Lyrics and translation Alpis - Trottoarbarn

Trottoarbarn

Orten blandas av skönt folk och bråkstakar, tuffa grabbar dom babblar inte på gatan.
Många härifrån fick jidder med åklagarn, har inte gjort någonting men står åtalad.
Mörka hemligheter bakom den blå faran, kör du vilse men tillbaka nu på banan.
Vad som än händer kommer de aldrig erkänna, villl du hjälpa mig du börja fan i fel ända.
Halv svensk, halv rågsved de e hemma lever för dagen därför vi gadda en svl sländan (?).
Farsan hoppas att du har det bra i himmlen, att du mår bättre nu och att lugnet du finner den.
Du kan väl skicka en hälsning till min vän, saknar er glömmer aldrig har minnen bränt.
Djupt inom mig som många av oss ortens barn tittar upp och blickar till ifall du ser mig här på trottoarn.
Hane ett trottoarbarn, älskar det han har, älskar det han haft ibland längtar han tillbaks.
Vet att de som varit kommer aldrig mer igen, det som varit kommer aldrig mer igen.
Hane ett trottoarbarn, älskar det han har, älskar det han haft ibland längtar han tillbaks.
Vet att de som varit kommer aldrig mer igen, de som varit kommer aldrig mer igen.
Vi rullar gatustil, med gats & adidas bats från det fina och kenan från palmiras söder om nånstans, vi glider upp betong man.
Ingen av oss bits, så va inte blyg kom fram.
Folk har blivit som galna, beter sig som gamar bentong barna lever ständigt i betong drama, höga som på 8e våningen.
Inga cash för oss som ännu en brotts begås igen, förstår mig vem folk är omkring vill ingen illa, folk skiter fett i din kostym o din frilla.
Brukade skapa rubriker, nu skapar jag musiken ni får gå till någon annan för jag stängde ner butiken.
Vare mig jag spela, jaga sedlar, baxa delar, taggade från aina mitt i natten nu jag tvegar.
Kan sova lungt och måste säga de e riktigt skönt, om du letar bevis kompis de finns i sjön.
Hane ett trottoarbarn, älskar det han har, älskar det han haft ibland längtar han tillbaks.
Vet att det som varit kommer aldrig mer igen, det som varit kommer aldrig mer igen.
Hane är ett trottoarbarn, älskar det han har, älskar det han haft ibland längtar han tillbaks.
Vet att de som varit kommer aldrig mer igen, de som varit kommer aldrig mer igen.

Enfant du trottoir

Le quartier est rempli de gens sympas et de voyous, des mecs durs qui ne bavardent pas dans la rue.
Beaucoup d’ici ont eu des ennuis avec le procureur, n’ont rien fait mais sont accusés.
Des secrets sombres se cachent derrière la bleuette, tu t’égare mais reviens sur le droit chemin.
Quoi qu’il arrive, ils ne l’avoueront jamais, tu veux m’aider, tu commences par le mauvais bout.
Mi-suédois, mi-russe, c’est chez eux, ils vivent au jour le jour, c’est pour ça qu’on se bat avec la faucille.
Papa espère que tu vas bien au paradis, que tu te sens mieux maintenant et que tu trouves la paix.
Tu peux envoyer un message à mon ami, il me manque, je n’oublie jamais, les souvenirs sont gravés.
Au fond de moi, comme beaucoup d’entre nous, enfants du quartier, je lève les yeux et regarde, si tu me vois ici, sur le trottoir.
Je suis un enfant du trottoir, j’aime ce que j’ai, j’aime ce que j’ai eu, parfois j’ai envie de revenir en arrière.
Je sais que ceux qui sont partis ne reviendront jamais, ce qui était ne reviendra jamais.
Je suis un enfant du trottoir, j’aime ce que j’ai, j’aime ce que j’ai eu, parfois j’ai envie de revenir en arrière.
Je sais que ceux qui sont partis ne reviendront jamais, ceux qui sont partis ne reviendront jamais.
On roule à la cool, avec des gats et des adidas bats, des beaux gosses et des kenans de Palmiras, au sud quelque part, on dévale le béton, mec.
Aucun d’entre nous ne mord, alors n’hésite pas, viens.
Les gens sont devenus fous, ils se comportent comme des vautours, les enfants du béton vivent en permanence dans le drame du béton, haut comme au 8ème étage.
Pas d’argent pour nous, comme si un autre crime était commis, comprends-moi, les gens qui t’entourent ne veulent pas te faire de mal, ils s’en foutent de ton costume et de ta coupe.
Je faisais les gros titres, maintenant je fais de la musique, allez voir quelqu’un d’autre, j’ai fermé boutique.
Je jouais, chassais les billets, portais des doses, j’étais à fond, au milieu de la nuit, maintenant j’hésite.
Je peux dormir tranquille et je dois dire que c’est vraiment cool, si tu cherches des preuves, mon pote, elles sont dans le lac.
Je suis un enfant du trottoir, j’aime ce que j’ai, j’aime ce que j’ai eu, parfois j’ai envie de revenir en arrière.
Je sais que ce qui était ne reviendra jamais, ce qui était ne reviendra jamais.
Je suis un enfant du trottoir, j’aime ce que j’ai, j’aime ce que j’ai eu, parfois j’ai envie de revenir en arrière.
Je sais que ceux qui sont partis ne reviendront jamais, ceux qui sont partis ne reviendront jamais.