Lyrics and translation Alpines - Blind

Blind

Lift it high, bring it low
There's something that is taking hold
In the brightness, can't focus,
I'm losing sign of all control
You got me breaking all the rules,
One of us is gonna lose
And everytime you come closer,
You're the one I choose

You got me so blind,
I'm losing all my senses
Got me this time,
I've never been this reckless

I've been so blind, so blind
I've been so blind, so blind

In this moment, eyes open,
Everything I know has changed
I'm spinning, lost in you,
There's something that I can't explain
You got me breaking all the rules,
One of us is gonna lose
And everytime you come closer,
You're the one I choose

You got me so blind,
I'm losing all my senses
Got me this time,
I've never been this reckless

I've been so blind, so blind
I've been so blind, so blind

Gotta get you out of my mind,
I throw it all away
I've never been so blind,
Under your spell baby
Gotta get you out of my mind,
I throw it all away
I've never been so blind,
Under your spell baby

You got me so blind,
I'm losing all my senses
Got me this time,
I've never been this reckless

I've been so blind, so blind
I've been so blind, so blind

I've been so blind (gotta get you out of my mind), so blind, oh
I've been so blind

Gotta get you out of my mind, I've never been so blind

Aveugle

Lève-le haut, baisse-le bas
Il y a quelque chose qui prend de l'ampleur
Dans la luminosité, je ne peux pas me concentrer,
Je perds le contrôle de tout
Tu me fais enfreindre toutes les règles,
L'un de nous va perdre
Et chaque fois que tu te rapproches,
Tu es celui que je choisis

Tu me rends aveugle,
Je perds tous mes sens
Tu m'as eu cette fois,
Je n'ai jamais été aussi imprudente

J'ai été si aveugle, si aveugle
J'ai été si aveugle, si aveugle

En ce moment, les yeux ouverts,
Tout ce que je connais a changé
Je tourne, perdue en toi,
Il y a quelque chose que je ne peux pas expliquer
Tu me fais enfreindre toutes les règles,
L'un de nous va perdre
Et chaque fois que tu te rapproches,
Tu es celui que je choisis

Tu me rends aveugle,
Je perds tous mes sens
Tu m'as eu cette fois,
Je n'ai jamais été aussi imprudente

J'ai été si aveugle, si aveugle
J'ai été si aveugle, si aveugle

Je dois te sortir de mon esprit,
Je jette tout par-dessus bord
Je n'ai jamais été si aveugle,
Sous ton charme, mon chéri
Je dois te sortir de mon esprit,
Je jette tout par-dessus bord
Je n'ai jamais été si aveugle,
Sous ton charme, mon chéri

Tu me rends aveugle,
Je perds tous mes sens
Tu m'as eu cette fois,
Je n'ai jamais été aussi imprudente

J'ai été si aveugle, si aveugle
J'ai été si aveugle, si aveugle

J'ai été si aveugle (je dois te sortir de mon esprit), si aveugle, oh
J'ai été si aveugle

Je dois te sortir de mon esprit, je n'ai jamais été si aveugle