючи, играючи
Fais-le en jouant, en jouant
Играючи
En jouant
Делай это играючи, играючи
Fais-le en jouant, en jouant
Играючи
En jouant
Играючи
En jouant
Играючи
En jouant
Играючи
En jouant






Attention! Feel free to leave feedback.