Alpis feat. SödraSidan & DC Grimsta - Ge allt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alpis feat. SödraSidan & DC Grimsta - Ge allt




Ge allt
Donner son max
Crhippa
Crhippa
Jag kommer ge ja kommer ge mitt allt ja kommer ge allt ja har, ja svär ni ska se,
Je vais tout donner, je vais tout donner, je vais donner tout ce que j'ai, je te le jure tu vas voir,
För nu är de min tid de räcker med gråa dar paow paow paow paow jag vet att vägen är lång men jag lovar dej jag ska bättra mej
Parce que maintenant c'est mon heure, ça suffit les jours gris alors paow paow paow paow je sais que le chemin est long mais je te promets que je vais m'améliorer
Alpis
Alpis
Har alltid stått kvar å kämpat när resten drog, fortsatt min haffla långt efter festen dog gatorna vi fo aldrig gett upp de ja tror kuta port te port i orten för att fylla upp ett stort hål, inget kommer gratis här knappast en laglig väg måste fixa hook, ringer homie för han har en bag, mjukstrart å sen igång
J'ai toujours été à me battre quand les autres abandonnaient, j'ai continué ma lancée bien après la fin des fêtes, les rues que nous avons parcourues n'ont jamais abandonné, je crois en la zone port à port dans le quartier pour combler un grand vide, rien n'est gratuit ici, certainement pas de manière légale, je dois trouver un plan, j'appelle mon pote parce qu'il a un sac, démarrage en douceur et c'est parti
Nu allt börjar ta form krut i kassen bara
Maintenant tout commence à prendre forme, il y a de la poudre dans le sac
(Kom kom kom)
(Allez viens viens)
Nu förtiden hatarna när dom skickar e-post lallare ni vet ju vart ja softar om de e nått
Ces derniers temps, les haineux quand ils envoient des e-mails, vous savez me trouver si vous avez besoin de quelque chose
Falska leenden ja ser dom smörar fan som bregott, aldrig lekt nått alltid kärlek som en
Faux sourires, je les vois se beurrer comme du beurre, jamais joué à rien toujours l'amour comme un
E-torsk?
E-torsk ?
Vill du ha nått här i livet får du ta de själv, du får vänta länge om du tror du ska hjälp, växte upp med många mer standard är betong problem hungriga som fan
Si tu veux quelque chose dans cette vie, tu dois aller le chercher toi-même, tu vas attendre longtemps si tu crois que tu vas être aidé, j'ai grandi avec beaucoup plus, le béton est la norme, des problèmes affamés comme la folie
För grabbarna dom kommer ge allt
Parce que les gars, ils vont tout donner
Crhippa
Crhippa
Jag kommer ge ja kommer ge mitt allt ja kommer ge allt ja har, ja svär ni ska se,
Je vais tout donner, je vais tout donner, je vais donner tout ce que j'ai, je te le jure tu vas voir,
För nu är de min tid de räcker med gråa dar paow paow paow paow jag vet att vägen är lång men jag lovar dej jag ska bättra mej
Parce que maintenant c'est mon heure, ça suffit les jours gris alors paow paow paow paow je sais que le chemin est long mais je te promets que je vais m'améliorer
Jutte
Jutte
Vissa tider i mitt liv A å den intensiva sett mycke mer än vad ja nånsin vela skriva
Certains moments de ma vie A et l'intensité ont vu bien plus que ce que j'ai jamais voulu écrire
Ja skrattar åt dom som snacka blivit diva
Je ris de ceux qui disent que je suis devenue une diva
Vi ville sprida glädje visa ortens andra sida
On voulait répandre la joie, montrer l'autre côté du quartier
Förut va vi dom som vi beckna ladd i vår betong, bunta jaga deg flög till thai drack med kong, vissa vänner gjorde brott tills dom satt långt bort men samma grabbar kom tillbaks bara åren som gått, den tiden alltid haffla lördag morron jaga fler öl, fan va vi skratta i sturpen och shota T-röd, vi hängde jämt dela broderligt hem, vi rev dyna min soffa smällde volvon den, strulig tid kalla de glid gjorde massa snea val, trodde livet va kort men ja fick mer smak, tiden gick snabbt i min trakt i den ja de max tretti bast men vi är allt min vän
Avant, c'était nous qu'on voyait charger dans notre béton, j'ai couru après toi, j'ai pris l'avion pour la Thaïlande, j'ai bu avec le roi, certains amis ont commis des crimes jusqu'à ce qu'ils soient loin, mais les mêmes gars sont revenus, seules les années ont passé, à l'époque, on faisait toujours la fête le samedi matin à la recherche de plus de bières, putain qu'on rigolait dans le caniveau et qu'on buvait du T-rouge cul sec, on traînait tout le temps, on partageait fraternellement la maison, on déchirait le canapé et on claquait la Volvo dessus, une période mouvementée, appelons ça une glissade, j'ai fait beaucoup de mauvais choix, je pensais que la vie était courte mais j'y ai pris goût, le temps a passé vite dans mon coin, au maximum trente ans mais on est tout mon ami
Crhippa
Crhippa
Jag kommer ge ja kommer ge mitt allt ja kommer ge allt ja har, ja svär ni ska se,
Je vais tout donner, je vais tout donner, je vais donner tout ce que j'ai, je te le jure tu vas voir,
För nu är de min tid de räcker med gråa dar paow paow paow paow jag vet att vägen är lång men jag lovar dej jag ska bättra mej
Parce que maintenant c'est mon heure, ça suffit les jours gris alors paow paow paow paow je sais que le chemin est long mais je te promets que je vais m'améliorer
DC Grimsta
DC Grimsta
Såå.
Alors.
Inget kommer gratis här de där är fakta skylt, bara knas i mej ja krita eller räknar mynt allt ä väg som ha de bra men A vi syns,
Rien n'est gratuit ici, c'est un fait, il n'y a que de la folie en moi, je crayonne ou je compte les pièces, tout est en route comme si j'allais bien mais on se reverra,
Alla trodde de va låst jag såg vägen ut,
Tout le monde pensait que c'était fermé à clé, j'ai vu la sortie,
å ja ångra ingenting tjänar inget till leva låta låter som en film, å ja ä fast i den fördriver massa jävla tid ingenstans igen,
et je ne regrette rien, je ne gagne rien à vivre, laisser mourir sonne comme un film, et je suis coincé dedans, je perds un temps fou, nulle part à nouveau,
Kommer ge allt locka mej att se allt
Je vais tout donner, me donner envie de tout voir
Natte tid snurrar i en bil THC halt
La nuit tourne dans une voiture à taux de THC
Hundra gubbe här bredvid han e med han
Cent mecs ici à côté, il est
Skit folk i perferin alla ser han, å alla letar efter nått, ja e gammal nog nu att ja inte har förstått
Des connards en sueur, tout le monde le voit, et tout le monde cherche quelque chose, je suis assez vieux maintenant pour ne pas avoir compris
älska de du gör å du lever, vi måste ge allt vad e de med er
aime ce que tu fais et tu vis, on doit tout donner, c'est quoi votre problème ?
Crhippa
Crhippa
Jag kommer ge ja kommer ge mitt allt ja kommer ge allt ja har, ja svär ni ska se,
Je vais tout donner, je vais tout donner, je vais donner tout ce que j'ai, je te le jure tu vas voir,
För nu är de min tid de räcker med gråa dar paow paow paow paow jag vet att vägen är lång men jag lovar dej jag ska bättra mej
Parce que maintenant c'est mon heure, ça suffit les jours gris alors paow paow paow paow je sais que le chemin est long mais je te promets que je vais m'améliorer





Writer(s): Måns Billner, Matte Caliste

Alpis feat. SödraSidan & DC Grimsta - Ge allt
Album
Ge allt
date of release
14-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.