Alphavite - Мата Хари - translation of the lyrics into French

Мата Хари - Alphavitetranslation in French




Мата Хари
Mata Hari
Хлопай, но не в ладоши
Applaudissez, mais pas des mains
Я много о тебе слышал, покажи что ты можешь
J'ai beaucoup entendu parler de toi, montre-moi ce que tu sais faire
Мата Хари, тряси как Мата Хари, тряси как Мата Хари
Mata Hari, secoue comme Mata Hari, secoue comme Mata Hari
Буду крайне благодарен
Je serai extrêmement reconnaissant
Твои габариты - радость для Никиты, просто жесть
Tes dimensions sont une joie pour Nikita, c'est juste incroyable
Готов смотреть весь день как ты седлаешь этот шест
Je suis prêt à regarder toute la journée comment tu chevauches cette barre
Тряси как Мата Хари, тряси как Мата Хари, тряси как Мата Хари
Secoue comme Mata Hari, secoue comme Mata Hari, secoue comme Mata Hari
Bitch, представь, что я твой парень
Bitch, imagine que je suis ton mec
Облизываю "марку" - люблю Почту России
Je lèche la "marque" - j'aime la poste russe
Я пишу ей письма: "- Сучка, будь ночью на стиле!
Je lui écris des lettres : "- Salope, sois stylée la nuit !
Выполняй команды, делай всё, о чём просили
Exécute les commandes, fais tout ce qu'on te demande
И я дам тебе взамен что-то больше, чем спасибо
Et je te donnerai en retour quelque chose de plus que merci
Подтягивайся к часу, движка на Малой Бронной"
Rejoignez-moi à l'heure, moteur sur Malaya Bronnaya"
Её ждал нежданчик - малышка попала в порно
Elle attendait une surprise - la petite est tombée dans le porno
"- Если мать увидит фото, скажи что в бокалах кола"
"- Si ta mère voit la photo, dis que c'est du coca dans les verres"
Сучка не болела, но полночи полоскала горло
La salope n'était pas malade, mais elle s'est gargarisée toute la nuit
Кенты едут по шлюхам, тратят по 15 штук
Les potes roulent pour les putes, dépensent 15 000 roubles
Завёл сучку, целуя в шею - экономлю как могу
J'ai récupéré la salope, en l'embrassant au cou - j'économise comme je peux
Ушатав пару "боярских", мы с ней разрываем клуб
Après avoir bu quelques "boyars", on fait exploser le club avec elle
Шепчу ей пошлости и от неё не отрываю губ
Je lui murmure des obscénités et je ne la quitte pas des lèvres
Меня опять кто-то узнал, сделал вид, что не заметил
Quelqu'un m'a reconnu encore une fois, j'ai fait semblant de ne pas le remarquer
" Слишком сильно трёшься задом, блядь, веди себя как леди!"
"- Tu te frottes trop fort au cul, putain, conduis-toi comme une dame !"
Ты хочешь меня трахнуть через джинсы, что за фетиш?
Tu veux me baiser à travers ton jean, quel est ce fétiche ?
Погоди! Я заказал такси, мы щас уедем!"
Attends ! J'ai commandé un taxi, on va y aller maintenant !"
Хлопай, но не в ладоши
Applaudissez, mais pas des mains
Я много о тебе слышал, покажи что ты можешь
J'ai beaucoup entendu parler de toi, montre-moi ce que tu sais faire
Мата Хари, тряси как Мата Хари, тряси как Мата Хари
Mata Hari, secoue comme Mata Hari, secoue comme Mata Hari
Буду крайне благодарен
Je serai extrêmement reconnaissant
Твои габариты - радость для Никиты, просто жесть
Tes dimensions sont une joie pour Nikita, c'est juste incroyable
Готов смотреть весь день как ты седлаешь этот шест
Je suis prêt à regarder toute la journée comment tu chevauches cette barre
Тряси как Мата Хари, тряси как Мата Хари, тряси как Мата Хари
Secoue comme Mata Hari, secoue comme Mata Hari, secoue comme Mata Hari
Bitch, представь, что я твой парень
Bitch, imagine que je suis ton mec
Мы с ней на заднем сиденье
On est sur la banquette arrière avec elle
Давай гонять по городу, давай просадим все деньги
On va faire le tour de la ville, on va tout perdre
Погоди, держи себя в руках, у нас есть свидетель
Attends, tiens-toi en main, on a un témoin
Мои пальцы под платьем, надеюсь он не заметит (Ya!)
Mes doigts sous la robe, j'espère qu'il ne remarquera pas (Ya !)
Водила переспрашивает адрес
Le chauffeur redemande l'adresse
Cмотрит на тебя и даже не скрывает зависть
Il te regarde et ne cache même pas sa jalousie
Он врубил громче шансончик, чтобы не слышать как ты стонешь
Il a mis la chanson plus fort pour ne pas entendre tes gémissements
"- Извините, нам так стыдно, мы на чай закинем стольник"
"- Excusez-nous, on a tellement honte, on va vous laisser un billet de 100 roubles"
Беру ее в охапку, залетаю с ней на хатку
Je la prends dans mes bras, je rentre avec elle dans la baraque
Кинул сучку на кроватку - "Ну-ка покажи рогатку!"
J'ai jeté la salope sur le lit - "Alors montre-moi ton cul !"
Кстати, у меня осталось пара грамм, она так рада
Au fait, il me reste quelques grammes, elle est si contente
Она показала, что может крутить не только задом
Elle a montré qu'elle pouvait faire autre chose que de se secouer le cul
Говорить об отношениях и чувствах не пытайся
Ne tentes pas de parler de relations et de sentiments
Я ебусь лишь по любви - да, я люблю ебаться!
Je ne baise que par amour - oui, j'aime baiser !
И не надо истерик и без тебя и так сотни проблем:
Et il n'y a pas besoin d'hystérie et sans toi, il y a déjà des centaines de problèmes :
Жизнь - тлен, так много сук и всего один член! (Ya!)
La vie est une illusion, tant de putes et un seul membre ! (Ya !)
Хлопай, но не в ладоши
Applaudissez, mais pas des mains
Я много о тебе слышал, покажи что ты можешь
J'ai beaucoup entendu parler de toi, montre-moi ce que tu sais faire
Мата Хари, тряси как Мата Хари, тряси как Мата Хари
Mata Hari, secoue comme Mata Hari, secoue comme Mata Hari
Буду крайне благодарен
Je serai extrêmement reconnaissant
Твои габариты - радость для Никиты, просто жесть
Tes dimensions sont une joie pour Nikita, c'est juste incroyable
Готов смотреть весь день как ты седлаешь этот шест
Je suis prêt à regarder toute la journée comment tu chevauches cette barre
Тряси как Мата Хари, тряси как Мата Хари, тряси как Мата Хари
Secoue comme Mata Hari, secoue comme Mata Hari, secoue comme Mata Hari
Bitch, представь, что я твой парень
Bitch, imagine que je suis ton mec






Attention! Feel free to leave feedback.