Lyrics and translation Alrima - Madame

Madame

Depuis petit on se connaît
On se cherche sans se trouver
Tu as tout ce qui me plait, au bout d′un moment faut l'avouer
J′sais qu'c'est pas facile de mettre d′accord ta famille
J′sais qu'c′est cuit, mais j'persiste
J′lâche pas l'affaire
Imagine toi au bord de mer
Que personne se mêle d′ nos affaires
Pendant qu'ils parlent on a autre chose à faire

Malalalade quand tu n'es pas là là là là là
Je chante seul lalalala
Suis moi le temps d′une balalade

Viens on se balalade
Pour les autres j′suis pas là là
Toi et moi ohlala
T'es pas ma meuf t′es ma madame

Viens on se balalade
Pour les autres j'suis pas là là
Toi et moi ohlala
T′es pas ma meuf t'es ma madame

T′es ma madame
T'es pas ma meuf t'es ma madame
T′es ma madame
T′es pas ma meuf t'es ma madame

J′te veux toi, tout le temps
On voyage où? J'suis partant
L′eau bleu nous attend
J'te séduis au premier quart temps
T′es à moi, j'suis à toi
C'est la base, c′est comme ça
T′es pas là, j'suis pas bien, j′suis dans l'mal, c′est la cata
On s'lâche plus, main dans la main
Et les mêmes tenues
Elle m′a mis les menottes, j'suis un détenu
Tu seras pas déçue

J'vais purger ma peine
J′sais qu′on s'aime
Ils veulent nous couper les ailes
Viens qu′on traîne à 2 dans ciel

Oh ouais ouais ouais
Oh ouais ouais ouais
Viens on se balalade
Pour les autres j'suis pas là là
Toi et moi ohlala
T′es pas ma meuf t'es ma madame

Viens on se balalade
Pour les autres j′suis pas là là
Toi et moi ohlala
T'es pas ma meuf t'es ma madame
T′es ma madame
T′es pas ma meuf t'es ma madame
T′es ma madame
T'es pas ma meuf t′es ma madame

Malalalade, quand tu n'es pas là là là là
Je chante seul lalalala
Suis moi le temps d′une balalade

Viens on se balalade
Pour les autres j'suis pas là là
Toi et moi ohlala
T'es pas ma meuf t′es ma madame

Viens on se balalade
Pour les autres j′suis pas là là
Toi et moi ohlala
T'es pas ma meuf t′es ma madame
T'es ma madame
T′es pas ma meuf t'es ma madame
T′es ma madame
T'es pas ma meuf t'es ma madame

Viens on se balalade
Pour les autres j′suis pas là là
Toi et moi ohlala
T′es pas ma meuf t'es ma madame

Viens on se balalade
Pour les autres j′suis pas là là
Toi et moi ohlala
T'es pas ma meuf t′es ma madame

Мадам

Мы знакомы с детства
Ищем друг друга, но не находим
В тебе есть все, что мне нравится, в конце концов, нужно это признать
Знаю, что нелегко угодить твоей семье
Знаю, что всё сложно, но я настаиваю
Я не сдамся
Представь себя на берегу моря
Где никто не лезет в наши дела
Пока они болтают, нам есть чем заняться

Плохо мне, когда тебя нет рядом
Я пою один ля-ля-ля-ля
Следуй за мной на прогулку

Пойдем прогуляемся
Для других меня нет
Ты и я, ох-ля-ля
Ты не моя девушка, ты моя мадам

Пойдем прогуляемся
Для других меня нет
Ты и я, ох-ля-ля
Ты не моя девушка, ты моя мадам

Ты моя мадам
Ты не моя девушка, ты моя мадам
Ты моя мадам
Ты не моя девушка, ты моя мадам

Хочу тебя, всегда
Куда поедем? Я готов
Голубая вода нас ждет
Я соблазню тебя в первом же тайме
Ты моя, я твой
Это основа, так и есть
Тебя нет рядом, мне плохо, мне больно, это катастрофа
Мы больше не отпускаем друг друга, рука в руке
И в одинаковой одежде
Ты надела на меня наручники, я твой пленник
Ты не будешь разочарована

Я отбуду свой срок
Я знаю, что мы любим друг друга
Они хотят подрезать нам крылья
Давай улетим вдвоем в небо

О да, да, да
О да, да, да
Пойдем прогуляемся
Для других меня нет
Ты и я, ох-ля-ля
Ты не моя девушка, ты моя мадам

Пойдем прогуляемся
Для других меня нет
Ты и я, ох-ля-ля
Ты не моя девушка, ты моя мадам
Ты моя мадам
Ты не моя девушка, ты моя мадам
Ты моя мадам
Ты не моя девушка, ты моя мадам

Плохо мне, когда тебя нет рядом
Я пою один ля-ля-ля-ля
Следуй за мной на прогулку

Пойдем прогуляемся
Для других меня нет
Ты и я, ох-ля-ля
Ты не моя девушка, ты моя мадам

Пойдем прогуляемся
Для других меня нет
Ты и я, ох-ля-ля
Ты не моя девушка, ты моя мадам
Ты моя мадам
Ты не моя девушка, ты моя мадам
Ты моя мадам
Ты не моя девушка, ты моя мадам

Пойдем прогуляемся
Для других меня нет
Ты и я, ох-ля-ля
Ты не моя девушка, ты моя мадам

Пойдем прогуляемся
Для других меня нет
Ты и я, ох-ля-ля
Ты не моя девушка, ты моя мадам