Alphavite - Я вас всех люблю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alphavite - Я вас всех люблю




Я вас всех люблю
Je vous aime tous
Моё большое сердце бьётся
Mon grand cœur bat
В одиночку
Seul
Против всех эмоций
Contre toutes les émotions
Я так рад
Je suis si heureux
Что этот кусок мяса не сдаётся
Que ce morceau de viande ne se rend pas
Жизнь, как Питер -
La vie, comme Peter -
Ведь нам редко светит даже в небе солнце
Après tout, le soleil ne brille que rarement pour nous, même dans le ciel
Я люблю вас всех, засранцы Диссонанс как смех сквозь слёзы
Je vous aime tous, bande de connards, la dissonance comme un rire à travers les larmes
Наступи мне на кроссы
Marche sur mes baskets
Напиши моей соске
Écris à mon sein
Как я по пьяни хотел её бросить
Comment j'ai voulu la laisser en état d'ivresse
Похуй
Je m'en fous
Просто
Simplement
Я вас всех люблю
Je vous aime tous
Разбей реальностью грёзы
Briser vos rêves avec la réalité
Плюй в моё лицо слёзы
Crachez-moi des larmes au visage
Я лишь улыбнусь
Je vais juste sourire
Оближусь
Me lécher les lèvres
Умоюсь
Me laver le visage
Мне похуй
Je m'en fous
Просто
Simplement
Я всех люблю
Je vous aime tous
Ударь меня сегодня
Frappe-moi aujourd'hui -
Обниму тебя завтра
Je t'embrasserai demain
Земля овальная
La Terre est ovale
Район квадратный
Le quartier est carré
Возьми мои бабки
Prends mes sous
Но они верной собакой вернутся обратно
Mais ils reviendront comme un chien fidèle
Да в таком количестве
En telle quantité
Что мой лопатник не сможет закрыться как моё ебало
Que ma poche ne pourra pas se fermer comme ma gueule
Это не, сука, карма,
Ce n'est pas, putain, du karma,
Но я назову его бумерангом
Mais je l'appellerai un boomerang
Оппонент читает как убьет мою семью
L'adversaire lit comment il va tuer ma famille
Если это остроумно
Si c'est intelligent
Я вместе с ним посмеюсь
Je vais rire avec lui
Но, в принципе, мне похуй
Mais, en principe, je m'en fous
По итогу я его убью
En fin de compte, je le tuerai
Не выжил ни один
Aucun n'a survécu
Хоть я вас всех, как одного, люблю
Même si je vous aime tous, comme un seul homme
Я вас всех люблю
Je vous aime tous
Я вас всех люблю
Je vous aime tous
Я боюсь своих чувств
J'ai peur de mes sentiments
Закрыл их на ключ
Je les ai enfermés à clé
Но моё сердце бьёт в бит
Mais mon cœur bat au rythme
Они слышат мой пульс
Ils entendent mon pouls
Я боюсь своих чувств
J'ai peur de mes sentiments
Закрыл их на ключ
Je les ai enfermés à clé
Но моё сердце бьёт в бит
Mais mon cœur bat au rythme
Они слышат мой пульс
Ils entendent mon pouls
Мой пульс
Mon pouls
Я вас всех люблю
Je vous aime tous
Я вас всех люблю
Je vous aime tous
Мой бывший друг ебёт мою бывшую
Mon ancien ami baise mon ex
Но меня не ебёт
Mais je m'en fous
Кто ебёт мою бывшую
Qui baise mon ex
Настолько не ебёт
Je m'en fous tellement
Что знаю, вы это услышите
Que je sais que vous allez l'entendre
Не парьтесь, малыши, да я ни грамма не обиженный
Ne vous inquiétez pas, les enfants, je ne suis pas du tout offensé
Я не жалую бывших
Je ne suis pas jaloux de mes ex
Но первую любовь буду любить до смерти
Mais j'aimerai mon premier amour jusqu'à la mort
Если она завтра выйдет замуж
Si elle se marie demain
Я примчу к ней сегодня с вином, как ветер
Je me précipiterai vers elle aujourd'hui avec du vin, comme le vent
Открою bottle
J'ouvrirai la bouteille
Выпью залпом
Je boirai d'un trait
"За тебя, родная!"
« Pour toi, mon amour ! »
Чмокну зайку
Je l'embrasserai sur la joue
Свалю нахуй
Je m'en irai
Счастливо, детка,
Sois heureuse, bébé,
Обещаю писать по пьяни
Je promets de t'écrire quand je serai ivre
Но сегодня я не с тобой
Mais aujourd'hui, je ne suis pas avec toi
С новой деткой
Avec une nouvelle fille
Я как starboy
Je suis comme un starboy
Залетели в отель толпой
Nous sommes arrivés à l'hôtel en foule
Во мне коктейль
J'ai un cocktail
Грязь
Saleté
Боль
Douleur
Бич, я схавал колесо
Bitch, j'ai avalé une pilule
Нюхаю твоё лицо
Je renifle ton visage
Обнимаю твои руки
J'embrasse tes mains
Мне с тобой так повезло
J'ai tellement de chance avec toi
Сердца бьются в унисон, хоть меня так разогнало
Nos cœurs battent à l'unisson, même si je suis tellement excité
Между нами тает лёд,
La glace fond entre nous,
Усну с тобой,
Je vais dormir avec toi,
У нас уже любовь
Nous sommes déjà amoureux
Это был охуительный трип
C'était un voyage incroyable
Я боюсь своих чувств
J'ai peur de mes sentiments
У меня буря в груди
J'ai une tempête dans la poitrine
Я скучаю по тебе, но не буду звонить
Je t'aime, mais je ne t'appellerai pas
Извини, я себя часто веду как дебил
Excuse-moi, je me comporte souvent comme un idiot
"Дыши глубже, успокойся, ты ей нужен"
« Respire profondément, calme-toi, tu lui es nécessaire »
Я встаю посреди тусы, чтоб открыть вам свою душу
Je me lève au milieu de la fête pour t'ouvrir mon âme
Я вас всех люблю
Je vous aime tous
Я вас всех люблю
Je vous aime tous
Я боюсь своих чувств
J'ai peur de mes sentiments
Закрыл их на ключ
Je les ai enfermés à clé
Но моё сердце бьёт в бит
Mais mon cœur bat au rythme
Они слышат мой пульс
Ils entendent mon pouls
Я боюсь своих чувств
J'ai peur de mes sentiments
Закрыл их на ключ
Je les ai enfermés à clé
Но моё сердце бьёт в бит
Mais mon cœur bat au rythme
Они слышат мой пульс
Ils entendent mon pouls
Я вас всех люблю
Je vous aime tous
Я вас всех люблю
Je vous aime tous
Я вас всех люблю
Je vous aime tous
Я вас всех люблю
Je vous aime tous






Attention! Feel free to leave feedback.