Alrima - La bagarre - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alrima - La bagarre




La bagarre
The street fight
Fini de faire mumuse
No more playing around
Maintenant fini de jouer
No more games
J'ai promis à ma mère
I promised my mother
De ne jamais échouer
I'd never fail
Elle
She
J'pense à mes frères écroués
I think of my brothers in prison
Venga venga venga
Come on, come on, come on
Si tu veux finir troué
If you want to end up with holes in you
est mon comptable?
Where's my accountant?
J'dois passer chez le notaire
I have to go to the notary
Christine gère ma compta
Christine handles my accounting
Y'a le poto qui gère son père
There's the dude who takes care of his father
Y'aura pas plus détère
It won't get any worse
Si tu touches à la famille ille ille ille
If you touch the family ille ille ille
Elle fait la frappe, quoi?
She's doing the typing, what?
Elle elle fait la mi i i if
She's doing the mi i i if
Olala j'ai été catalogué, oh non
Oh dear, I've been stereotyped, oh no
Olala maintenant je suis dans le catalogue, imbécile
Oh dear, now I'm in the catalog, idiot
J'arrive plus frais que le costume que t'as loué
I'm coming in fresher than the suit you rented
Si tu penses que j'suis teubé t'es à l'ouest
If you think I'm stupid, you're out of your mind.
Moula moula moi
Money money me
Si t'as le ballon mets la moi
If you have the ball, pass it to me
T'es mon style j'suis courtois
You're my style, I'm courteous
Si tu l'es pas vire à droite
If you're not, turn right
Paye en cash
Pay in cash
Nique ta race
Fuck your race
[???] on baise pas
[???] we don't fuck
Car j'viens du 91
Because I come from 91
La bagarre
The street fight
La bagarre
The street fight
91 la bagarre
91 the street fight
La bagarre
The street fight
91 la bagarre
91 the street fight
La bagarre
The street fight
91 la bagarre
91 the street fight
La bagarre
The street fight
91 la bagarre
91 the street fight
Rapper pour moi c'est facile
Rapping is easy for me
Je sais tout faire ça fascine
I can do everything, it's fascinating
Tout est carré comme racine
Everything is square like a root
Tes??? viennent de Chine
Your??? come from China
Versace dans le quartier
Versace in the neighborhood
Me fais pas chier
Don't piss me off
??? comme Madonna
??? like Madonna
J'ai pris c'qu'on m'a pas donné
I took what wasn't given to me
J'mets la [???]
I put on the [???]
Fin du show j'compte ma monnaie
End of the show, I count my money
Je compte et je compte
I count and I count
Je sais que tu m'aimes pas
I know you don't love me
Moi aussi t'es con bam
Me too, you're dumb, bam
Moula moula moi
Money money me
Si t'as le ballon mets la moi
If you have the ball, pass it to me
T'es mon style j'suis courtois
You're my style, I'm courteous
Si tu l'es pas vire à droite
If you're not, turn right
Paye en cash
Pay in cash
Nique ta race
Fuck your race
[???] on baise pas
[???] we don't fuck
Car j'viens du 91
Because I come from 91
La bagarre
The street fight
La bagarre
The street fight
91 la bagarre
91 the street fight
La bagarre
The street fight
91 la bagarre
91 the street fight
La bagarre
The street fight
91 la bagarre
91 the street fight
La bagarre
The street fight
91 la bagarre
91 the street fight
La bagarre
The street fight
91 la bagarre
91 the street fight
La bagarre
The street fight
91 la bagarre
91 the street fight
La bagarre
The street fight
91 la bagarre
91 the street fight





Writer(s): Antoine Legall, Faouzi Saddouki, Florian Lemoign, Sofiane Rachidi


Attention! Feel free to leave feedback.