Lyrics and translation Alpis feat. Chris SödraSidan - Soluppgången

Soluppgången

Vi kanske aldrig ser varann igen men du är min
ända fram till soluppgången
åå baby jag är din
ända fram till soluppgången
åå baby, åå baby
åå baby, åå baby
åå baby, åå baby
ända fram till soluppgången

Tagga ut på stan
Chilla med mig lika bra
Känner sköna vibbar i mig nanana
Känner bara av allting kommer ske idag
Kollar runt då jag såg dig dadada
Du är min jag är din
Säg till alla andra "fucking tagga försvinn"
Det kommer regn så vi måste gå in
Håll dig nära ställ dig mot mig baby

Jag visar dig vägen till extas
Vi skapade tillsammans du och jag
Vi gör det här för fucking jävla bra
Känns som du är allt som jag vill ha
Men du är bara min tills solen går upp å
Blicken går ner och musiken är tyst
Jag är bara din tills solen går upp
För vi båda vet att:

Vi kanske aldrig ser varann igen men du är min
ända fram till soluppgången
åå baby jag är din
ända fram till soluppgången
åå baby, åå baby
åå baby, åå baby
åå baby, åå baby
ända fram till soluppgången

Du är min så länge stjärnorna på himlen finns
Som om morgondagen inte finns
Just nu kan inget ta ifrån oss detta ögonblick
Jag är din innan tuppen hojtar "vakna len"
Du och jag i sängen nakna sen
När solen gått upp kanske vi aldrig ses igen

Jag visar dig vägen till extas
Vi skapade tillsammans du och jag
Du gör det här för fucking jävla bra
Känns som du är allt som jag vill ha
Men du är bara min tills solen går upp
Blicken går ner och musiken är tyst
Jag är bara din tills solen går upp
För vi båda vet att:

Vi kanske aldrig ser varann igen men du är min
ända fram till soluppgången
åå baby jag är din
ända fram till soluppgången
åå baby, åå baby
åå baby, åå baby
åå baby, åå baby
ända fram till soluppgången

Le Lever du Soleil

On ne se reverra peut-être jamais, mais tu es à moi
jusqu'au lever du soleil
Oh bébé, je suis à toi
jusqu'au lever du soleil
Oh bébé, oh bébé
Oh bébé, oh bébé
Oh bébé, oh bébé
jusqu'au lever du soleil

On sort en ville
On se détend ensemble, c'est super
Je sens de bonnes vibrations en moi, nanana
Je sens que tout va se passer aujourd'hui
Je regarde autour de moi et je t'ai vu, dadada
Tu es à moi, je suis à toi
Dis aux autres "Foutez le camp"
Il va pleuvoir, il faut qu'on rentre
Reste près de moi, tiens-toi contre moi bébé

Je te montre le chemin de l'extase
On a créé ça ensemble, toi et moi
On fait ça super bien
J'ai l'impression que tu es tout ce que je veux
Mais tu es à moi seulement jusqu'à ce que le soleil se lève et
Le regard se baisse et la musique se tait
Je suis à toi seulement jusqu'à ce que le soleil se lève
Parce que nous le savons tous les deux :

On ne se reverra peut-être jamais, mais tu es à moi
jusqu'au lever du soleil
Oh bébé, je suis à toi
jusqu'au lever du soleil
Oh bébé, oh bébé
Oh bébé, oh bébé
Oh bébé, oh bébé
jusqu'au lever du soleil

Tu es à moi tant que les étoiles sont dans le ciel
Comme si demain n'existait pas
Rien ne peut nous prendre ce moment
Je suis à toi avant que le coq ne chante "Réveille-toi doucement"
Toi et moi dans le lit, nus, puis
Quand le soleil se lève, peut-être qu'on ne se reverra jamais

Je te montre le chemin de l'extase
On a créé ça ensemble, toi et moi
Tu fais ça super bien
J'ai l'impression que tu es tout ce que je veux
Mais tu es à moi seulement jusqu'à ce que le soleil se lève
Le regard se baisse et la musique se tait
Je suis à toi seulement jusqu'à ce que le soleil se lève
Parce que nous le savons tous les deux :

On ne se reverra peut-être jamais, mais tu es à moi
jusqu'au lever du soleil
Oh bébé, je suis à toi
jusqu'au lever du soleil
Oh bébé, oh bébé
Oh bébé, oh bébé
Oh bébé, oh bébé
jusqu'au lever du soleil