Alshawn Martin - Homicide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alshawn Martin - Homicide




Homicide
Homicide
It's Koncept P, the beat knockin'
C'est Koncept P, le rythme tape
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Said he want the smoke, well, we want all the smoke
Il a dit qu'il voulait la fumée, eh bien, on veut toute la fumée
Pull up to your door, my shooters trained to go
On arrive à ta porte, mes tireurs sont entraînés pour y aller
Ready for whatever, ready for whatever
Prêts pour quoi que ce soit, prêts pour quoi que ce soit
My nigga, that's no lie, we living to die
Mon mec, c'est pas un mensonge, on vit pour mourir
Pull up suicide, that's a homicide
On arrive en suicide, c'est un homicide
Put him in the dirt, he tried to bury mines
On le met dans la terre, il a essayé d'enterrer les miens
Ready for whatever, I'm ready for whatever
Prêt pour quoi que ce soit, je suis prêt pour quoi que ce soit
My nigga, that's no lie, we living to die
Mon mec, c'est pas un mensonge, on vit pour mourir
Homie said he want the smoke, well, we want all the smoke
Mon pote a dit qu'il voulait la fumée, eh bien, on veut toute la fumée
Finger on the trigger, never hesitate to let it blow
Le doigt sur la détente, jamais hésiter à la laisser partir
Gotta watch out for these niggas, they be switching sides
Il faut se méfier de ces mecs, ils changent de camp
Gotta keep one on my side just to go outside
Il faut en garder un à mes côtés juste pour sortir
I might pull up to your doorstep with the blicky, uh
J'arrive peut-être à ta porte avec le blicky, euh
Leave a nigga drippy, uh, now his body stiffy, uh
On laisse un mec dégouliner, euh, maintenant son corps est raide, euh
I be ready for whatever when I'm masked up
Je suis prêt pour quoi que ce soit quand je suis masqué
When I'm strapped up, you don't wanna see me gassed up
Quand je suis armé, tu ne veux pas me voir gazé
Really from the gutter, yeah, keep that shit a hundred, yeah
Vient vraiment du caniveau, ouais, garde ça à cent, ouais
I ain't in the band, but I'm marching with the drummer, yeah
Je ne suis pas dans le groupe, mais je marche avec le batteur, ouais
Pulled up with a stick, make it clap, bet it hit, yeah
On est arrivé avec un bâton, on le fait claquer, parie que ça touche, ouais
Fully loaded automatic, make you niggas feel the static
Entièrement chargé automatique, on vous fait sentir le statique
Everything gang shit, throw it up when I'm in traffic
Tout est gang shit, on le lève quand je suis dans le trafic
You niggas know where I'm from
Vous les mecs savez d'où je viens
You niggas know where I'm-
Vous les mecs savez d'où je-
E-Everything gang shit, throw it up when I'm in traffic
E-Tout est gang shit, on le lève quand je suis dans le trafic
You niggas know where I'm from
Vous les mecs savez d'où je viens
You niggas know where I'm from (Yeah, yeah, yeah)
Vous les mecs savez d'où je viens (Ouais, ouais, ouais)
Said he want the smoke, well, we want all the smoke
Il a dit qu'il voulait la fumée, eh bien, on veut toute la fumée
P-P-P-P-Pull up to your door, my shooters trained to go
P-P-P-P-On arrive à ta porte, mes tireurs sont entraînés pour y aller
Ready for whatever, I'm ready for whatever
Prêt pour quoi que ce soit, je suis prêt pour quoi que ce soit
My nigga, that's no lie, we living to die
Mon mec, c'est pas un mensonge, on vit pour mourir
Pull up suicide, that's a homicide
On arrive en suicide, c'est un homicide
Put him in the dirt, he tried to bury mine
On le met dans la terre, il a essayé d'enterrer les miens
Ready for whatever, I'm ready for whatever
Prêt pour quoi que ce soit, je suis prêt pour quoi que ce soit
My nigga, that's no lie, we living to die
Mon mec, c'est pas un mensonge, on vit pour mourir
My guns is loaded, diamonds is frozen
Mes armes sont chargées, les diamants sont gelés
My niggas with it
Mes mecs sont avec ça
Your niggas reckless
Tes mecs sont imprudents
If we come through nigga you better respect it, on God
Si on arrive, mec, tu ferais mieux de respecter ça, sur Dieu
Me and my niggas gon' slide
Moi et mes mecs on va glisser
Homicide suicide
Homicide suicide
Bury mine
Enterrer les miens





Writer(s): Alshawn Martin


Attention! Feel free to leave feedback.