Alphavite - Раунд - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alphavite - Раунд




Раунд
Раунд
Ставлю лайк на аватарки на могильных камнях чтоб почтить их память
Je like les photos de profil sur les pierres tombales pour honorer leur mémoire
Они просили баттла, скажи: спасибо, Альфа,
Ils ont demandé une battle, dis : merci, Alpha,
Смерть лучше любой рекламы поднимет продажи,
La mort fera mieux grimper les ventes que n'importe quelle publicité,
Спроси у парня с Форсажа, ты знаешь
Demande au gars de Fast and Furious, tu sais
Да они сдохнут лишь бы рассмешить толпу,
Ouais, ils mourraient juste pour faire rire la foule,
Палец вниз - палец вверх, ты можешь решить судьбу
Pouce en bas - pouce en l'air, tu peux décider de leur sort
Сколько гладиаторов не пережили провал
Combien de gladiateurs n'ont pas survécu à l'échec
Поставь этим детям Лайк и подпишись на канал
Mets un like à ces gamins et abonne-toi à la chaîne
И я принесу в руках щит
Et j'apporte le bouclier dans mes mains
Ведь он не моя вера чтоб меня тут тащить
Parce que ce n'est pas ma foi de me faire traîner ici
Делать девяносто девять причин
Faire quatre-vingt-dix-neuf raisons
И ваша толпа ни одна из них
Et ta foule n'en est aucune
Да я ценю твоей мнение без сомнений поверь мне
Oui, j'apprécie ton opinion, crois-moi sans aucun doute
Но оно стерто сильнее чем твоей леди колени
Mais elle est plus effacée que les genoux de ta copine
Ставлю жирную точку на твоей тощей точки зрения
Je mets un gros point final à ton maigre point de vue
Довел твою пятую точку до точки кипения
J'ai amené ton cinquième point au point d'ébullition
Мне говорят, ты в песнях хочешь быть персонажем
On me dit que tu veux être un personnage dans mes chansons
Подобием которого ты не являешься даже,
Un personnage dont tu n'es même pas proche,
Я не знаю чем слушал ты мои трэки
Je ne sais pas comment tu as écouté mes morceaux
Но в каждом я максимально правдивый ведь для меня это важно
Mais dans chacun, je suis aussi véridique que possible car c'est important pour moi
А в ответ ты не тот ты не брал эту роль
Et en réponse, tu n'es pas celui-là, tu n'as pas pris ce rôle
Но я могу рифмовать с библией под правой рукой
Mais je peux rimer avec la Bible sous ma main droite
И если говорю что видел эту даму нагой
Et si je dis que j'ai vu cette dame nue
Я знаю где она живет но я туда не ногой
Je sais elle habite mais je n'y mettrai jamais les pieds
Я на битах на понтах как казах
Je suis sur les beats, en train de frimer comme un Kazakh
Давно видел во снах переполненный зал
J'ai rêvé d'une salle comble il y a longtemps
Потом открыл глаза, воу какой кайф,
Puis j'ai ouvert les yeux, wow quel pied,
Всё в точности так же как я предсказал
Tout est exactement comme je l'avais prédit
Для вас Альфа - Альпы, тут не грамма грайма,
Pour vous, Alpha - Alpes, il n'y a pas un gramme de grime ici,
Нахуй рамки жанров!
Au diable les frontières des genres!
Я в любом формате до победы самый жадный,
Je suis le plus gourmand de tous les formats jusqu'à la victoire,
Но мне для вас не жалко сделать адски жарко
Mais je ne suis pas avare de vous faire transpirer
Припев: [х2]
Refrain: [x2]
Перед тем как сдохнуть - крикну раунд
Avant de mourir, je crierai round
Врубай мой микстейп какой нахуй траур
Mets ma mixtape à fond - quel putain de deuil
Моя жизнь aka пиздец и хаос
Ma vie aka bordel et chaos
Перед тем как сдохнуть - крикну раунд
Avant de mourir, je crierai round
Время творить как творит бог
Il est temps de créer comme Dieu crée
Он бы тебе вырвал ребро
Il t'aurait arraché une côte
Не для того чтоб создать тебе телку,
Pas pour te créer une meuf,
А чтоб ты смог брать сам свой болт в рот
Mais pour que tu puisses prendre ta propre bite dans ta bouche
Бич, ты не рок звезда, рука-тряпка, рот-пизда,
Bitch, tu n'es pas une rock star, tes mains tremblent, ta bouche est une pute,
Возьми майк и в тебе дыр больше чем у рук и ног Христа,
Prends le micro et tu as plus de trous dans ton corps que le Christ n'en a dans ses mains et ses pieds,
Ты киска и я чую твой животный страх
Tu es une mauviette et je sens ta peur animale
Мне говорят кого ты бэтлишь твой соперник невидим,
On me dit, qui tu battles ? Ton adversaire est invisible,
А что мне осталось, они ссут со мной выйти,
Qu'est-ce qu'il me reste à faire, ils ont peur de m'affronter,
Все что могут в перископе ныть от обиды
Tout ce qu'ils peuvent faire, c'est chialer de ressentiment sur Périscope
140 для них не ритм, а лимит твита
140 pour eux, ce n'est pas un rythme, c'est la limite d'un tweet
Я их даже понимаю, не сужу по себе,
Je les comprends même, je ne les juge pas par rapport à moi,
Я б тоже не хотел принять вечную ванну в земле,
Moi non plus je ne voudrais pas prendre un bain éternel dans la terre,
Ведь для них теперь не секрет кто сильней
Parce que pour eux, ce n'est plus un secret qui est le plus fort
Когда я стал первым парнем в этом ебанном селе
Quand je suis devenu le premier mec de ce putain de village
Снова рвотный рефлекс, пошлая мерзкая правда
Encore le réflexe nauséeux, la vérité obscène et répugnante
Твой рэп детская забава - мой детская травма
Ton rap est un jeu d'enfant - le mien est un traumatisme d'enfance
Похуй просто пляши если тут суть непонятна
Va te faire foutre, danse si tu ne comprends pas le sens ici
Вы мною сыты по горло либо я сунул по гланды
Vous êtes fatigués de moi jusqu'à la gorge ou bien je vous l'ai enfoncé dans les amygdales
Мне не нужен твой паскудный восторг
Je n'ai pas besoin de ton enthousiasme minable
Эти слова не тронут душу как Шансунг и шансон
Ces mots ne toucheront pas l'âme comme Samsung et la chanson française
Я тут просто поебу твой рот под шумок бассов
Je suis juste pour te baiser la bouche sous le bruit des basses
Боже как я могу говорить это сплошной позор
Mon Dieu, comment puis-je dire ça, c'est une honte totale
Но мне похуй, я не слышу кто че скажет
Mais je m'en fous, je n'entends pas ce que les gens disent
Веду себя так будто если что батя отмажет
Je me comporte comme si mon père allait me couvrir quoi qu'il arrive
Мне слегка за двадцать, но веду себя как старший
J'ai la vingtaine passée, mais je me comporte comme un aîné
Даже когда на нуле веду себя как важный мажи
Même quand je suis fauché, je me comporte comme un important
Видишь меня в первый раз, зовёшь браткой, братом, странно
Tu me vois pour la première fois, tu m'appelles frérot, frère, c'est bizarre
Вроде мой отец ещё не трахал твою маму
On dirait que mon père n'a pas encore baisé ta mère
Да я угараю, он рассказывал, что трахал
Ouais, je rigole, il m'a dit qu'il l'avait baisée
Прям как я этот бит Motherfucker ROUND
Comme moi avec ce beat Motherfucker ROUND
Припев:(2×)
Refrain:(2×)
Перед тем как сдохнуть - крикну раунд
Avant de mourir, je crierai round
Врубай мой микстейп какой нахуй траур
Mets ma mixtape à fond - quel putain de deuil
Моя жизнь aka пиздец и хаос
Ma vie aka bordel et chaos
Перед тем как сдохнуть - крикну раунд
Avant de mourir, je crierai round






Attention! Feel free to leave feedback.