Alpines - Stronger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpines - Stronger




Stronger
Plus forte
Go on and kick me down
Vas-y, écrase-moi
But I won't let go of this dream that
Mais je ne lâcherai pas ce rêve que
I have been fighting for all my life
Je combats depuis toute ma vie
The rise and falls
Les hauts et les bas
You think that I'll disappear
Tu penses que je vais disparaître
But this is only built beginning
Mais ce n'est que le début
And I'll be back here for more
Et je serai de retour pour plus
Each day, each step, that I'm
Chaque jour, chaque pas, je suis
I got to be stronger for me
Je dois être plus forte pour moi
I got to be stronger for you
Je dois être plus forte pour toi
I got to be stronger
Je dois être plus forte
A little bit longer
Encore un peu plus longtemps
I give it every bone
Je donne tout
Push it down and watch them fall
Je le pousse vers le bas et les regarde tomber
And when there was no more hope
Et quand il n'y avait plus d'espoir
You kept the fight until we found gold
Tu as continué le combat jusqu'à ce que nous trouvions l'or
I could be strong for you
Je pourrais être forte pour toi
I'll be the one that you believe in
Je serai celle en qui tu crois
And everything we've been through
Et tout ce que nous avons traversé
I want to feel like we've been dreaming
Je veux avoir l'impression que nous rêvions
I'm gonna be strong for me
Je vais être forte pour moi
I'm gonna be strong for you
Je vais être forte pour toi
And everything that we believe in
Et tout ce en quoi nous croyons
Everything that we've been through
Tout ce que nous avons traversé
Said you'd never give it up
Tu as dit que tu ne l'abandonnerais jamais
Lose the strength
Perdre la force
Lose your love
Perdre ton amour
Said you'd never lose yourself
Tu as dit que tu ne te perdrais jamais
Lose your faith
Perdre ta foi
Lose your talmage
Perdre ton courage
Said you'd never give it up
Tu as dit que tu ne l'abandonnerais jamais
Lose the things you're dreaming of
Perdre ce dont tu rêves
Said you'd be strong enough
Tu as dit que tu serais assez forte
For yourself
Pour toi-même
And for us
Et pour nous





Writer(s): Robert Matthews, Catherine Julia Hastings Pockson


Attention! Feel free to leave feedback.