Alrima - Enfoiré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alrima - Enfoiré




Enfoiré
Ублюдок
Y'a du soleil
Солнце светит,
Et j'suis dans l'bat
А я в доме,
Avec deux trois potos
С парочкой друзей,
Ça c'est comme d'hab
Как обычно, в общем.
J'vois les p'tites faire les folles
Вижу, как девчонки дурачатся,
Et ça ça me dead
И это меня убивает.
Dans ma tête j'suis à l'ancienne
В голове я по старинке,
J'suis comme d'hab
Как обычно, в общем.
He he la miss t'as l'air gentille
Хе-хе, милая, ты выглядишь милой,
Si j't'ai promis la lune
Если я обещал тебе луну,
C'est que j't'ai menti
То я солгал.
J'suis dans l'[???]
Я в движении,
Avec trop de style
Со стилем,
J'ai plus qu'à pousser la mélo
Осталось только включить мелодию,
Pour que tu danses bae
Чтобы ты танцевала, детка.
Poto n'écoute pas les gens
Брат, не слушай людей,
Toujours le même j'ai pas gé-chan
Всегда тот же, я не изменился.
Tous mes gars sont éméchés
Все мои парни навеселе,
Si on t'insulte c'est pas méchant
Если мы тебя оскорбили, это не со зла.
Ah, j'ai ma Rolex
А, у меня Rolex,
Poto j'suis riche dans la tête
Брат, я богат в душе.
Mon rtv [???] ses fesses
Моя малышка трясет своей задницей,
Elle a [???]
Она зажигательно танцует.
Ouais, la rue c'est nous
Да, улица - это мы,
Un frère c'est clair c'est lourd
Брат, это ясно, это круто.
Si tu t'entends un ragot
Если услышишь сплетни,
Dans mon jean je tourne
В моих джинсах я кручусь.
Et je tourne
И я кручусь,
Et je tourne
И я кручусь,
Et je tourne
И я кручусь,
Pour m'faire la malle
Чтобы свалить отсюда.
Et je tourne
И я кручусь,
Et je tourne
И я кручусь,
Et je tourne
И я кручусь,
Ouais toute la night
Да, всю ночь.
Et je tourne
И я кручусь,
Et je tourne
И я кручусь,
Et je tourne
И я кручусь,
Pour m'faire la malle
Чтобы свалить отсюда.
Et je tourne
И я кручусь,
Et je tourne
И я кручусь,
Et je tourne
И я кручусь,
Moi toute la night
Я всю ночь.
Toute la night, la night
Всю ночь, всю ночь,
La night, night, night, night
Всю ночь, ночь, ночь, ночь.
Envoie les [???], enfoiré
Пошли их всех, ублюдок,
Envoie les tous, enfoiré
Пошли их всех, ублюдок,
La rue c'est nous, enfoiré
Улица - это мы, ублюдок,
La rue c'est nous, enfoiré
Улица - это мы, ублюдок,
Enfoiré, hey
Ублюдок, эй,
Enfoiré, hey
Ублюдок, эй,
Enfoiré, hey
Ублюдок, эй,
Enfoiré, c'est nous
Ублюдок, это мы,
Enfoiré, encore nous
Ублюдок, снова мы,
Enfoiré, c'est nous
Ублюдок, это мы,
Enfoiré, c'est nous
Ублюдок, это мы.
Quand je donne
Когда я даю,
Je ne compte pas
Я не считаю,
Mais pourquoi
Но почему,
Quand on me donne
Когда мне дают,
Moi on compte?
Мне считают?
Quand t'as pas une vraie femme au dessus de toi
Когда у тебя нет настоящей женщины рядом,
Suffit d'un engrenage pour que tu tombes
Достаточно одного толчка, чтобы ты упал.
Un [???], un [???], on kiffe
Хорошая машина, хорошие часы, мы кайфуем,
Une belle meuf, un beau corps, on kiffe
Красивая девушка, красивое тело, мы кайфуем,
Les potos, les bonhomes, la mif
Друзья, братья, семья,
A quoi je pense quand je dors?
О чем я думаю, когда сплю?
Au biff
О бабле.
J'fais des sous pour me caser
Я зарабатываю деньги, чтобы остепениться,
J't'ai blessé c'est du passé
Я ранил тебя, это в прошлом,
M'en veux pas s'te plait passons
Не злись на меня, пожалуйста, давай забудем,
J'suis le seul qui pourra ta caser
Я единственный, кто сможет тебя остепенить.
He, j'galère sa mère
Эй, я борюсь, блин,
J'suis dans le binks avec les mères
Я в районе с матерями,
J'vois les snaps au bord de mer
Вижу сторис с моря,
[???] j'me casse
Завидую, я сваливаю,
J'en ai marre
Я устал.
Et je tourne
И я кручусь,
Et je tourne
И я кручусь,
Et je tourne
И я кручусь,
Pour m'faire la malle
Чтобы свалить отсюда.
Et je tourne
И я кручусь,
Et je tourne
И я кручусь,
Et je tourne
И я кручусь,
Moi toute la night
Я всю ночь.
Toute la night, la night
Всю ночь, всю ночь,
La night, night, night, night
Всю ночь, ночь, ночь, ночь.
Envoie les [???], enfoiré
Пошли их всех, ублюдок,
Envoie les tous, enfoiré
Пошли их всех, ублюдок,
La rue c'est nous, enfoiré
Улица - это мы, ублюдок,
La rue c'est nous, enfoiré
Улица - это мы, ублюдок,
Enfoiré, hey
Ублюдок, эй,
Enfoiré, hey
Ублюдок, эй,
Enfoiré, hey
Ублюдок, эй,
Enfoiré, c'est nous
Ублюдок, это мы,
Enfoiré, encore nous
Ублюдок, снова мы,
Enfoiré, c'est nous
Ублюдок, это мы,
Enfoiré, c'est nous
Ублюдок, это мы.





Writer(s): Abdelahad Ezaime, Faouzi Saddouki


Attention! Feel free to leave feedback.