Habibi Taal - Alsarah translation in German

Habibi Taal

یا حبيبي
حبيبي تعال، تعال نتلم
ما دام الريد اختلط بالدم
ما دام الريد اختلط بالدم
أنا ذنبي إيه؟ شَيَلَوني الهم

یا حبيبي
حبيبي المانغا و التفاح
حبيبي عسل والناس مساخ
حبيبي المانغا و التفاح
حبيبي عسل والناس مساخ
حبيبي عسل والناس مساخ
أهاجِر ِ ليه؟ عشان ارتاح

یا حبيبي
حبيبي تعال، تعال نتلم
ما دام الريد اختلط بالدم
ما دام الريد اختلط بالدم
أنا ذنبي إيه؟ شيلوني الهم

یا حبيبي
حستناك أنا في البحر
محل ما الطير هاجر رحل
حستناك أنا في البحر
محل ما الطير هاجر رَحل
إنت من هِنا ولا من زُحل؟

یا حبيبي
حبيبي تعال، تعال نتلم
ما دام الريد اختلط بالدم
ما دام الريد اختلط بالدم
أنا ذنبي إيه؟ شَيَلَوني الهم

یا حبیبي
حبيبي تعال نبِل الشوق شوق
نسکن لندن عمارات فوق
حبيبي تعال نبِل الشوق شوق
نسکن لندن عمارات فوق
نسکن لندن عمارات فوق
عشان خاطر حبیبو الذوق

یا حبيبي
حبيبي تعال، تعال نتلم
ما دام الريد اختلط بالدم
ما دام الريد اختلط بالدم
أنا ذنبي إيه؟ شَيَلَوني الهم

حستناك ع طريق القال
حبيبي ذهب والناس نحاس
حستناك ع طريق القال
حبيبي ذهب والناس نحاس
الريدة كدة ولا بلاش

Mein Liebster, komm

Oh mein Liebster
Mein Liebster, komm, komm, lass uns zusammenkommen
Solange die Liebe sich mit dem Blut vermischt hat
Solange die Liebe sich mit dem Blut vermischt hat
Was ist meine Schuld? Sie haben mir die Sorgen aufgeladen

Oh mein Liebster
Mein Liebster, die Mango und der Apfel
Mein Liebster ist Honig und die Leute sind fade
Mein Liebster, die Mango und der Apfel
Mein Liebster ist Honig und die Leute sind fade
Mein Liebster ist Honig und die Leute sind fade
Warum soll ich auswandern? Um zur Ruhe zu kommen

Oh mein Liebster
Mein Liebster, komm, komm, lass uns zusammenkommen
Solange die Liebe sich mit dem Blut vermischt hat
Solange die Liebe sich mit dem Blut vermischt hat
Was ist meine Schuld? Sie luden mir die Sorgen auf

Oh mein Liebster
Ich werde am Meer auf dich warten
Dort, wohin der Vogel ausgewandert und fortgezogen ist
Ich werde am Meer auf dich warten
Dort, wohin der Vogel ausgewandert und fortgezogen ist
Bist du von hier oder vom Saturn?

Oh mein Liebster
Mein Liebster, komm, komm, lass uns zusammenkommen
Solange die Liebe sich mit dem Blut vermischt hat
Solange die Liebe sich mit dem Blut vermischt hat
Was ist meine Schuld? Sie haben mir die Sorgen aufgeladen

Oh mein Liebster
Mein Liebster, komm, lass uns die Sehnsucht stillen
Wir werden in London wohnen, in hohen Gebäuden
Mein Liebster, komm, lass uns die Sehnsucht stillen
Wir werden in London wohnen, in hohen Gebäuden
Wir werden in London wohnen, in hohen Gebäuden
Um des eleganten Liebsten willen

Oh mein Liebster
Mein Liebster, komm, komm, lass uns zusammenkommen
Solange die Liebe sich mit dem Blut vermischt hat
Solange die Liebe sich mit dem Blut vermischt hat
Was ist meine Schuld? Sie haben mir die Sorgen aufgeladen

Ich werde auf dich am Weg warten
Mein Liebster ist Gold und die Leute sind Kupfer
Ich werde auf dich am Weg warten
Mein Liebster ist Gold und die Leute sind Kupfer
Liebe ist so oder gar nicht