Already Heaven - pr0mises - raw cut - translation of the lyrics into French

pr0mises - raw cut - Already Heaventranslation in French




pr0mises - raw cut
pr0mises - version brute
I'm starting to feel comfortable being the least fly
Je commence à me sentir à l'aise d'être la moins branchée
I'm starting to feel grateful when I'm the least Informed
Je commence à me sentir reconnaissante quand je suis la moins informée
Getting new knowledge I knew college was a bore
J'acquiers de nouvelles connaissances, je savais que l'université était ennuyeuse
I value the ones that can weather my brainstorms
J'apprécie ceux qui peuvent supporter mes tempêtes cérébrales
I know when I'm excited that I tend to raise my voice
Je sais que quand je suis excitée, j'ai tendance à élever la voix
Zodiacs made me realize we all have a choice
Les signes du zodiaque m'ont fait réaliser que nous avons tous un choix
A generation spilled from a cup full of oil
Une génération déversée d'une tasse pleine de pétrole
Natural goods going bad I pray we don't spoil
Des produits naturels qui se gâtent, je prie pour que nous ne nous gâchions pas
Prepping ground for the seeds to go into the soil
Préparation du terrain pour que les graines aillent dans le sol
Prepped myself to really start living from the soul
Je me suis préparée à vraiment commencer à vivre de l'âme
Uncondition my mind stop thinking for the gold
Déconditionner mon esprit, arrêter de penser pour l'or
Unconditional love only reason this was told
L'amour inconditionnel, la seule raison pour laquelle cela a été dit
Bold actions
Actions audacieuses
Strong accents
Accents forts
Trauma in my cells
Trauma dans mes cellules
Trauma in the cell
Trauma dans la cellule
Opening up the pain
Ouvrir la douleur
Holding up the flame
Maintenir la flamme
Running with the torch
Courir avec le flambeau
Jumping off the porch
Sauter du porche
Handcuffed out the crib
Menotté hors du berceau
Phantoms in my lid
Des fantômes dans mon crâne
Had to get pure and so
Il fallait que je devienne pure et donc
I moved out to Arizona
J'ai déménagé en Arizona
Can't stop saying it I gotta let it hit
Je n'arrête pas de le dire, je dois le laisser frapper
You can change the scenery
Tu peux changer le décor
The effort is the trick
L'effort est l'astuce
Monk lifestyle
Mode de vie de moine
Funk finds child
Le funk trouve l'enfant
Mix em both up
Mélange les deux
Spit in hope of
Cracher dans l'espoir de
Making changes
Faire des changements
Helping aimless children drop the stainless
Aider les enfants sans but à laisser tomber l'acier inoxydable
Promise that they lying to you if they claim it's painless
Promets qu'ils te mentent s'ils prétendent que c'est indolore
Nothing ever stays the same
Rien ne reste jamais le même
Wasted talent brings inner shame
Un talent gaspillé apporte la honte intérieure
Sometimes you gotta walk in the rain
Parfois, tu dois marcher sous la pluie
I'm saying that you gotta go against the grain
Je dis que tu dois aller à contre-courant
I've seen weak fish swim upstream
J'ai vu des poissons faibles nager à contre-courant
I've seen my own life imitate my dreams
J'ai vu ma propre vie imiter mes rêves
I've sown what I reaped more than what it seemed
J'ai semé ce que j'ai récolté plus que ce qu'il semblait
I've done abnormal things to improve my genes
J'ai fait des choses anormales pour améliorer mes gènes
Point is that this shit really isn't healthy
Le point est que ce truc n'est vraiment pas sain
Gotta get your self right before you get wealthy
Tu dois te remettre en ordre avant de devenir riche
I'm to the game what the truth to honest is
Je suis au jeu ce que la vérité est à l'honnêteté
Promise you I'm only good as my promises
Je te promets que je ne suis bonne que comme mes promesses
Heaven
Le ciel





Writer(s): Douglas Wade-perry, Ian Maury-jorge


Attention! Feel free to leave feedback.