Lyrics and translation Alrima feat. DJ Wanted - Faut pas déconner

Faut pas déconner

Mais faut pas déconner
Joue pas au gros bonnet
Tu te feras détrôné
Faudrait mieux raisonner
Non faut pas déconner
Me la fait pas tu me connais

N'ai pas l'air étonné
On sait que tu te reconnais
Passer sa vie à zoner
Racailler, consommer
On ne peut pas cautionner
T'es pas un exemple à donner
J'ai grandi en banlieue

Tu peux lire la routine l'amertume à travers la rétine de mes yeux
Parmi les victimes du système
Je suis le narrateur du pourquoi
Ces modes de vie on en connais tous le cause mais bon voilà quoi!
Faut faire quelque chose pour nos rejetons
Et si je t'en parle c'est parce que nos mères ont les jetons

Avis a la génération de moutons dix à la vingtaine
Tourne le bouton faites attention message très important
Considère ces informations comme une alerte
Toi t'es en pleine formation avant que mon pouls soit déclaré inerte
Et m'incombe de t'éviter de courir droit à ta perte
Dans ce monde blessé d'illusions la plaie bien ouverte

En plus de la télévision et l'influence que porte le mauvais exemple
Sur le bitume, l'engrenage est de plus en plus ample
Mais qui est l'exemple?
Est-ce celui qui s'instruit se détruit en séjournant en tôle
En faisant du mal à autrui
Mais qui est l'exemple?
Celle qui s'instruit se détruit

En pensant qu'à se divertir de mecs et de boîte de nuit
Eh eh eh eh oh oh oh oh!
Mais faut pas déconner
Joue pas au gros bonnet
Tu te feras détrôné
Faudrait mieux raisonner

Non faut pas déconner
Me la fait pas tu me connais
N'ai pas l'air étonné
On sait que tu te reconnais
Passer sa vie à zoner
Racailler, consommer

On ne peut pas cautionner
T'es pas un exemple à donner
Mais qui est l'exemple?
A tous les grands frères, toutes les grandes sœurs
Servons de modèle à nos petits frères, à nos petites sœurs

Не шути так

Но не шути так
Не играй в босса
Тебя свергнут
Лучше подумай
Нет, не шути так
Не надо мне сказки рассказывать, ты меня знаешь

Не делай вид, что удивлена
Мы знаем, что ты узнаешь себя
Проводить жизнь слоняясь
Жить по понятиям, прожигать жизнь
Мы не можем это одобрять
Ты не пример для подражания
Я вырос в пригороде

Ты можешь прочитать мою рутину, горечь в моих глазах
Среди жертв системы
Я рассказчик о том, почему
Об этих образах жизни мы все знаем причину, но вот, что я скажу!
Надо что-то делать для наших детей
И если я говорю тебе об этом, то потому, что наши матери волнуются

Вниманию поколения баранов от десяти до двадцати
Поверни ручку, будьте внимательны, очень важное сообщение
Рассматривай эту информацию как предупреждение
Ты находишься в процессе обучения, прежде чем мой пульс объявят остановившимся
И моя задача - уберечь тебя от гибели
В этом мире, полном иллюзий, рана широко открыта

В дополнение к телевидению и влиянию плохого примера
На асфальте, этот механизм все больше и больше
Но кто пример?
Тот, кто учится, разрушает себя, находясь в тюрьме
Причиняя вред другим
Но кто пример?
Та, которая учится, разрушает себя

Думая только о том, чтобы развлекаться с парнями и в ночных клубах
Эй, эй, эй, эй, о, о, о, о!
Но не шути так
Не играй в босса
Тебя свергнут
Лучше подумай

Нет, не шути так
Не надо мне сказки рассказывать, ты меня знаешь
Не делай вид, что удивлена
Мы знаем, что ты узнаешь себя
Проводить жизнь слоняясь
Жить по понятиям, прожигать жизнь

Мы не можем это одобрять
Ты не пример для подражания
Но кто пример?
Всем старшим братьям, всем старшим сестрам
Давайте будем примером для наших младших братьев, для наших младших сестер