Lyrics and translation Alphred Locura - Eleven Twelve (feat. IKO)

Eleven Twelve (feat. IKO)

B anche se chiami io non torno back (No-oh)
Eh, e penso che siamo a Novembre
E io non sento il freddo, non sento più niente
Eeeh, eeeh

Cin cin alla vita loca
Questa bimba fa un po′ la puttana (Bitch)
Mi chiede il name, vuole quella roba
Resta in giro fino alla mañana
No stop please, faccio studio session
No gossip, resto chiuso dentro
I mostri non sono sotto al letto
Mentre conto questi, sto pensando al resto
No love, amo solo mamma
Hai detto 'ti amo′, ma eri una bugiarda
Sai le unghie sopra la lavagna?
Ho provato tutto, ma nulla mi calma
Bad b, torna a casa con me
Non resti? Non c'è posto per te
Con queste non ho da spartire
Big drip, è la spesa nel frigo

Adesso io esco un po' tutte le sere
Non voler pensare mi fa stare bene
Sto meglio se vedo pieno quel bicchiere
Culo sulla panca, mi scordo chi eri
E sei diventata la mia macchinetta
Che butto quei soldi, poi resto di merda
Che penso a quei soldi e li gioco lo stesso
Come non sapessi che poi perdo sempre

B anche se chiami io non torno back (No-oh)
Eh, e penso che siamo a Novembre
E io non sento il freddo, non sento più niente
Eeeh, eeeh

Gioco con pussy fra palla canestro
Fanculo le loro bullshit
Non so che mi prende
Baby non ti amo, è solo tempo perso
Freddo il mio cuore si come a Dicembre
Scrivo, non penso più a niente
Verso dell′amore nel mio bicchiere
Tanto son nulla per sempre
Diavoli attorno fra, come in un manga
Ho perso una volta, non alzo la quota
Amore e odio, ora scivolo sopra
Questi qui parlano e basta
Prendo ciò che manca
Non perdo la testa per una puttana
Sto per la mia strada
Per lei amore è Balenciaga

Adesso io esco un po′ tutte le sere
Non voler pensare mi fa stare bene
Sto meglio se vedo pieno quel bicchiere
Culo sulla panca, mi scordo chi eri
E sei diventata la mia macchinetta
Che butto quei soldi, poi resto di merda
Che penso a quei soldi e li gioco lo stesso
Come non sapessi che poi perdo sempre

B anche se chiami io non torno back (No-oh)
Eh, e penso che siamo a Novembre
E io non sento il freddo, non sento più niente
Eeeh, eeeh
B anche se chiami io non torno back (No-oh)
Eh, e penso che siamo a Novembre
E io non sento il freddo, non sento più niente
Eeeh, eeeh

Onze Douze (feat. IKO)

Même si tu appelles, je ne reviens pas (Non-oh)
Eh, et je pense que nous sommes en novembre
Et je ne ressens pas le froid, je ne ressens plus rien
Eeeh, eeeh

Tchin tchin à la vie folle
Cette fille fait un peu la pute (Bitch)
Elle me demande mon nom, elle veut cette chose
Elle reste dehors jusqu'au matin
Non stop s'il te plaît, je fais une session studio
Pas de ragots, je reste enfermé à l'intérieur
Les monstres ne sont pas sous le lit
Alors que je compte ceux-ci, je pense au reste
Pas d'amour, j'aime juste maman
Tu as dit "je t'aime", mais tu étais une menteuse
Tu connais les ongles sur le tableau noir ?
J'ai tout essayé, mais rien ne me calme
Mauvaise fille, rentre à la maison avec moi
Tu ne restes pas ? Il n'y a pas de place pour toi
Avec ces filles, je n'ai rien à partager
Gros drip, c'est l'épicerie dans le frigo

Maintenant je sors un peu tous les soirs
Ne pas vouloir penser me fait du bien
Je me sens mieux si je vois ce verre plein
Cul sur le banc, j'oublie qui tu étais
Et tu es devenue ma machine à sous
Que je jette cet argent, puis je reste de la merde
Que je pense à cet argent et que je le joue quand même
Comme si je ne savais pas que je perds toujours après

Même si tu appelles, je ne reviens pas (Non-oh)
Eh, et je pense que nous sommes en novembre
Et je ne ressens pas le froid, je ne ressens plus rien
Eeeh, eeeh

Je joue avec la chatte entre le basket-ball
Fous le camp de leurs conneries
Je ne sais pas ce qui me prend
Bébé, je ne t'aime pas, c'est juste du temps perdu
Mon cœur est froid comme en décembre
J'écris, je ne pense plus à rien
Vers l'amour dans mon verre
De toute façon, je suis nul pour toujours
Des diables autour, comme dans un manga
J'ai perdu une fois, je ne relève pas la mise
Amour et haine, maintenant je glisse dessus
Ces gens-là ne font que parler
Je prends ce qui manque
Je ne perds pas la tête pour une pute
Je suis sur ma route
Pour elle, l'amour c'est Balenciaga

Maintenant je sors un peu tous les soirs
Ne pas vouloir penser me fait du bien
Je me sens mieux si je vois ce verre plein
Cul sur le banc, j'oublie qui tu étais
Et tu es devenue ma machine à sous
Que je jette cet argent, puis je reste de la merde
Que je pense à cet argent et que je le joue quand même
Comme si je ne savais pas que je perds toujours après

Même si tu appelles, je ne reviens pas (Non-oh)
Eh, et je pense que nous sommes en novembre
Et je ne ressens pas le froid, je ne ressens plus rien
Eeeh, eeeh
Même si tu appelles, je ne reviens pas (Non-oh)
Eh, et je pense que nous sommes en novembre
Et je ne ressens pas le froid, je ne ressens plus rien
Eeeh, eeeh