Alquimia La Sonora Del XXI - El Que Siembra Su Maiz - translation of the lyrics into German




El Que Siembra Su Maiz
Der, der seinen Mais sät
Huye... huye
Flieh... flieh
¿Dónde está Mayor?
Wo ist Mayor?
¿Dónde está?
Wo ist er?
Ya no vende por las calles,
Er verkauft nicht mehr auf den Straßen,
Ya no pregona en la esquina,
Er ruft nicht mehr an der Ecke,
Ya no quiere trabajar.
Er will nicht mehr arbeiten.
El que siembra su maíz
Wer seinen Mais sät
(Que se coma su pinol)
(Soll seinen Pinol essen)
El que siembra su maíz
Wer seinen Mais sät
(Que se coma su pinol)
(Soll seinen Pinol essen)
El que siembra su maíz
Wer seinen Mais sät
(Que se coma su pinol)
(Soll seinen Pinol essen)
El que siembra su maíz
Wer seinen Mais sät
(Que se coma su pinol)
(Soll seinen Pinol essen)
La mujer en el amor (sí señor!)
Die Frau in der Liebe (ja, mein Herr!)
Se parece a la gallina, (como no!)
Gleicht dem Huhn, (wie auch nicht!)
La mujer en el amor (sí señor!)
Die Frau in der Liebe (ja, mein Herr!)
Se parece a la gallina, (como no!)
Gleicht dem Huhn, (wie auch nicht!)
Que cuando se muere el gallo (sí señor)
Denn wenn der Hahn stirbt (ja, mein Herr)
A cualquier pollo se arrima. (como no!)
Nähert sie sich jedem Hühnchen. (wie auch nicht!)
El que siembra su maíz
Wer seinen Mais sät
(Que se coma su pinol)
(Soll seinen Pinol essen)
El que siembra su maíz
Wer seinen Mais sät
(Que se coma su pinol)
(Soll seinen Pinol essen)
El que siembra su maíz
Wer seinen Mais sät
(Que se coma su pinol)
(Soll seinen Pinol essen)
El que siembra su maíz
Wer seinen Mais sät
(Que se coma su pinol)
(Soll seinen Pinol essen)
Muchacha, dice tu abuela (sí señor!)
Mädchen, sagt deine Oma (ja, mein Herr!)
No te metas en la cocina, (como no!)
Geh nicht in die Küche, (wie auch nicht!)
Muchacha, dice tu abuela (sí señor!)
Mädchen, sagt deine Oma (ja, mein Herr!)
Que no entres en la cocina, (como no!)
Dass du nicht in die Küche gehst, (wie auch nicht!)
Que el que tiene gasolina (sí señor)
Denn wer Benzin hat (ja, mein Herr)
No ha de jugar con candela. (como no!)
Soll nicht mit Feuer spielen. (wie auch nicht!)
El que siembra su maíz
Wer seinen Mais sät
(Que se coma su pinol)...
(Soll seinen Pinol essen)...





Writer(s): Miguel Matamoros


Attention! Feel free to leave feedback.