Alphonso Kiing - Borderline (The Cusp) - translation of the lyrics into Russian

Borderline (The Cusp) - Alphonso Kiingtranslation in Russian




Borderline (The Cusp)
Грань (Переломный момент)
See as we take the dive (into my mind)
Смотри, как мы ныряем мой разум)
I need to know if you're truly mine (are you really mine?)
Мне нужно знать, ты действительно моя (ты правда моя?)
Don't walk on the borderline (don't walk that bitter-sweet borderline girl)
Не ходи по самой грани (не шагай по той горько-сладкой грани, девочка)
Welcome you into I I
Приветствую тебя в своём я я
(oh, ah, ah)
(ох, ах, ах)
(ah, ah, ahh)
(ах, ах, ахх)
I was a fool for you
Я был дураком из-за тебя
Do everything you're asking
Делал всё, что ты просила
Now you and him are laughing
Теперь ты с ним смеёшься
'Cause out of us two
Ведь из нас двоих
I'm the one in pain
Это я страдаю
I'm the one in pain
Это я страдаю
I'm the one in pain
Это я страдаю
I wish I knew how to let go, let go
Хотел бы я знать, как отпустить, отпустить
I wanna just let go, let go
Просто хочу отпустить, отпустить
Let loose, lose all control
Сорваться, потерять контроль
Give into the darkest
Отдаться мраку
Now I'm walking on the edge
Теперь я иду по краю
Oh don't fight it, invite it
Ох, не сопротивляйся, прими это
You don't know what you're missing my baby
Ты даже не знаешь, чего лишаешься, детка
You think I would go crazy go crazy?
Думаешь, я сойду с ума, с ума?
After what you did to me lately
После того, что ты недавно сделала
But in reality I'm as calm as ever
Но на самом деле я спокоен как никогда
Because I know you're missing out on better
Ведь я знаю - ты упускаешь лучшее
It's the pattern of your mistakes
Это шаблон твоих ошибок
That keep pushing me away
Что отталкивает меня
It's the pattern of your ways
Это шаблон твоих путей
That keep forcing me to stay
Что заставляет меня оставаться
I wish I could believe in something (oh, ah, ah)
Хотел бы я верить во что-то (ох, ах, ах)
I was a fool for you
Я был дураком из-за тебя
Do everything you're asking
Делал всё, что ты просила
Now you and him are laughing
Теперь ты с ним смеёшься
'Cause out of us two
Ведь из нас двоих
I'm the one in pain
Это я страдаю
One in pain
Страдаю
One in pa-ai-ain (in pain)
Стра-а-адаю (страдаю)
I wish I knew how to let go, let go (let go, oh ah)
Хотел бы я знать, как отпустить, отпустить (отпусти, ох ах)
I wanna just let go, let go (let go, let go)
Просто хочу отпустить, отпустить (отпусти, отпусти)
Let loose, lose all control
Сорваться, потерять контроль
Give into the darkest
Отдаться мраку
Now I'm walking on the dark edge
Теперь я иду по тёмному краю
It's the cusp (ooo)
Это перелом (ууу)
Borderline (Hey!)
Грань (Хей!)
It's my time (Yup!)
Моё время (Ага!)
Now longer our time (no longer, ah, oo)
Уже не наше время (больше нет, ах, уу)
It's the cusp (oo, uh)
Это перелом (уу, ах)
Borderline (Huh!)
Грань (Ха!)
'Cause you're walking, walking
Ведь ты шагаешь, шагаешь
Walking on the line (ho)
Шагаешь по грани (хо)
(Walking on that borderline, is it really our time?)
(Шагаешь по той грани, это правда наше время?)
If you walking on that borderline
Если ты шагаешь по той грани
Listen, I need to know
Слушай, мне нужно знать
Am I completely in this all alone, yeah?
Неужели я в этом совсем один, да?
(Break)
(Проигрыш)
I wish I could believe
Хотел бы я верить
I wish that you could see
Хотел бы, чтобы ты видела
He's your enemy-hee
Он твой враг-а-аг
I wish I could believe (I, wish)
Хотел бы я верить (я, хочу)
I wish I could believe (I wish I could)
Хотел бы я верить (хотел бы я)
I wish that you would see
Хотел бы, чтобы ты видела
I wish I could believe in us
Хотел бы верить в нас
Oh ba-a-aby
Ох, де-е-етка
Oh, oh, oh
Ох, ох, ох
Ya, oh, oh
Да, ох, ох
I wish I-
Хотел бы я-
Could believe
Поверить
That I could truly see
Что я мог бы ясно видеть
I could be with you
Что смог бы быть с тобой
We're on the borderline, we're on this cusp
Мы на грани, мы на переломе
And you still don't, have my love (Believe)
А ты всё ещё не заслужила мою любовь (Верь)
We're on the borderline, we're on this cusp (Believe, Believe in us)
Мы на грани, мы на переломе (Верь, Верь в нас)
And you still don't have my lo-o-ove
А ты всё ещё не заслужила мою лю-ю-бовь
Oh this borderline feeling I wish I could get rid of
Ох, это пограничное чувство, от которого хотел бы избавиться






Attention! Feel free to leave feedback.