Lyrics and translation Alpis feat. Faraz - HatKärlek

HatKärlek

Ute där på vägen vi försvann några dagar bort.
Rastlösa sen barn alla jagat nått
Ta mig långt härifrån tills jag längtar hem,
Ibland känns gatorna i trakten som min ända vän
Mitt lugn helvete och paradis som min brud, ingen annan bara vi
Kan min ort lika bra som jag kan det här
20 nånting ung men bär på en gammal själ
Trött på business ute där på riktigt
Varit ganka pissig när dem andra lekte hippies
Velat dra fort men ofta dragit mig tillbaka
Drogsvilsligan dem jag älskar att sakna
Pass på luren inte känd för att svara
Ibland så vill jag bah va ensam, beklagar
Vill lyssna men uppfattar inte orden
å utan regn uppskattas inte solen
Jag hatar dig men älskar dig
Vill vara nära dig, men bort från dig
Jag tog mig upp du drog mig ner
Det jag känner e hatkärlek
Jag hatar dig men älskar dig
Vill vara nära dig, men bort från dig
Jag tog mig upp du drog mig ner
Det jag känner e ju hatkärlek
Det låter boom boom krash här i min trakt
Det låter boom boom klirr ner i min trapp
Dem kallar det för jungeln minst sagt
Vi softar med en king size
Det låter boom boom krash här i min trakt
Det låter boom boom klirr ner i min trapp
Dem kallar det för jungeln minst sagt
Vi softar med en king size
Har bettet mig som en fucking idiot ibland
Förvirrad i miljon program
På djupt vatten ro mot land
Arga människor i trakten min station i brand
ångest och panik, då kommer oftast godis fram
Sprang tills jag satte mina fucking skor i brand
Gör vad som helst bara för att få floos i hand
Riskerar allt efter man fått blodad tand
Aina dem är på som en jävla hov, vafan
Min herre min fot, fick ta mycket skit
Letar efter lyckans port vill ha nyckeln dit
Du kommer inte långt utan hjärta här
Du måste vara strong ingen visar dig din rätta väg
Vissa tog sig upp andra har försvunnit ner
Drömmar dem har jagats hårt
Och drömmar dem har brunnit ner
Hatar dig och älskar dig på samma gång
Men kommer aldrig ge mig jag är redo för en andra rond
Jag hatar dig men älskar dig
Vill vara nära dig, men bort från dig
Jag tog mig upp du drog mig ner
Det jag känner e hatkärlek
Jag hatar dig men älskar dig
Vill vara nära dig, men bort från dig
Jag tog mig upp du drog mig ner
Det jag känner e ju hatkärlek
Det låter boom boom krash här i min trakt
Det låter boom boom klirr ner i min trapp
Dem kallar det för jungeln minst sagt
Vi softar med en king size
Det låter boom boom krash här i min trakt
Det låter boom boom klirr ner i min trapp
Dem kallar det för jungeln minst sagt
Vi softar med en king size

Haine-Amour

Sur la route, là-bas, nous avons disparu quelques jours.
Agités depuis l'enfance, nous avons tous poursuivi quelque chose
Emmène-moi loin d'ici jusqu'à ce que je m'ennuie à la maison,
Parfois, les rues du quartier me semblent être mon seul ami
Mon calme, mon enfer et mon paradis comme ma copine, personne d'autre que nous
Mon quartier peut-il me connaître aussi bien que je connais ça ?
Presque 20 ans, jeune mais portant une vieille âme
Las des affaires là-bas pour de vrai
J'étais plutôt énervé quand les autres jouaient les hippies
J'ai voulu partir vite, mais je me suis souvent retenu
La liste de ceux qui me manquent, ceux que j'aime
Attention au téléphone, pas connu pour répondre
Parfois, je veux juste être seul, désolé
Je veux écouter mais je ne comprends pas les mots
Et sans pluie, le soleil n'est pas apprécié
Je te déteste mais je t'aime
Je veux être près de toi, mais loin de toi
Je me suis relevé, tu m'as tiré vers le bas
Ce que je ressens est de la haine
Je te déteste mais je t'aime
Je veux être près de toi, mais loin de toi
Je me suis relevé, tu m'as tiré vers le bas
Ce que je ressens est la haine
Ça fait boum boum crac ici dans mon quartier
Ça fait boum boum cling dans mon escalier
Ils appellent ça la jungle, c'est le moins qu'on puisse dire
On se détend avec un king size
Ça fait boum boum crac ici dans mon quartier
Ça fait boum boum cling dans mon escalier
Ils appellent ça la jungle, c'est le moins qu'on puisse dire
On se détend avec un king size
Je me suis parfois comporté comme un putain d'idiot
Perdu dans des millions de programmes
En eaux profondes, ramer vers la terre
Des gens en colère dans le quartier, ma station en feu
L'angoisse et la panique, alors les bonbons arrivent souvent
J'ai couru jusqu'à ce que mes putains de chaussures prennent feu
Je fais n'importe quoi juste pour avoir de la thune
Je risque tout après avoir eu du sang sur les dents
Aina, ils sont dessus comme une putain de meute, putain
Mon seigneur, mon pied, j'ai pris beaucoup de merde
Je cherche la porte du bonheur, je veux la clé
Tu n'iras pas loin sans cœur ici
Tu dois être fort, personne ne te montrera le bon chemin
Certains se sont relevés, d'autres ont disparu
Des rêves qu'ils ont poursuivis avec acharnement
Et des rêves qui ont brûlé
Je te déteste et je t'aime en même temps
Mais je ne baisserai jamais les bras, je suis prêt pour un deuxième round
Je te déteste mais je t'aime
Je veux être près de toi, mais loin de toi
Je me suis relevé, tu m'as tiré vers le bas
Ce que je ressens est de la haine
Je te déteste mais je t'aime
Je veux être près de toi, mais loin de toi
Je me suis relevé, tu m'as tiré vers le bas
Ce que je ressens est la haine
Ça fait boum boum crac ici dans mon quartier
Ça fait boum boum cling dans mon escalier
Ils appellent ça la jungle, c'est le moins qu'on puisse dire
On se détend avec un king size
Ça fait boum boum crac ici dans mon quartier
Ça fait boum boum cling dans mon escalier
Ils appellent ça la jungle, c'est le moins qu'on puisse dire
On se détend avec un king size