Rebirth (Official Anthem 2012) - Alpha² translation in German

Rebirth (Official Anthem 2012)

Bebo, meo, fumo, meto
Follo, cago, duermo, lloro
Mama grita, Papa flipa
Ojos rojos por el cloro
Tiros putos, gramos, bolsas
Vida puta, niños bobos
No hay un duro, ni futuro
Coño primo estate al loro

Veo, callo, hago, copio
Vendo, consumo mi droga
Vivo, muero, camarero
Quiero un ron con Coca-Cola
Sinpas, bares, ya te vale
Mucha gente, peña sola
Mucho ciego, andar a gatas
Soy un abrazafarolas

Soy el pive, ya te dije
Sólo deja que te guíe
Más mentiras, un gobierno
Pobres lloran, ricos ríen
Cómo callan! qué bien viven!
Puta España, corre y dile
Que los follo, cómo gime
Venga, todos para el INEM

Son actores para el cine
Deja que me lo imagine
Que me quiere, que me odia
Soy como un antiguo ligue
Que te sangro como el himen
Poco falta para el crimen
Ojalá que me despierte
Como el sueño de Resines

Tú ya sabes: soy el jefe
-Hoy sonrisas como hash
Joden vidas por el SIDA
Por hacerlo marcha atrás
Tú no llores, ten cojones
Si eres fuerte no te vas
Tu familia, tus amigos
Que la chupen los demás

El futuro, el pasado
La mierda que vives hoy
Me la suda lo que ponga
Lo que diga el Viceroy
Por la fiesta, por la mierda
Por lo hijo puta que soy
Por meterla siempre primo
Como Ruud van Nistelrooy

Por el paqui, por la birra
Por las niñas, por la tos
Por las guarras, por mamadas
Por hacértelo con dos
Por mi vida gracias Dios
Por llegar a veintidós
Por el Rap, el Breakdance
Por DJ's y por Beatbox

X3

Súbelo, súbelo hasta que puedas
Que se sepan esta mierda hasta los chinos
Que lo baile tu madre y pónselo a las nenas
Y que lo escuchen y denuncien los vecinos

Fútbol, latas, piva, yerba
Bolo, coños y colegas
Gorras planas con ojeras
Coletas para las nenas
Bullas, bates, chocolate
Brugal risas y problemas
Parques, plazas, muchas razas
Santiago de Compostela

Vigo, Orense, Lugo, Coruña
Pontevedra, Galicia
Mañaneos, afters, clubs
Tanta peña que te axfisias
Fiestas, copas, hielos, vasos
Puta coca cómo vicia
No la pruebes, todos quieren
Hasta Felipe y Leticia

Somos ratas, tiqui-taca
¡Pum! Mareos y resacas
Gramos, guita, eme, perica
Pilla, pilla con los placas
Paranoias, psiquiatría
Estamos como las maracas
Con el micro chitón
Soy un mito como Frank Sinatra

Tocan pollas con Capone
Tú ya sabes quiénes son
No me toques los cojones
Que no soy un maricón
Hazte pajas con mi son
DH la revolución
Conmigo en el rap estás
Más negro primo que Alex Song

Pivas, fama, bolo, fotos
Pasta, sube mi caché
Mala vida, medicina
Cocaína en un carné
Biggie, Pac, ponte rap
Lo demás ¿qué coño sé?
Sílbale a tu padre chico
Pero a mí siempre de usted

Polvo de ángel, perro viejo
21 gramos pide SOS
Cómo petan mis maquetas
Como Simpson en la Fox
Dame tiempo, quiero el cielo
Llegaré yo con mis bros
Con el Maco con el Flaco
Con el Soed y con Fos

X3

Rebirth (Offizielle Hymne 2012)

Ich trinke, ich esse, ich rauche, ich ficke
Ich bin verrückt, ich scheiße, ich schlafe, ich weine
Mama schreit, Papa flippt aus
Rote Augen vom Chlor
Schüsse, Huren, Gramm, Tüten
Hurenleben, dumme Jungs
Kein Geld, keine Zukunft
Verdammt, Kumpel, pass auf

Ich sehe, ich schweige, ich mache, ich kopiere
Ich verkaufe, konsumiere meine Drogen
Ich lebe, ich sterbe, Kellner
Ich will einen Rum mit Coca-Cola
Zechprellerei, Bars, du bist es wert
Viele Leute, einsame Leute
Viele Betrunkene, auf allen Vieren
Ich bin ein Laternenpfahl-Umarmer

Ich bin der Typ, ich hab's dir gesagt
Lass mich dich nur führen
Mehr Lügen, eine Regierung
Arme weinen, Reiche lachen
Wie sie schweigen! Wie gut sie leben!
Verdammtes Spanien, lauf und sag es ihm
Dass ich sie ficke, wie sie stöhnt
Los, alle zum Arbeitsamt

Sie sind Schauspieler für's Kino
Lass mich mir das vorstellen
Dass sie mich liebt, dass sie mich hasst
Ich bin wie eine alte Flamme
Dass ich dich bluten lasse wie das Jungfernhäutchen
Nicht mehr weit bis zum Verbrechen
Hoffentlich wache ich auf
Wie der Traum von Resines

Du weißt schon: Ich bin der Boss
-Heute Lächeln wie Hasch
Sie zerstören Leben durch AIDS
Weil sie es rückwärts machen
Weine nicht, hab Eier
Wenn du stark bist, gehst du nicht
Deine Familie, deine Freunde
Sollen die anderen doch lecken

Die Zukunft, die Vergangenheit
Die Scheiße, die du heute lebst
Scheiß drauf, was draufsteht
Was der Viceroy sagt
Für die Party, für die Scheiße
Dafür, was für ein Hurensohn ich bin
Dafür, dass ich sie immer reinmache, Kumpel
Wie Ruud van Nistelrooy

Für den Pakistani, für's Bier
Für die Mädchen, für den Husten
Für die Schlampen, für Blowjobs
Dafür, es mit zwei zu machen
Für mein Leben, danke Gott
Dafür, dass ich 22 geworden bin
Für Rap, für Breakdance
Für DJs und für Beatbox

X3

Dreh es auf, dreh es auf, bis du nicht mehr kannst
Dass sogar die Chinesen diesen Scheiß kennen
Dass deine Mutter dazu tanzt und spiel es den Mädels vor
Und dass die Nachbarn es hören und sich beschweren

Fußball, Dosen, Mädels, Gras
Suff, Mösen und Kumpels
Flache Caps mit Augenringen
Pferdeschwänze für die Mädchen
Schlägereien, Schläger, Schokolade
Brugal, Lachen und Probleme
Parks, Plätze, viele Rassen
Santiago de Compostela

Vigo, Orense, Lugo, Coruña
Pontevedra, Galicien
Morgenpartys, After-Hour-Clubs
So viele Leute, dass du erstickst
Partys, Drinks, Eis, Gläser
Verdammtes Koks, wie es süchtig macht
Probier es nicht, alle wollen es
Sogar Felipe und Leticia

Wir sind Ratten, Tiki-Taka
Bumm! Schwindel und Kater
Gramm, Kohle, Emma, Koks
Erwischt, erwischt mit den Bullen
Paranoia, Psychiatrie
Wir sind verrückt wie die Maracas
Mit dem Mikrofon, pssst
Ich bin ein Mythos wie Frank Sinatra

Sie lutschen Schwänze mit Capone
Du weißt schon, wer sie sind
Fass mir nicht an die Eier
Ich bin kein Schwuler
Hol dir einen runter zu meinem Sound
DH, die Revolution
Mit mir im Rap bist du
schwärzer, Kumpel, als Alex Song

Mädels, Ruhm, Auftritt, Fotos
Geld, erhöh meine Gage
Schlechtes Leben, Medizin
Kokain auf einem Ausweis
Biggie, Pac, leg Rap auf
Den Rest, was weiß ich?
Pfeif deinem Vater, Kleiner
Aber zu mir immer Sie

Engelsstaub, alter Hund
21 Gramm, ruf SOS
Wie meine Tapes abgehen
Wie die Simpsons auf Fox
Gib mir Zeit, ich will den Himmel
Ich werde es schaffen mit meinen Bros
Mit Maco, mit Flaco
Mit Soed und mit Fos

X3