Lyrics and translation Alsarah & The Nubatones - Soukura (It's Late)

Soukura (It's Late)

لمّا السّحاب تغيب
ونجوم الليل بتبين
أسرارنا تزيل وتدوب
من العيون بتبوح
لمّا السّحاب تغيب
ونجوم الليل بتبين
أسرارنا تزيل وتدوب
من العيون بتبوح

الوداع كشف المكتوب
دا حبيبنا مصيره يعود
الوداع كشف المكتوب
دا حبيبنا مصيره يعود

بدون إذن وبدون
خجل ممنوع مرغوب
أسرارنا تزيل وتدوب
من العيون بتؤوب
بدون إذن وبدون
خجل ممنوع مرغوب
أسرارنا تزيل وتدوب
من العيون بتؤوب

الوداع كشف المكتوب
دا حبيبنا مصيره يعود
الوداع كشف المكتوب
دا حبيبنا مصيره يعود
الوداع كشف المكتوب
دا حبيبنا مصيره يعود
الوداع كشف المكتوب
دا حبيبنا مصيره يعود

لمّا السّحاب تغيب
ونجوم الليل بتبين
أسرارنا تزيل وتدوب
من العيون بتبوح
لمّا السّحاب تغيب
ونجوم الليل بتبين
أسرارنا تزيل وتدوب
من العيون بتبوح

دا حبيبنا مصيره يعود

دا حبيبنا مصيره يعود
بدون إذن وبدون
خجل ممنوع مرغوب
أسرارنا تزيل وتدوب
من العيون بتؤوب
بدون إذن وبدون
خجل ممنوع مرغوب
أسرارنا تزيل وتدوب
من العيون بتؤوب

الوداع كشف المكتوب
دا حبيبنا مصيره يعود
الوداع كشف المكتوب
دا حبيبنا مصيره يعود
الوداع كشف المكتوب
دا حبيبنا مصيره يعود
الوداع كشف المكتوب
دا حبيبنا مصيره يعود
الوداع كشف المكتوب
دا حبيبنا مصيره يعود
الوداع كشف المكتوب
دا حبيبنا مصيره يعود

Soukura (C'est tard)

Quand les nuages ​​disparaissent
Et que les étoiles de la nuit brillent
Nos secrets s'effacent et fondent
De tes yeux, ils se dévoilent
Quand les nuages ​​disparaissent
Et que les étoiles de la nuit brillent
Nos secrets s'effacent et fondent
De tes yeux, ils se dévoilent

L'au revoir a révélé ce qui était écrit
C'est le destin de mon bien-aimé de revenir
L'au revoir a révélé ce qui était écrit
C'est le destin de mon bien-aimé de revenir

Sans permission et sans
Honte, interdit, désiré
Nos secrets s'effacent et fondent
De tes yeux, ils gémissent
Sans permission et sans
Honte, interdit, désiré
Nos secrets s'effacent et fondent
De tes yeux, ils gémissent

L'au revoir a révélé ce qui était écrit
C'est le destin de mon bien-aimé de revenir
L'au revoir a révélé ce qui était écrit
C'est le destin de mon bien-aimé de revenir
L'au revoir a révélé ce qui était écrit
C'est le destin de mon bien-aimé de revenir
L'au revoir a révélé ce qui était écrit
C'est le destin de mon bien-aimé de revenir

Quand les nuages ​​disparaissent
Et que les étoiles de la nuit brillent
Nos secrets s'effacent et fondent
De tes yeux, ils se dévoilent
Quand les nuages ​​disparaissent
Et que les étoiles de la nuit brillent
Nos secrets s'effacent et fondent
De tes yeux, ils se dévoilent

C'est le destin de mon bien-aimé de revenir

C'est le destin de mon bien-aimé de revenir
Sans permission et sans
Honte, interdit, désiré
Nos secrets s'effacent et fondent
De tes yeux, ils gémissent
Sans permission et sans
Honte, interdit, désiré
Nos secrets s'effacent et fondent
De tes yeux, ils gémissent

L'au revoir a révélé ce qui était écrit
C'est le destin de mon bien-aimé de revenir
L'au revoir a révélé ce qui était écrit
C'est le destin de mon bien-aimé de revenir
L'au revoir a révélé ce qui était écrit
C'est le destin de mon bien-aimé de revenir
L'au revoir a révélé ce qui était écrit
C'est le destin de mon bien-aimé de revenir
L'au revoir a révélé ce qui était écrit
C'est le destin de mon bien-aimé de revenir
L'au revoir a révélé ce qui était écrit
C'est le destin de mon bien-aimé de revenir