Ma journée - Alrima translation in German

Ma journée

Toi tu vas pas tuer ma journée (tu vas pas)
Toi tu vas pas tuer ma journée (non, tu vas pas)
Toi tu vas pas tuer ma journée (tu vas, tu vas pas)
Toi tu vas pas tuer ma journée (non, tu vas pas)
T'es rempli de mauvaises ondes (mauvais, mauvaises ondes)
T'es rempli de mauvaises ondes (mauvais, mauvaises ondes)
T'es rempli de mauvaises ondes (mauvais, mauvaises ondes)
T'es rempli de mauvaises ondes (mauvais, mauvaises ondes)

Aujourd'hui j'ai le sourire, tu vas pas me l'enlever
Arrête avec tes histoires, ou je m'en vais
Les jaloux les envieux veulent tuer ma vie
J'vais bloquer tout le monde, non faut pas déranger
Faut pas déranger, je vais pas flancher
Je préfère marcher seul que être mal accompagné
J'enchaîne les paniers, tout le monde veut m'aborder
Laissez-moi tout-seul, moi je n'ai rien demandé
Je leur ai donné de la force, mais ils veulent trop manger
Je leur ai donné d'mon temps, mais pour eux c'est pas assez
Crois-moi les humains, non, ne sont pas faciles
Maintenant je kiffe ma vie, je m'en suis débarrassé

Ce matin je me lève, je vais bien m'habiller
Té-ma, il est bien habillé
Traîne pas avec moi tu vas pas me tuer
Non, non tu vas pas le tuer

Toi tu vas pas tuer ma journée (tu vas pas)
Toi tu vas pas tuer ma journée (non, tu vas pas)
Toi tu vas pas tuer ma journée (tu vas, tu vas pas)
Toi tu vas pas tuer ma journée (non, tu vas pas)
T'es rempli de mauvaises ondes (mauvais, mauvaises ondes)
T'es rempli de mauvaises ondes (mauvais, mauvaises ondes)
T'es rempli de mauvaises ondes (mauvais, mauvaises ondes)
T'es rempli de mauvaises ondes (mauvais, mauvaises ondes)

Mon téléphone en mode avion
J'veux quitter le bât', je veux le pavillon
J'fais des selfies avec papillon
Pas de mauvais ondes dans mon horizon
Un tikka masala, moi pour l'instant ça va
J'suis dans les airs, j'ai nouvelle paire, et j'ai la baraka
Pourtant j'ai pas le milli', la go me trouve mimi
Si je quitte la terre, je prends ma mère, je la ramène loin d'ici
Problème, c'est quoi? Je connais pas
Tu parles de moi, je t'en veux pas
Jaloux, viens là, viens dans mes bras
Si je me tire, tu comprendras

Ce matin je me lève, je vais bien m'habiller
Té-ma, il est bien habillé
Traîne pas avec moi tu vas pas me tuer
Non, non tu vas pas le tuer

Toi tu vas pas tuer ma journée (tu vas pas)
Toi tu vas pas tuer ma journée (non, tu vas pas)
Toi tu vas pas tuer ma journée (tu vas, tu vas pas)
Toi tu vas pas tuer ma journée (non, tu vas pas)
T'es rempli de mauvaises ondes (mauvais, mauvaises ondes)
T'es rempli de mauvaises ondes (mauvais, mauvaises ondes)
T'es rempli de mauvaises ondes (mauvais, mauvaises ondes)
T'es rempli de mauvaises ondes (mauvais, mauvaises ondes)

(Mauvais, mauvaises ondes)
(Mauvais, mauvaises ondes)

Mein Tag

Du wirst meinen Tag nicht ruinieren (wirst du nicht)
Du wirst meinen Tag nicht ruinieren (nein, wirst du nicht)
Du wirst meinen Tag nicht ruinieren (wirst du, wirst du nicht)
Du wirst meinen Tag nicht ruinieren (nein, wirst du nicht)
Du bist voller schlechter Schwingungen (schlechte, schlechte Schwingungen)
Du bist voller schlechter Schwingungen (schlechte, schlechte Schwingungen)
Du bist voller schlechter Schwingungen (schlechte, schlechte Schwingungen)
Du bist voller schlechter Schwingungen (schlechte, schlechte Schwingungen)

Heute lächle ich, das wirst du mir nicht nehmen
Hör auf mit deinen Geschichten, oder ich gehe
Die Neider, die Missgünstigen wollen mein Leben ruinieren
Ich werde alle blockieren, nein, man soll nicht stören
Man soll nicht stören, ich werde nicht wanken
Ich gehe lieber alleine, als in schlechter Begleitung
Ich lande einen Korb nach dem anderen, jede will mich ansprechen
Lasst mich allein, ich habe um nichts gebeten
Ich habe ihnen Kraft gegeben, aber sie wollen zu viel fressen
Ich habe ihnen meine Zeit gegeben, aber für sie ist das nicht genug
Glaub mir, die Menschen, nein, sind nicht einfach
Jetzt genieße ich mein Leben, ich bin sie losgeworden

Heute Morgen stehe ich auf, ich werde mich gut anziehen
Schau mal, er ist gut angezogen
Häng nicht mit mir rum, du wirst mich nicht kaputtmachen
Nein, nein, du wirst ihn nicht kaputtmachen

Du wirst meinen Tag nicht ruinieren (wirst du nicht)
Du wirst meinen Tag nicht ruinieren (nein, wirst du nicht)
Du wirst meinen Tag nicht ruinieren (wirst du, wirst du nicht)
Du wirst meinen Tag nicht ruinieren (nein, wirst du nicht)
Du bist voller schlechter Schwingungen (schlechte, schlechte Schwingungen)
Du bist voller schlechter Schwingungen (schlechte, schlechte Schwingungen)
Du bist voller schlechter Schwingungen (schlechte, schlechte Schwingungen)
Du bist voller schlechter Schwingungen (schlechte, schlechte Schwingungen)

Mein Handy im Flugmodus
Ich will weg vom Block, ich will das Einfamilienhaus
Ich mache Selfies mit Schmetterling
Keine schlechten Schwingungen an meinem Horizont
Ein Tikka Masala, mir geht's im Moment gut
Ich bin in der Luft, hab' ein neues Paar, und ich hab' Glück
Obwohl ich keine Million hab', findet das Mädel mich süß
Wenn ich die Erde verlasse, nehm' ich meine Mutter mit, bring' sie weit weg von hier
Problem, was ist das? Kenn' ich nicht
Du redest über mich, ich nehm's dir nicht übel
Neiderin, komm her, komm in meine Arme
Wenn ich abhaue, wirst du verstehen

Heute Morgen stehe ich auf, ich werde mich gut anziehen
Schau mal, er ist gut angezogen
Häng nicht mit mir rum, du wirst mich nicht kaputtmachen
Nein, nein, du wirst ihn nicht kaputtmachen

Du wirst meinen Tag nicht ruinieren (wirst du nicht)
Du wirst meinen Tag nicht ruinieren (nein, wirst du nicht)
Du wirst meinen Tag nicht ruinieren (wirst du, wirst du nicht)
Du wirst meinen Tag nicht ruinieren (nein, wirst du nicht)
Du bist voller schlechter Schwingungen (schlechte, schlechte Schwingungen)
Du bist voller schlechter Schwingungen (schlechte, schlechte Schwingungen)
Du bist voller schlechter Schwingungen (schlechte, schlechte Schwingungen)
Du bist voller schlechter Schwingungen (schlechte, schlechte Schwingungen)

(schlechte, schlechte Schwingungen)
(schlechte, schlechte Schwingungen)