Alphonso Kiing - Estati Domiciliu - translation of the lyrics into Russian

Estati Domiciliu - Alphonso Kiingtranslation in Russian




Estati Domiciliu
Состояние Дома
I can't believe I let myself
Не верю, что позволил себе
I should've just kept myself
Лучше бы сдержался
Out of your hands, knew it was dark
Из твоих рук, знал - темно
Playing with fire, it burned my heart
Игра с огнём, сжёг мне сердце
The things I had to see
Что пришлось увидеть
Well I am glad cause now I'm free
Рад, что теперь я свободен
From the grip you had on me
От твоей хватки на мне
Nothing could stop you
Ничто не остановило
From letting me look like a fool (look like a fool)
Выставить меня дураком (выставить дураком)
Knew what you're what up to
Знаю, что задумала
From the beginning didn't have a clue (I didn't have a)
С начала не догадывался не догадывался)
You're shameless I could've fainted
Бесстыдница, я мог упасть
It wasn't painless
Было больно
But you're shameless
Но ты бесстыдница
I can't pretend to not hate it
Не притворюсь, что не ненавижу
When the colors match you
Когда краски тебе к лицу
I had a way I wanted us to go
У меня был план для нас
I must've reaped just what I sowed
Пожинаю то, что посеял
You had me convinced that
Ты убедила меня
It was all or nothing
Что всё или ничего
I should've seen your signs
Должен был видеть знаки
Your hand was bluffing
Твоя рука блефовала
And now I've bet my life
И вот поставил жизнь
And this is what I get
И это моя награда
A house with no love
Дом без любви
And empty promises
И пустые обещания
You know you broke me, there's no coming back
Знаешь, сломала меня, возврата нет
The things you wrote to me, take them back
Что писал мне - забери назад
You know you broke me, did I mean anything?
Знаешь, сломала, значил ли я что-то?
You know you broke me, this thing really ending
Знаешь, сломала, этому конец
How could I be dumb to think it was the start of our love?
Как я мог думать, что это начало любви?
Maybe because you're so good at covering up (at covering up)
Наверно, ты так ловко скрывала (так ловко скрывала)
What you've been hiding (covering up)
Что прятала (скрывала)
No good to make it up
Бесполезно исправлять
Out of your hands, knew it was dark
Из твоих рук, знал - темно
Playing with fire, it burned my heart
Игра с огнём, сжёг мне сердце
I was blind, to your charms
Был слеп к твоим чарам
I swore you could do no harm
Клялся - не причинишь вреда
You're shameless I could've fainted
Бесстыдница, я мог упасть
It wasn't painless
Было больно
But you're shameless
Но ты бесстыдница
I can't pretend to not hate it
Не притворюсь, что не ненавижу
When the colors match you
Когда краски тебе к лицу
Oo, what have I done?
Оо, что же я наделал?
What I have done?
Что наделал?
Whenever I'm with you
Рядом с тобой
You make me feel like I'm whole again
Чувствую себя цельным
Whenever I'm with you
Рядом с тобой
Whenever I'm with you
Рядом с тобой
You make me feel like I'm whole again
Чувствую себя цельным
Like I'm whole again
Словно цельным
Should've known this
Должен был знать
Now my eyes are opened
Теперь глаза открыты
You really had me
Ты обладала мной
Don't throw this
Не бросай это
Don't fucking throw it
Чёрт, не бросай
Now you lost me
Теперь потеряла меня
Real life, the fantasy didn't measure up
Реальность, фантазия не дотянула
I was only wanting a taste of your love
Лишь вкуса твоей любви жаждал
You couldn't stay faithful to my touch
Не смогла хранить верность мне
Are you sure you wanna give this up?
Уверена, что хочешь бросить?
Out of your hands, knew it was dark
Из твоих рук, знал - темно
Playing with fire, it burned my heart
Игра с огнём, сжёг мне сердце
The things I had to see
Что пришлось увидеть
Well I am glad cause now I'm free
Рад, что теперь я свободен
From the grip you had on me
От твоей хватки на мне
You're shameless I could've fainted
Бесстыдница, я мог упасть
It wasn't painless
Было больно
But you're shameless
Но ты бесстыдница
I can't pretend not to hate it
Не притворюсь, что не ненавижу
When the colors match you
Когда краски тебе к лицу
I wanna be over you, I'm so over you
Хочу забыть тебя, я свободен
I wanna be over you, I'm so over you
Хочу забыть тебя, я свободен
I wanna be over you, I'm so over you
Хочу забыть тебя, я свободен
I wanna be over you, I'm so over you
Хочу забыть тебя, я свободен
I-I-I, wish it wasn't true
Я-я-я, чтоб неправдой было
I-I-I, wish it wasn't true
Я-я-я, чтоб неправдой было
I-I-I, wish it wasn't true
Я-я-я, чтоб неправдой было
I-I-I, wish it wasn't true
Я-я-я, чтоб неправдой было
You're shameless, I could've fainted
Бесстыдница, я мог упасть
It wasn't painless, but you're shameless
Было больно, ты бесстыдница
I can't pretend, not to hate it
Не притворюсь, ненавижу
When the colors match you
Когда краски тебе к лицу
I-M, S-0, I-M, sooo
Я-М, С-0, Я-М, тааак
I-M, S-0, I-M sowed
Я-М, С-0, Я-М посеял
If there is a way, I could find your love
Если б способ найти твою любовь
A way I, could find
Способ найти
My iron heart rusts away
Моё железное сердце ржавеет
The person I was died today
Тот, кем был, умер сегодня
My iron heart rusts away
Моё железное сердце ржавеет
The person I was died today
Тот, кем был, умер сегодня
The truth is my body is never coming back
Правда - моё тело не вернётся
I lost the anchor that kept me attached
Потерял якорь, что держал
Lost it in the way that really impacts
Потерял так, что это бьёт
All of my mental capabilities
По всем моим умственным силам
Am I this naive, this dumb?
Неужели я так наивен, глуп?
Did I really make this up?
Неужели выдумал всё?
I even professed my love
Даже признался в любви
It's gotta be a dream, baby
Должно быть, сон, детка
What would all amount to?
К чему бы привело?
How could I account for this damage
Как учесть этот урон
Wish I could've seen it
Лучше бы видел
I should've been, I should've been
Должен был, должен был
Out of your hands, knew it was dark
Из твоих рук, знал - темно
Playing with fire, it burned my heart
Игра с огнём, сжёг мне сердце
I was blind to your charm
Был слеп к твоим чарам
Swore you could do no wrong (you could do no harm)
Клялся - не сделаешь вреда (не причинишь вреда)






Attention! Feel free to leave feedback.