Lyrics and translation Alrima - La maille
Ferme-la,
j'te
connais
as-p
(pah-pah),
son
derrière
c'est
un
obstacle
(pah-pah)
Закройся,
я
тебя
не
знаю
(pah-pah),
её
задница
- препятствие
(pah-pah)
Tu
veux
un
tête,
on
va
sur
l'te-c'
(allez
viens),
la
bagarre,
j'aime
le
contact
(tah-tah)
Хочешь
по
башке,
пошли
на
тет-а-тет
(давай,
иди
сюда),
драка,
я
люблю
контакт
(tah-tah)
On
n'arrive
pas
les
mains
vides,
j'fais
monter
ta
copine
dans
le
Audi
Мы
не
приходим
с
пустыми
руками,
я
посажу
твою
подругу
в
Audi
Si
j'ai
réussi,
c'est
que
j'ai
de
l'audace
Если
я
преуспел,
значит,
у
меня
есть
дерзость
Ici,
y
a
des
folles,
y
a
des
fesses
qu'applaudissent,
ça
glisse
Здесь
есть
сумасшедшие
девки,
есть
задницы,
которые
аплодируют,
это
скользко
Dans
ma
tête,
j'suis
malade
(pah-pah,
pah-pah)
(j'suis
malade)
В
моей
голове
я
больной
(pah-pah,
pah-pah)
(я
больной)
Pour
tout
l'monde,
d'la
salade
(pah-pah,
pah-pah)
(d'la
salade)
Для
всех,
салат
(pah-pah,
pah-pah)
(салат)
Dans
ma
tête,
j'suis
malade
(wah-wah,
wah-wah)
(j'suis
malade)
В
моей
голове
я
больной
(wah-wah,
wah-wah)
(я
больной)
Pour
tout
l'monde,
d'la
salade
(wah-wah,
wah-wah)
(d'la
salade)
Для
всех,
салат
(wah-wah,
wah-wah)
(салат)
J'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(pah-pah),
j'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(pah)
Я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(pah-pah),
я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(pah)
J'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(allez),
j'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
Я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(давай),
я
хочу
бабла,
-бла,
эй
J'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(pah),
j'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(pah-pah)
Я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(pah),
я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(pah-pah)
J'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(ah),
j'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(pah-pah)
Я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(ах),
я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(pah-pah)
Ici
c'est
la
R
mon
pote,
perds
la
tête,
tu
perds
la
côte
(imbécile)
Здесь
R,
мой
друг,
потеряешь
голову,
потеряешь
авторитет
(идиот)
R9,
j'connais
mon
but
(pah-pah)
pour
celle-là,
j'connais
la
dot
(eh
oui)
R9,
я
знаю
свою
цель
(pah-pah)
для
этой,
я
знаю
цену
(да,
да)
J'fais
la
bise
au
patron
(wou),
déjà
nous
on
t'aime
pas,
n'en
fais
pas
trop
(pah)
Целую
босса
(уу),
мы
тебя
уже
не
любим,
не
перегибай
палку
(pah)
Si
y
a
chose
quelque,
y
a
les
gavons
(gavons),
si
y
a
l'motel,
y
a
les
davo,
igo
Если
что-то
есть,
есть
парни
(парни),
если
есть
мотель,
есть
девки,
иго
Vie
d'malade,
la
vie
d'ma
mère,
y
a
d'la
nana,
y
a
la
paye
(pah)
Жизнь
больного,
жизнь
моей
матери,
есть
телка,
есть
зарплата
(pah)
Quoi
qu'il
arrive,
y
a
mes
boys,
sur
l'polo
noir,
y
a
l'abeille
Что
бы
ни
случилось,
есть
мои
пацаны,
на
черном
поло
пчела
On
s'en
fout
d'savoir
t'es
qui
(qui),
chez
nous
t'es
personne
donc
dégage
Нам
плевать,
кто
ты
(кто),
у
нас
ты
никто,
так
что
проваливай
Les
gens
qui
parlent
gros
ils
m'esquivent,
alors
que
j'les
cherche
même
pas
(pah)
Люди,
которые
много
говорят,
меня
избегают,
хотя
я
их
даже
не
ищу
(pah)
Dans
ma
tête,
j'suis
malade
(pah-pah,
pah-pah)
(j'suis
malade)
В
моей
голове
я
больной
(pah-pah,
pah-pah)
(я
больной)
Pour
tout
l'monde,
d'la
salade
(pah-pah,
pah-pah)
(d'la
salade)
Для
всех,
салат
(pah-pah,
pah-pah)
(салат)
Dans
ma
tête,
j'suis
malade
(wah-wah,
wah-wah)
(j'suis
malade)
В
моей
голове
я
больной
(wah-wah,
wah-wah)
(я
больной)
Pour
tout
l'monde,
d'la
salade
(wah-wah,
wah-wah)
(d'la
salade)
Для
всех,
салат
(wah-wah,
wah-wah)
(салат)
J'veux
que
la
maille,
-aille,
hey,
j'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(wou)
Я
хочу
бабла,
-бла,
эй,
я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(уу)
J'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(allez),
j'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(on
gère)
Я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(давай),
я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(мы
рулим)
J'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(pah),
j'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(pah-pah)
Я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(pah),
я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(pah-pah)
J'veux
que
la
maille,
-aille,
hey,
j'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(pah,
pah-pah-pah)
Я
хочу
бабла,
-бла,
эй,
я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(pah,
pah-pah-pah)
J'galère,
j'tourne
en
rond
(en
rond)
Я
мучаюсь,
я
хожу
по
кругу
(по
кругу)
La
chicha
fait
ses
ronds
(ah
bon)
Кальян
пускает
кольца
(ага)
J'suis
avec
scélérat
(toujours)
Я
с
отморозком
(всегда)
C'est
la
fête
célébrons
(bouteille)
Это
праздник,
давайте
праздновать
(бутылка)
J'galère,
j'tourne
en
rond
(en
rond)
(pah-pah)
Я
мучаюсь,
я
хожу
по
кругу
(по
кругу)
(pah-pah)
La
chicha
fait
ses
ronds
(ah
bon)
(ah)
Кальян
пускает
кольца
(ага)
(ах)
J'suis
avec
scélérat
(toujours)
(on
gère)
Я
с
отморозком
(всегда)
(мы
рулим)
C'est
la
fête
célébrons
(bouteille)
(pah)
Это
праздник,
давайте
праздновать
(бутылка)
(pah)
Dans
ma
tête,
j'suis
malade
(pah-pah,
pah-pah)
(j'suis
malade)
В
моей
голове
я
больной
(pah-pah,
pah-pah)
(я
больной)
Pour
tout
l'monde,
d'la
salade
(pah-pah,
pah-pah)
(d'la
salade)
Для
всех,
салат
(pah-pah,
pah-pah)
(салат)
Dans
ma
tête,
j'suis
malade
(wah-wah,
wah-wah)
(j'suis
malade)
В
моей
голове
я
больной
(wah-wah,
wah-wah)
(я
больной)
Pour
tout
l'monde,
d'la
salade
(wah-wah,
wah-wah)
(d'la
salade)
Для
всех,
салат
(wah-wah,
wah-wah)
(салат)
J'veux
que
la
maille,
-aille,
hey,
j'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
Я
хочу
бабла,
-бла,
эй,
я
хочу
бабла,
-бла,
эй
J'veux
que
la
maille,
-aille,
hey,
j'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(on
gère)
Я
хочу
бабла,
-бла,
эй,
я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(мы
рулим)
J'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(pah),
j'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(pah-pah)
Я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(pah),
я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(pah-pah)
J'veux
que
la
maille,
-aille,
hey,
j'veux
que
la
maille,
-aille,
hey
(pah,
pah-pah-pah)
Я
хочу
бабла,
-бла,
эй,
я
хочу
бабла,
-бла,
эй
(pah,
pah-pah-pah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aladdin Awad, Faouzi Saddouki
Attention! Feel free to leave feedback.